| 单词 | 嘈杂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Babel〕The hall filled with a babel of voices.大厅充满了一片嘈杂声。文馨英汉〔FAIL〕The meeting was long and noisy, but unproductive. 这次会议冗长嘈杂，却没有什么结果。朗文写作活用〔HORRIBLE〕The heat, the noise, the smell of the other passengers; everything about the subway disgusted him. 那热气、那嘈杂声、那其他乘客的体味，地铁里的一切都让他感到恶心。朗文写作活用〔SLEEP〕I just couldn't get to sleep, what with all the traffic and people in the street. 街道上车水马龙，人声嘈杂，我根本睡不着觉。朗文写作活用〔above〕I couldn't hear her above the noise of the traffic.交通嘈杂，我听不见她的声音。牛津高阶〔alarm〕The noise alarmed us.嘈杂声吓了我们。牛津同义词〔arrest〕An unusual noise arrested his attention.一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。牛津高阶〔attune to〕His ears are attuned to the noise of a big city.他已经听惯大城市的嘈杂声了。21世纪英汉〔audible〕His voice was barely audible (=could only just be heard) above the roar of the crowd.人声嘈杂，几乎听不见他的说话声。朗文当代〔babel〕A scene of noise and confusion.嘈杂和混乱的场面美国传统〔babel〕I can't make head or tail of such a babel of noise.我弄不清楚这嘈杂的声音是什么。外研社新世纪〔bedlam〕A place or situation of noisy uproar and confusion.过分嘈杂和混乱的地方或环境美国传统〔bother〕Doesn't the noise bother you when you're trying to sleep? 当你想睡觉时那嘈杂声不会打扰你吗？麦克米伦高阶〔brannigan〕A noisy or confused quarrel.大吵大闹：嘈杂或混乱的争吵美国传统〔bring sth on〕The loud music brought on another one of his headaches.嘈杂的音乐使他的头疼再次发作。剑桥高阶〔bustle〕Excited and often noisy activity; a stir.喧闹：兴奋的经常是嘈杂的活动；刺激美国传统〔buzzing〕A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。柯林斯高阶〔cacophony〕All around was bubbling a cacophony of voices.周围人声嘈杂。柯林斯高阶〔cacophony〕As we entered the farmyard we were met with a cacophony of animal sounds.我们一走进农家院，就听到各种动物嘈杂的声音。剑桥高阶〔cacophony〕The sounds of barking dogs and sirens added to the cacophony on the streets.狗叫声和警备声让街上更加嘈杂。韦氏高阶〔carry on〕It's too noisy in here to carry on a conversation.这里太嘈杂，无法进行谈话。韦氏高阶〔chuff〕A noisy puffing or explosive sound, such as one made by a locomotive.噗噗声：一种嘈杂的噗噗或爆炸声，比如火车头发出的声音美国传统〔clamorous〕Making or marked by loud outcry or sustained din.吵闹的，喧嚷的：大声叫嚷的或持续嘈杂的美国传统〔clamor〕A loud outcry; a hubbub.大的叫喊声；嘈杂声美国传统〔clamour〕He shouted over the rising clamour of voices.他在越来越嘈杂的人声中大声喊叫。朗文当代〔clamour〕Her head was filled with the clamour of voices calling her name.她脑子里充满了呼唤她名字的嘈杂声。牛津搭配〔conducive〕Such a noisy environment was not conducive to a good night's sleep.在这样嘈杂的环境下晚上难以睡个好觉。剑桥高阶〔crowded〕The street was crowded and noisy.这条街拥挤嘈杂。柯林斯高阶〔day〕You can hear the traffic from your room day and night.无论白天晚上你在房间里都会听到车辆的嘈杂声。剑桥高阶〔deafen〕The noise deafened us.嘈杂声把我们吵聋了。牛津同义词〔die away〕The noise died away and silence reigned.嘈杂声渐渐消失, 四周又恢复了寂静。外研社新世纪〔disconcerting〕The play was spoiled by a lot of disconcerting noise.这齣戏让叫人不安的嘈杂声给糟蹋了。牛津同义词〔disorderly〕Football matches are disorderly events.足球比赛是嘈杂喧闹的比赛项目。外研社新世纪〔dissonance〕A dissonance of raised voices drifted back from somewhere in the rear.从后面什么地方传回一阵很响的嘈杂人声。英汉大词典〔exclude〕Please close the door to exclude the noise (dust).请关上门别让嘈杂声(灰尘)进来。英汉大词典〔fade away〕The voices became louder and closer and then faded away again.人声越来越嘈杂，越来越近，接着又逐渐消失了。剑桥高阶〔fire alarm〕The signal, especially the noise, produced by such a device.火：由此类装备产生的信号，尤指嘈杂声美国传统〔frenetic〕The celebration was noisy and frenetic.庆典场面又嘈杂又狂乱。韦氏高阶〔havoc〕The noise and clatter of engines can play terrible havoc with a driver's nerves.发动机的嘈杂噪声能严重扰乱驾驶员的神经。英汉大词典〔hear〕She heard a noise outside.她听到外面一阵嘈杂。剑桥高阶〔hubbub〕Her voice was barely audible in the growing hubbub.在越来越嘈杂的喧闹声中她的声音几乎听不见了。麦克米伦高阶〔hubbub〕It was difficult to hear what he was saying over the hubbub.声音太嘈杂，难以听清楚他的讲话。牛津高阶〔hum〕The whole stadium was humming with excitement.整个体育场一片兴奋的嘈杂声。麦克米伦高阶〔immediately〕We could hear noises coming from the room immediately below us.我们能听到紧挨着我们的楼下房间传来的嘈杂声。麦克米伦高阶〔inconvenience〕Does the noise of the TV inconvenience you?电视的嘈杂吵声打扰你吗？牛津同义词〔incredible〕There was an incredible din.声音异常嘈杂。柯林斯高阶〔intake〕I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.即使周围人声嘈杂, 我仍然能听到有人因震惊而猛地倒抽一口冷气。外研社新世纪〔interference〕We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.我们不得不忍受邻居们嘈杂的噪声和无休止的打扰。韦氏高阶〔interjection〕Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥高阶〔jangle〕The spurs jangled noisily.马刺发出嘈杂的撞击声美国传统〔knocking〕They were wakened by a loud knocking at the door.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。柯林斯高阶〔loud〕The room was loud with the chatter of talk.房间里一片嘈杂的说话声。英汉大词典〔madden〕The noise maddened me.嘈杂声叫我发狂。牛津同义词〔mask〕The noise of the party masked the sound of the traffic.聚会的喧闹声盖过了交通的嘈杂声。麦克米伦高阶〔next door〕The noise seemed to be coming from next door.嘈杂声好像是从隔壁房间传出来的。外研社新世纪〔noisemaker〕One that makes noise, especially a device such as a horn or rattle used to make noise at a party.发噪音器（或人）：发出嘈杂声的东西，尤指在聚会上用来发出声响的设备如喇叭或铃铛美国传统〔noise〕I couldn't hear him over all the noise.周围一片嘈杂，我听不清他讲话。韦氏高阶〔noise〕The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。柯林斯高阶〔noise〕The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。美国传统〔noise〕There's much noise in the restaurant.饭馆里人声嘈杂。英汉大词典〔noise〕To be noisy; make noise.喧闹：变得嘈杂的；发出声响美国传统〔noisily〕It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。柯林斯高阶〔noisily〕The baggage hall was crowded and noisy.行李大厅拥挤嘈杂。柯林斯高阶〔noisy〕The bar was very noisy.酒吧里非常嘈杂。朗文当代〔pant〕The engine was panting noisily as it stood on the tracks.火车头停在轨道上时发出嘈杂的喷气声。韦氏高阶〔peaceful〕The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.农场主在该组织总部的门外上演了一场嘈杂但还算和平的抗议。外研社新世纪〔prompt〕A noise prompted the guard to go back and investigate.嘈杂声促使卫兵回头调查美国传统〔put〕The sudden noise put her off her game.突然的嘈杂声干扰了她的比赛。牛津高阶〔question〕The hotel was so noisy that there was no question of getting a full night's sleep.旅馆嘈杂之极,不可能一夜睡到大天光。英汉大词典〔quier〕The noise gradually quieted (down).嘈杂的声音逐渐平息下来。21世纪英汉〔rattly〕Rattling or likely to rattle; clattering.格格作响的：发出格格声的或似乎发出格格声的；嘈杂的美国传统〔remarkably〕It is a remarkably noisy and crowded city.这是座非常嘈杂拥挤的城市。剑桥高阶〔rise〕His voice rose above the din.他的声音在一片嘈杂声中响起。外研社新世纪〔rout〕A disorderly crowd of people; a mob.嘈杂的人群；暴民美国传统〔seep〕Even when he closed the windows the noise of the traffic seeped in.即使他关上了窗户，车辆的嘈杂声还是会传进来。麦克米伦高阶〔sing〕A voice suddenly sang out above the rest.在一片嘈杂声中突然传出一个人的声音。牛津高阶〔sounding〕Noisy but with little significance.空洞的：声音嘈杂但没有多大意义的美国传统〔sound〕Meaningless noise.没有意义的嘈杂声美国传统〔sound〕The sounds of night came through the window.夜生活的嘈杂声从窗外传来。英汉大词典〔splutter〕A spluttering noise.劈啪的嘈杂声美国传统〔squawk〕A noisy complaint.嘈杂的抱怨美国传统〔swear〕Behind them was a confusion of noise, perhaps even a shot, but he couldn't swear to it.他们身后响起一片嘈杂声，也许还有枪击声，但他不能确定。柯林斯高阶〔traffic〕The traffic noise kept me awake.车辆来往的嘈杂声使我无法入睡。朗文当代〔tumult〕I could simply not be heard in the tumult.一片嘈杂声中别人根本听不到我说话。朗文当代〔uncomfortable〕We spent an uncomfortable night in a noisy hotel.我们在一家嘈杂的旅店过了很不舒服的一晚。麦克米伦高阶〔unplugged〕Everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic.大家都有点厌倦电子音乐的嘈杂声, 所以回到了不插电的原声状态。外研社新世纪〔uproar〕The room was in (an) uproar.屋子里一片嘈杂。牛津高阶〔whoopee〕To engage in a noisy, boisterous celebration.欢庆，欢闹：参加嘈杂，喧闹的庆祝美国传统He just lies on his bed all day listening to loud music.他就是整天躺在床上，听着嘈杂的音乐。剑桥国际He phoned me from the party but I couldn't hear what he was saying because of all the gabble in the background.他从宴会上打电话给我，但我听不清他说些什么，因为后面的背景音太嘈杂了。剑桥国际Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。剑桥国际I can't bear it when a bar is so noisy that you have to yell to make yourself heard.在酒吧十分嘈杂的时候你不得不喊叫着让别人听到，这使我无法忍受。剑桥国际I could hear the babble (= low continuous sound) of voices in the next room.我能听见隔壁房间发出不间歇的嘈杂谈话声。剑桥国际It is a remarkably noisy and crowded city.这是一个极其嘈杂拥挤的城市。剑桥国际Our house is on a main road, so we can hear the constant hum (= continuous low noise) of traffic.我家的房子在大路边，因此我们一直能听见交通的嘈杂声。剑桥国际The muffled roar of the traffic could be heard in the distance.行人车辆沉闷的嘈杂声在远处就能听到。剑桥国际The radio was blaring out loud music.收音机正在播放嘈杂的音乐。剑桥国际They love the hustle and bustle of the marketplace.他们喜欢市场的嘈杂。剑桥国际Thick walls deaden noise. 厚墙隔绝嘈杂声。译典通What a racket these pop groups make! 这些流行乐队发出多叫人烦的嘈杂声！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。