| 单词 | 场地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕The earthquake cracked walls and driveways and knocked out electricity and communications. 这场地震使墙壁和车道断裂，电力及通讯也中断了。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕We were both good runners and in good condition but we still found the course difficult. 我们俩都很善跑，身体也好，可还是觉得这比赛的场地很难跑。朗文写作活用〔FULL〕All the parking spaces were full. 所有的停车场地都已满了。朗文写作活用〔PAY〕Sponsors’ corporate logos are placed on the boards surrounding the field. 赞助商的公司标志放在场地四周的广告板上。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕A packed arena with a receptive crowd lifts any singer's performance. 挤满观众的表演场地能提升歌手的表演。朗文写作活用〔Richter scale〕The earthquake was a 4.5 on the Richter scale. = The earthquake measured 4.5 on the Richter scale.那场地震测定为里氏4.5级。韦氏高阶〔Zamboni〕A trademark used for a machine that resurfaces the ice in an ice rink.赞布尼牌：用于重新铺设溜冰场地面的机器的商标美国传统〔arena〕A large modern building for the presentation of sports events and spectacles.场地，室内运动场：进行体育活动或公开表演的大型现代建筑美国传统〔backstage〕In or toward the area behind the performing space in a theater, especially the area comprising the dressing rooms.在后台：在或朝向表演场地后面的地方，特别是指构成化妆室的地方美国传统〔battlefront〕The line or sector in which armed forces engage in combat.前线：武装力量进行作战的场地或路线美国传统〔bulldoze〕The crew is bulldozing the trees/forest/field.工作人员正在用推土机铲除大树/推倒树林/铲平场地。韦氏高阶〔canter〕The riders cantered round the field a few times.骑手绕着场地小跑了几次。剑桥高阶〔canvas〕Sports The floor of a ring in which boxing or wrestling takes place.【体育运动】 拳击场，摔跤场：进行拳击或摔跤比赛的场地美国传统〔center〕Sports A player who holds a middle position on the field, court, or forward line in some team sports, such as football and basketball.【体育运动】 中锋：在一些团体运动项目中，如足球和篮球，占据场地或前锋线上中间位置的运动员美国传统〔change over〕Football players change over after half-time.足球运动员在中场休息后互换场地。21世纪英汉〔change〕After a certain number of points, the players changed round.到达一定比分后,运动员交换了场地。英汉大词典〔churn〕Vast crowds had churned the field into a sea of mud.大批大批的人把场地踩得一片泥泞。牛津高阶〔claim〕The earthquake has so far claimed over 3000 lives.到目前为止这场地震已经夺去了 3000 多人的生命。朗文当代〔concessionary〕Soon after, they were invited to start a concessionary store in Perth.不久以后, 他们就被邀请在珀斯租场地开设一家商店。外研社新世纪〔concession〕We will probably outsource the selling of popcorn and another firm will run it as a concession.我们很可能会把爆米花的销售外包出去, 另一家公司将会以租用场地的方式来经营。外研社新世纪〔converge〕All attention converged on the centre ring at the circus.大家的注意力都集中在马戏场中心的圆形场地上。英汉大词典〔cost〕Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。柯林斯高阶〔cursed〕The ground was cursed because of him.这个场地因他而受到诅咒。外研社新世纪〔destroy〕The earthquake destroyed even the tallest buildings.这场地震甚至把最高的建筑都毁掉了。朗文当代〔end〕The teams changed ends at half time.两队在中场时交换了场地。牛津搭配〔enlarge〕There are plans to enlarge the recreation area.已经有了扩大娱乐场地的计划。牛津高阶〔facility〕She trains with the team at their practice facility.她和球队在练习场地上训练。牛津搭配〔field of play〕The field of play must be marked with distinctive white lines.比赛场地必须用白线清楚地标出。剑桥高阶〔forum〕A public meeting place for open discussion.公共集会场地：用于公开讨论的公众聚集处美国传统〔go around〕We went around by the wood to the north of the field.我们绕过林子到了场地的北面。外研社新世纪〔gradient〕The field was on a slight gradient.场地在一个缓坡上。牛津搭配〔greens fee〕The fee charged to play on a golf course.高尔夫场地使用费：在高尔夫球场打球所收取的费用美国传统〔ground crew〕The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图劝阻飞行员起飞。外研社新世纪〔ground rule〕Sports A rule governing the playing of a game on a particular field, course, or court.【体育运动】 场地临时规则：为某一特殊运动场、跑道或球场的比赛而制定的规则美国传统〔ground staff〕There had been a strike amongst British Airways ground staff.英国航空公司的机场地勤人员曾经举行过罢工。柯林斯高阶〔groundhopper〕Groundhoppers travel the world in order to attend matches of any level in as many stadiums as possible. 球场跳跃者周游世界，目的是尽可能多地去各级别比赛场地观战。剑桥高阶〔ground〕He was trespassing on school grounds.他擅自进入学校场地。韦氏高阶〔group practice〕An association of health care professionals who share premises and other resources.联合医疗小组：共同享用场地和其它资源的专家组成的医疗小组美国传统〔hash mark〕Football A mark in either of two series placed on the field perpendicular to the yard lines and used for spotting the ball.【橄榄球】 界内虚线：用于确定球的位置的与场地界线垂直的两条线美国传统〔heavy〕The going was heavy (=it was muddy for the horse races) at Cheltenham yesterday.昨天切尔滕纳姆的赛马场地很泥泞。朗文当代〔hot-desking〕Hot-desking allows a company to have significantly smaller premises.办公桌轮用制可以显著地减少公司的办公场地。剑桥高阶〔in keeping with〕In keeping with the overall design of the park, the playground will remain small.为了与公园总体设计保持协调，那块活动场地不会扩建。韦氏高阶〔ingress〕There had been an ingress of water into the site.场地进水了。剑桥高阶〔invade〕Angry fans invaded the pitch.愤怒的球迷涌进了场地。外研社新世纪〔locale〕The tour covers various locales from the Harry Potter movie.这次旅行包括游览电影《哈里•波特》的多个摄制场地。外研社新世纪〔marketplace〕It's essential that we maintain our position in the marketplace (= keep our share of business activity).我们必须保持自己的市场地位。剑桥高阶〔memory〕This was the biggest earthquake in living memory.在人们的记忆中，这是最大的一场地震。麦克米伦高阶〔muck in〕Course residents are expected to muck in and be prepared to share rooms.场地附近的居民也将会加入并分享自己的住处。柯林斯高阶〔occupy〕Warehouses occupied most of the site.仓库占去了大部分的场地。麦克米伦高阶〔outfield〕The playing area extending outward from the diamond, divided into left, center, and right field.外场：棒球内场延伸出去的运动场地，划分为左场、中场、右场美国传统〔passing shot〕A forceful shot, as in tennis or handball, that travels to one side out of the reach of one's opponent.超身球：网球或手球中打到场地一侧使对方够不着的硬球美国传统〔photograph〕An aerial photograph of the field shows clearly where the buildings were.这一场地的航拍照片清晰地显示出这些建筑物的位置。牛津搭配〔pit〕An enclosed, usually sunken area in which animals, such as dogs or gamecocks, are placed for fighting.低坑型场地：一种常陷入地下的兽栏，将鸡或狗置于其中搏斗美国传统〔pit〕The section of an exchange where trading in a specific commodity is carried on.交易场地：交易所内的一部分，人们可在那里交易特定商品美国传统〔platform tennis〕An outdoor court game played with paddles and a rubber ball on a raised and fenced wooden floor that is smaller than a tennis court.平台网球：一种户外场地比赛，在比网球场地小且高四周带围栏的木质地板上用球拍和橡胶球比赛美国传统〔playable〕The field was muddy but playable.场地泥泞但仍然可以进行比赛。韦氏高阶〔playground〕An outdoor area set aside for recreation and play, especially one containing equipment such as seesaws and swings.操场：用于消遣和玩耍的户外场地，尤指提供，如跷跷板和秋千等设备美国传统〔playing field〕A field for games such as football and soccer.运动场：用于比赛，如橄榄球和足球的场地美国传统〔pleasance〕A secluded garden or landscaped area.庭院：被隔开的花园或经过美化的场地美国传统〔premises〕The security guards escorted the protesters off (= away from) the premises.警卫护送抗议者们离开场地。剑桥高阶〔premise〕Schools may earn extra money by renting out their premises.学校通过出租房屋场地可以获取额外收入。朗文当代〔premise〕The company leases part of the premises to smaller businesses.公司把一部分场地租给小企业。韦氏高阶〔quadrangle〕A rectangular area surrounded on all four sides by buildings.四方院，四方场地：四周有建筑物围绕的矩形空地美国传统〔rake〕Searchlights raked the grounds.探照灯从场地上掠过。牛津高阶〔reclaim〕Environmental groups have been reclaiming contaminated sites.环保组织一直在改造被污染场地。韦氏高阶〔ringside〕Sports The area or seats immediately outside an arena or a ring, as at a prizefight.【体育运动】 比赛场的外围：在竞技场或圆形场地外部紧邻的区域或座位，如在职业拳赛中美国传统〔ring〕An enclosed area in which bets are placed at a racetrack.（一种赌博用的，赌金放于路边上的）圆形场地：赌金放在跑道上的一种封闭地区美国传统〔sideline〕A line along either of the two sides of a playing court or field, marking its limits.边线：沿着球场或场地两边并标明其界限的线美国传统〔singly〕Without the presence of others; alone.单独的：没有别人在场地；单独地美国传统〔stark〕The ruined house was a stark reminder of the recent earthquake.已成废墟的房子是近来这场地震的严酷见证。朗文当代〔sweat〕Volunteers sweated to get the room ready for the dance.志愿者们为了这场舞会辛辛苦苦地打扫场地。剑桥高阶〔switch〕They switched places/positions/roles/sides.他们互换了位置/职位/角色/场地。韦氏高阶〔target〕The missiles are targeted at several key military sites.这些导弹瞄准了几个主要的军事场地。朗文当代〔thereby〕A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。柯林斯高阶〔tiltyard〕An enclosed yard for tilting contests.持矛比武场：进行持矛比赛的封闭场地美国传统〔touch football〕A variety of football played without protective clothing usually on an improvised field, in which ball carriers are downed by touching instead of tackling.触身式橄榄球：一种通常在临时场地上进行的不穿防护衣的橄榄球运动，其中不是用扭抱而是通过碰触带球者来阻止对方并自己得球美国传统〔turf〕An artificial substitute for such a grassy layer, as on a playing field.人工草皮：人工种植的这种草皮的替代品，如在运动场地上美国传统〔turf〕The training area includes a synthetic turf field.训练场包括一块人造草皮场地。牛津搭配〔unplayable〕Heavy rain had rendered the ground unplayable.大雨使场地不能打球。英汉大词典〔use〕These lights are used for illuminating the playing area.这些灯用于比赛场地的照明。剑桥高阶〔venue〕The hall is a popular venue for weddings.这个礼堂是举行婚礼的热门场地。牛津搭配〔venue〕This is the most intimate venue the band has played for years.这是该乐队在多年的演出中最容易与观众交流的场地。牛津搭配〔walk off (somewhere)〕She threatened to walk off the film set because of the conditions.她曾因工作条件问题而威胁要离开拍摄场地。剑桥高阶〔waterlogged〕The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地被水淹了, 比赛取消。外研社新世纪〔yard〕An enclosed tract of ground in which animals, such as chickens or pigs, are kept.畜栏：关动物的封闭场地，如关鸡或猪美国传统〔yard〕To enclose, collect, or put into or as if into a yard.把…放入场地：把…关进、收进或放进一围场，似乎进入围栏美国传统A great number of trees are felled to make new ground for cattle to graze on.大量的树木被砍伐，为牛群吃草腾出新的场地。剑桥国际A wagon rumbled over the ground. 一辆大篷车辘辘地驶过场地。译典通At the end of the match, the pitch was a real quagmire.在比赛最后阶段，场地变得一片泥泞。剑桥国际In 1906 an earthquake destroyed much of San Francisco. 1906 年，一场地震摧毁了旧金山的大部分地区。剑桥国际She rents office space from a letting agency.她从一家房屋中介租用办公场地。牛津商务She's a very talented tennis player and can win on any surface.她是个天资很高的网球运动员，无论在什么场地上比赛她都能获胜。剑桥国际The accident strengthens the case for better safety measures at fairgrounds.这事故加强了在集市场地要采取更好安全措施的主张。剑桥国际The local residents were angry at the lack of parking spaces.当地居民对停车场地少感到恼火。剑桥国际The report castigates the general failure to make football grounds safe.报告严厉批评了一般的足球场地都造得很不安全。剑桥国际The school playground was a large tarmac rectangle where they played endless games of football.学校的操场是一个铺了柏油的长方形场地，他们在那里没完没了地踢足球。剑桥国际The supporters of the winning team invaded (= ran onto) the pitch.获胜球队的支持者们跑进了场地。剑桥国际There is plenty of parking. 停车场地很充足。译典通Thompson slogs the ball right out of the ground! 汤普森将球一下子猛击出场地。剑桥国际We can get round the problem of space by building an extension.我们可以通过扩建来解决场地的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。