| 单词 | 在家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALONE〕The first time his parents left him alone in the house, he set fire to the kitchen. 父母第一次把他单独留在家里的时候，他放火把厨房烧起来了。朗文写作活用〔LIVE〕Donald is 30 years old, but he still lives at home. 唐纳德30岁了，但是仍然住在家里。朗文写作活用〔SUSPECT〕He was attacked at his home after confronting a suspected burglar. 他在家里遇到一名涉嫌盗窃的人，并遭到袭击。朗文写作活用〔Scots〕My grandparents still speak broad Scots at home.我祖父母在家里依然说浓重的苏格兰语。剑桥高阶〔TEAR〕The clothes were handed down in the family, and by the time they reached the last child, they were in shreds. 这些衣服在家中一直往下传，到最后一个孩子手中时已经破烂了。朗文写作活用〔UNTIL〕David continued living at home until he was 26. 戴维一直在家住到了26岁。朗文写作活用〔VISIT〕She felt she had to stay in and entertain her guests. 她觉得自己得留在家里招待客人。朗文写作活用〔WAIT〕Like many people in the community, we sat out the storm at home, hoping no disasters would occur. 与社区里的许多人一样，我们在家里等待暴风雨过去，希望不会发生灾害。朗文写作活用〔account〕According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。柯林斯高阶〔all right〕You can work at home? That's all right, isn't it? 你可以在家工作？那真是太棒了，是不是？剑桥高阶〔all〕I came out here on the chance of finding you at home after all.我到这儿来就想碰碰运气，没想到你居然真的在家。柯林斯高阶〔alone〕You shouldn't leave a child alone in the house.你不应该把小孩独自留在家里。朗文当代〔beat down〕The rain was beating down, so we stayed at home.大雨倾盆而下, 于是我们就待在家里。外研社新世纪〔bilingual〕We're all bilingual in the family.我们在家两种语言都说。外研社新世纪〔brood〕Don't sit at home brooding all day.别整天坐在家里闷闷不乐的。朗文当代〔burn〕A family of five were burned alive in their home last night (=died in a fire) .昨晚有一家五口在家中被活活烧死。朗文当代〔carouse〕They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.他们要他待在家里陪老婆, 而不是出去和朋友饮酒狂欢。外研社新世纪〔chain reaction〕Every diagnosis of dementia invariably sets off a chain reaction at home.每一例痴呆的诊断总是会在家庭内激起一连串波澜。外研社新世纪〔chance〕I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。牛津高阶〔choice〕Given the choice, I'd rather stay home tonight.如果可以选择，我今晚宁愿待在家里。韦氏高阶〔cocoon〕Americans are spending more time cocooning at home in recent years.最近几年，美国人待在家里的时间多了起来。韦氏高阶〔crazy〕If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.如果我坐在家里为这种事情发愁担心, 我会发疯的。外研社新世纪〔dawn on sb〕I was about to pay for the shopping when it suddenly dawned on me that I'd left my wallet at home.我买完东西要付钱时才突然意识到我把钱包忘在家里了。剑桥高阶〔day school〕A private school for pupils living at home.私立走读学校：为住在家里的学生开设的私人学校美国传统〔day〕I spend one day a week working from home.我每周有一天在家工作。外研社新世纪〔debate〕There was much lively debate about whether women should spend more time in the home.对妇女是否应该花更多时间呆在家里这个话题有许多热烈的争论。朗文当代〔distraction〕I find it hard to work at home because there are too many distractions.我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。牛津高阶〔downtime〕After a busy day at work, I look forward to some downtime at home.忙碌地工作了一天之后，我盼望着在家休息一下。韦氏高阶〔drive sb around the bend〕Staying at home all day was driving her around the bend.整天呆在家里，快把她憋疯了。剑桥高阶〔eat in〕We're eating in tonight.今晚我们在家里吃饭。21世纪英汉〔education〕As a child he received most of his education at home.童年时他主要在家中接受教育。剑桥高阶〔emasculate〕A lot of men would feel emasculated if they stayed at home while their wives went out to work.如果妻子出去工作而自己呆在家里，很多男人就会感到丧失了男子气概。剑桥高阶〔enjoy〕Young children enjoy helping around the house.小孩子喜欢在家里帮着做点事。朗文当代〔evening〕I'm usually out on Friday evenings .周五晚上我通常都不在家。朗文当代〔field〕They lead the field in home entertainment systems.他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。牛津搭配〔freelance〕She works freelance from home.她在家做自由职业。朗文当代〔freelance〕She works freelance from home.她是在家工作的自由职业者。牛津搭配〔go by〕I was not at home when she went by yesterday.她昨天来看我时，我不在家。21世纪英汉〔go〕We went round one night but they were out.有一天晚上我们顺便造访,可是他们不在家。英汉大词典〔half〕Over a half of all accidents happen in the home.超过半数的事故是在家里发生的。牛津搭配〔home banking〕The conducting of bank business at home by means of electronic communications, such as a telephone or computer.家庭银行：在家中藉由电子通道传达，例如电话或是计算机，以经营银行业务美国传统〔homeschooler〕Both of their children were homeschoolers.他们的两个孩子都是在家里接受教育的。韦氏高阶〔homeschool〕She and her husband homeschool their three kids.她和丈夫在家教他们的三个孩子。朗文当代〔homework〕Work, such as schoolwork or piecework, that is done at home.家庭作业：在家里做的学校作业或计件活美国传统〔how〕How come Dave's home? Isn't he feeling well? 戴夫怎么会在家呢？ 他不舒服吗？朗文当代〔idea〕An evening at home watching TV is not my idea of a good time.晚上待在家里看电视，我不认为是什么赏心乐事。牛津高阶〔institution〕Many people with dementia would rather remain at home than be placed in an institution.许多患有痴呆症的人宁愿留在家里也不愿被送进福利院。牛津搭配〔intensively〕Ruth's parents opted to educate her intensively at home.露丝的父母决定在家里对她进行集中教育。外研社新世纪〔invalid〕She cares for her invalid husband at home.她在家照顾身患残疾的丈夫。韦氏高阶〔just〕The weather was so bad we might just as well have stayed at home.天气糟糕透了，还不如待在家里好。牛津高阶〔keep to〕He kept to the house most of the time.他大部分时间都待在家里。韦氏高阶〔lie〕He just lies around the house all day.他成天就在家里闲着。麦克米伦高阶〔minus〕One of the minus points of working at home is not having social contact with colleagues.在家工作的一个不利之处是缺乏和同事的交往。剑桥高阶〔morning〕We had a lazy morning at home.我们在家过了一个懒洋洋的上午。牛津搭配〔mug〕The police said the victims were mugged in the hallways of their homes.警察说受害者们都是在家里的过道上被从背后袭击的。英汉大词典〔often〕Very often children who behave badly at school have problems at home.在学校里行为不佳的儿童大多数在家里也有问题。朗文当代〔over〕Will you be home over the summer vacation? 暑假期间你在家吗？朗文当代〔people〕I'm having people to dinner this evening.今晚我在家里宴请客人。牛津高阶〔plead〕She stayed home from work, pleading illness.她告病在家不去上班。朗文当代〔potter〕Bad weather found him pottering around the house.雨天,他在家里各处做些琐碎的工作。英汉大词典〔precious〕After four months in foreign parts, every hour at home was precious.在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。柯林斯高阶〔predictable〕Predictably, no one was home when I called.正如所料，我往家里打电话时果然没人在家。朗文当代〔problem〕A: I've left my money at home. B: That's no problem. I can lend what you need.甲:我把钱留在家里了。乙:那没关系。你要多少我可以借给你。英汉大词典〔remember〕I remembered that I had left my wallet at home.我记得我把钱包落在家了。韦氏高阶〔repute〕He is ill (well) reputed in his hometown.他在家乡名声不好(很好)。英汉大词典〔rest〕My mother rests beside my father in the family graveyard.在家族墓地里，我母亲长眠在我父亲的身边。朗文当代〔sick〕He is at home sick in bed.他生病卧床在家。韦氏高阶〔sit〕Since Dad lost his job he just sits around the house all day.自从爸爸失业以来，他整日坐在家里，无所事事。麦克米伦高阶〔slop around (sth)〕Jeans are all right just for slopping around the house, but I don't wear them for work.在家里没事时穿牛仔裤挺好，但我上班不穿。剑桥高阶〔sophistication〕Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.鉴于现代机器的先进程度，几乎没有什么东西是在家里洗不了的。柯林斯高阶〔sorry〕What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.他万万不可宅在家里自艾自怜。柯林斯高阶〔stay〕Because of the snow, children were told to stay at home.由于下雪，孩子们被告知要留在家里。剑桥高阶〔swot up (sth)〕She's at home, swotting up on her maths.她在家埋头复习数学。剑桥高阶〔tap〕Go tap on a window and see if anyone is home.去敲敲窗户，看看有没有人在家。韦氏高阶〔tear〕Many women feel torn between having a family or a career.很多妇女感到在家庭和事业之间左右为难。麦克米伦高阶〔temptation〕The temptation to gamble is great, so he stays at home.赌博的诱惑很大，所以他呆在家里。麦克米伦高阶〔thing〕I left my swimming things at home.我把游泳用的东西落在家里了。朗文当代〔tie〕I want to work but I'm tied to the house with the baby.我想工作，但却被孩子拴在家里。牛津高阶〔time〕Because of his work, he's often away for weeks at a time.因为工作的原因，他经常连续几周都不在家。朗文当代〔traditional〕His views on marriage are quite traditional. He says that the wife should stay home with the children while the husband works.他的婚姻观相当传统。认为丈夫外出工作时，妻子应该待在家里照顾孩子。韦氏高阶〔unbend〕He only unbends in the family circle.他只有在家人圈子里才轻松自如。英汉大词典〔untidy〕She's really untidy at home.她在家真的很邋遢。剑桥高阶〔video〕Let's stay at home and watch a video .我们呆在家里看录像吧。朗文当代〔wait in〕I'll wait in for you tomorrow.我明天在家等你。21世纪英汉〔way〕Working at home makes sense, in many ways.在家工作从很多方面来说都是合理的。朗文当代A small number of children are educated at home.(slightly fml) A small number of children is educated at home.少数孩子在家接受教育。一小部分孩子在家接受教育。剑桥国际As a child he received most of his education at home.小时候他大部分的教育是在家里接受的。剑桥国际Because of the snow, schools have been closed and children told to stay at home/(esp. Am) stay home.因为大雪，学校关了门，孩子们被要求留在家中。剑桥国际Children must learn to live in the external world outside their families.孩子们必须学会在家庭以外的外部世界里生活。剑桥国际He died a natural death, peacefully at home in the night.夜里他在家中寿终正寝了，死得很平静。剑桥国际Her husband's a bit of a liability around the house -- he's always breaking things.她丈夫在家里只会添乱----他总是打碎东西。剑桥国际I used to commute to work every day, but not any longer (=but I've stopped doing that)--now I have an office at home.过去我是每天上下班的，可现在不了----我如今在家里办公。剑桥国际I'd quite like to stay at home tonight and stretch out on the sofa in front of the TV.我很想今晚呆在家里，在沙发上舒展开来面对电视机。剑桥国际She imagined herself sitting in her favourite armchair back home.她想像正坐在家中自己最喜欢的扶手椅上。剑桥国际Staying at home all day was driving her round the bend.整天呆在家里令她感到厌倦。剑桥国际There were to be no ceremonious performances, everything was to be as natural and homelike as possible. 将不会有庆典活动，一切都将尽量地自然，如在家里一样。译典通They lead the field in home entertainment systems.他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。牛津商务While some patients can be adequately treated and cared for at home, others are best served by care in a hospital.有些病人可在家中得到充分的治疗和照顾, 而有的病人则最好在医院里得到照顾。剑桥国际With the hospitality so characteristic of these people, they opened their house to over fifty guests.这些人由于本性上的好客，他们在家里接待了五十多个客人。剑桥国际You may find her at home, or failing that, try the library. 你可能在家里找到她，若不在的话，不妨去图书馆找找看。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。