| 单词 | 国都 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Both countries claimed the same area, precipitating a border war. 两国都声称拥有同一地区的主权，于是爆发了一场边界战争。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Hollywood films are popular the world over. 好莱坞电影在世界各国都很受欢迎。朗文写作活用〔GIVE〕In 1905 both Japan and Russia agreed to restore Manchuria to China. 1905年，日本和俄国都同意把满洲还给中国。朗文写作活用〔HAPPEN〕The General's last two years were to prove highly eventful for him and the country. 将军的最后两年于己于国都算是成就非凡。朗文写作活用〔NOT〕Neither France nor Britain will be represented at the conference. 法国和英国都不会出席这次会议。朗文写作活用〔OPEC〕Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。柯林斯高阶〔PREPARE〕While the US mobilizes, top-level diplomats are making a last attempt to reach a negotiated settlement. 当全美国都动员起来时，高层外交官还在作最后的努力，试图通过谈判来解决问题。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕His brand of nationalism is wrong for our party and wrong for the country. 他这种民族主义于党于国都是不合适的。朗文写作活用〔WATCH〕The show has delighted television audiences in the United States and Britain. 这档节目在美国和英国都受到电视观众的喜爱。朗文写作活用〔advantageous〕A free trade agreement would be advantageous to both countries.自由贸易协定对两国都会有利。牛津高阶〔agreed〕All twelve member states are agreed that something needs to be done about the situation.所有十二个成员国都同意必须针对这种局面采取一些行动。外研社新世纪〔almost〕Storms have been hitting almost all of Britain recently.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。柯林斯高阶〔annihilation〕The two superpowers threatened each other with nuclear annihilation.两个超级大国都威胁要用核武器毁灭对方。牛津搭配〔anxious〕Both nations are anxious to avoid conflict.两国都迫切希望避免发生冲突。外研社新世纪〔apart〕They have offices in countries as far apart as India and Peru.他们在远至印度、秘鲁等国都设有办事处。朗文当代〔baby boom〕There was a baby boom in the UK and the US after the Second World War.二战后，英国和美国都出现了一次生育高峰。剑桥高阶〔banner〕The oil-producing countries joined together under the banner of OPEC.产油国都加入了石油输出国组织。朗文当代〔border〕Both republics border on the Black Sea.两个共和国都临近黑海。柯林斯高阶〔border〕Both republics border the Black Sea.两个共和国都临近黑海。外研社新世纪〔both〕Both countries have agreed to the treaty.两国都同意了这个条约。韦氏高阶〔both〕He's lived in both Britain and America.他在英国和美国都生活过。朗文当代〔cheat on〕Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.他们的工作是核查是否各签约国都没有违反协议。外研社新世纪〔coast〕This company has branches from coast to coast.这家公司在全国都有分店。英汉大词典〔contingent〕There were contingents from the navies of virtually all EU countries.几乎欧盟各国都派出了海军分队。外研社新世纪〔contingent〕There were contingents from the navies of virtually all EU countries.几乎欧盟各国都派出了海军分队。柯林斯高阶〔dare〕Neither of the superpowers would have dared use nuclear weapons.当时两个超级大国都不敢使用核武器。麦克米伦高阶〔decimal currency〕The UK and the US both have decimal currencies.英国和美国都采用十进币制。剑桥高阶〔declaration〕All four countries have adopted the declaration against hunting these rare animals.四国都通过了反对捕猎这些珍稀动物的宣言。牛津搭配〔discomfort〕These new developments are being watched with discomfort by many of our allies.我们的众多同盟国都不安地注视着事态的新进展。韦氏高阶〔drop〕Both countries have agreed to drop border controls.两国都同意停止边境管制。牛津搭配〔dry〕The big corporations are bleeding some of these small countries dry (= taking all their money).这些大企业把小国都榨干了。牛津搭配〔economically〕Politically and economically, the country is going through enormous changes.无论是政治上还是经济上，该国都正在经历巨变。麦克米伦高阶〔entire〕The entire country was affected by drought.全国都受到干旱影响。英汉大词典〔free〕The organization is a charitable enterprise, so it is free from tax worldwide.由于该组织是慈善机构，它在世界各国都不必纳税。剑桥高阶〔frontier〕Neither country would guarantee the integrity of their common frontier.两国都对双方间的共同国界存有争议。牛津搭配〔general assembly〕General Assembly Abbr. GA,G.A.The principal deliberative body of the United Nations, in which each member nation is represented and has one vote. General Assembly 缩写 GA,G.A.联合国土的：联合国的最高审议机构，于此每一成员国都有代表且可投一票美国传统〔grip〕The nation has been gripped by the dramatic story.全国都被那个戏剧性的故事吸引住了。外研社新世纪〔grip〕The whole country is in the grip of the severe weather conditions.全国都受到恶劣天气状况的影响。外研社新世纪〔horrify〕The whol e country was horrified by the killings.全国都对这些凶杀案感到大为震惊。牛津高阶〔huge〕The band is huge in both Britain and the US.这个乐队不论在英国还是在美国都非常出名。麦克米伦高阶〔lay〕Both countries lay claim to the territory.两国都宣称该地区是自己的领土。麦克米伦高阶〔lose〕Both countries have much to lose if there is a war.一旦发生战争, 两国都会损失巨大。外研社新世纪〔march〕A tract of land bordering on two countries and claimed by both.有争议的边界地区：两国都宣称拥有主权的两国之间的一块土地美国传统〔moderately〕Both countries have called for a moderate approach to the use of force.两国都呼吁不要滥用武力。柯林斯高阶〔national〕Religion matters very much at a national level.宗教事宜在全国都至关重要。朗文当代〔nation〕The United States, Great Britain, and France are nations.美国、英国和法国都是国家。英汉大词典〔need〕Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。柯林斯高阶〔netherworld〕Waits sang about the boozy netherworld of urban America.韦茨歌唱美国都市纵酒豪饮的下层世界。柯林斯高阶〔open〕Schools were opened through the country.全国都开办学校。 英汉大词典〔own〕Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.谈到做生意，各国都有其独特之处。柯林斯高阶〔paralysis〕The whole country is in a state of paralysis.全国都处于瘫痪状态中。韦氏高阶〔partiality〕He managed to reach a partial agreement with both republics.他设法与两个共和国都达成了部分协议。柯林斯高阶〔periphery〕Each republic occupied a territory on the periphery of the Soviet Union.每个加盟共和国都在（前）苏联的外围地带占据了一块领土。麦克米伦高阶〔redraw〕With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.两国都在经历经济革命，现在可能是重新描绘两国传统关系的时候。柯林斯高阶〔resolution〕Both countries called for the peaceful resolution of the border dispute.两国都呼吁和平解决边界争端。麦克米伦高阶〔resumption〕Both countries are now hoping for a quick resumption of diplomatic relations.现在两国都希望尽快恢复外交关系。朗文当代〔roast〕Not all of Britain was roasting in the nineties.不是全英国都在华氏90多度的高温下受煎熬。外研社新世纪〔rule〕The aim is to get each member country to adhere to a single set of rules.目标就是使每个成员国都遵守一套单一的规则。牛津搭配〔scrape〕NATO's 19 member states must bow and scrape to Germany and France.北约19个成员国都必须对德国和法国卑躬屈膝。外研社新世纪〔screw〕For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.几十年来富国都在向穷国榨取金钱。外研社新世纪〔shock〕The whole country was horrified by the killings.全国都对这些凶杀案感到大为震惊。牛津高阶〔shudder〕The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。柯林斯高阶〔silence〕Countries throughout Europe held a three minutes' silence.欧洲各国都举行了三分钟默哀仪式。牛津搭配〔stake〕Both countries staked a claim to the islands.两国都公开声称对这些岛屿拥有主权。朗文当代〔such〕Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force.该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。柯林斯高阶〔the free world〕Wherever tyranny, oppression, and brutality have threatened the free world, our countries have stood for the triumph of good over evil.不论哪里的暴政、压迫、暴虐威胁到自由世界，我们两国都坚信善良会战胜邪恶。剑桥高阶〔theirs〕Both countries believe the territory is rightfully theirs.两国都认为这理应是他们的领土。外研社新世纪〔troop〕Both countries agreed to withdraw their troops .两国都同意撤军。朗文当代〔umbrella〕Britain cannot avoid being under the U.S. nuclear umbrella, whether it wants to or not.不管愿不愿意, 英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。外研社新世纪〔umbrella〕Britain cannot avoid being under the US nuclear umbrella, whether it wants to or not.不管愿不愿意，英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。柯林斯高阶〔umbrella〕The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。柯林斯高阶〔umbrella〕The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.世界各个大国都选择在联合国的道义保护伞下行事。外研社新世纪〔uniform〕The policy ensures a uniform standard of health care throughout the country.该政策确保全国都执行统一的医疗保健标准。麦克米伦高阶〔wanderlust〕In July wanderlust takes over the whole nation.7月份全国都是一派旅游热的景象。剑桥高阶〔war〕Both countries wanted to avoid a nuclear war .两国都想避免一场核战争。朗文当代〔whole〕The whole country(= all the people in it)mourned her death.举国都在为她的逝世哀悼。牛津高阶〔withdraw〕Both powers withdrew their forces from the region.两个大国都把部队撤离了这个地区。牛津高阶〔wobbly〕Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、巨额预算赤字以及金融部门岌岌可危之苦。外研社新世纪〔wobbly〕Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。柯林斯高阶〔yoke〕Both countries had thrown off the communist yoke.两国都已经摆脱了共产主义的枷锁。剑桥高阶Break-dancing was developed by the black urban youth of America.霹雳舞是由美国都市黑人青年发展起来的。剑桥国际During the war both countries struggled for air and sea dominance (= control over these things).战争中两国都争取获得制空权和制海权。剑桥国际Great Britain and the United States both have decimal currencies.英国和美国都采用十进制币。剑桥国际Practically the whole nation watched the ceremony on television.几乎全国都从电视里观看了仪式。剑桥国际The National Day was celebrated throughout the country. 全国都在庆祝国庆日。译典通The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这一宣布使美国和法国都吃了一惊，但英国政府已经预料到了。剑桥国际The outbreak of MERS put the whole nation on alert. MERS疫情爆发之后，全国都紧张了起来。译典通There is a growing awareness in both countries of their common history and culture.两国都越来越意识到他们共同的历史和文化。剑桥国际There was a baby boom in Britain and the US after World War II.二战后英国和美国都出现了出生高峰。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。