| 单词 | 各方 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Eventually all the parties signed the agreement. 最后各方都在协议上签了字。朗文写作活用〔COMPLETELY〕The plans are unworkable in every respect. 这些计划在各方面都行不通。朗文写作活用〔DETAIL〕It ought to be possible for partners to disagree on specifics while agreeing in general terms. 合作各方应该有可能在同意总体条件的情况下对某些细节保留分歧。朗文写作活用〔DETAIL〕The treaty was signed despite some haggling over the particulars of each country's stock of weapons. 尽管在各国武器储备的具体细节上各方仍争论不休，条约还是签署了。朗文写作活用〔LEARN〕She prepared for the interview by familiarizing herself with all aspects of the company's work. 她从各方面熟悉该公司的情况，为面试作准备。朗文写作活用〔OPINION〕Kids’ feelings about everything from reading to exercise are influenced by their parents. 小孩子从阅读到运动各方面的看法都受到父母的影响。朗文写作活用〔PART〕The country was on the brink of war, and fear and uncertainty permeated every aspect of daily life. 该国正处于战争边缘，恐惧和不安渗透到日常生活的各方面。朗文写作活用〔SEEM〕To all appearances, they were a happily married couple. 从各方面看来，他们是一对幸福的夫妻。朗文写作活用〔add〕It has to be true. It all adds up.这事一定是真的,从各方面看都说得通。英汉大词典〔agreement〕All parties should be issued with a copy of the agreement.应该给各方都发一份协约副本。外研社新世纪〔agreement〕By agreement, all parties are bound to make no public comment.各方约定不得公开发表评论。外研社新世纪〔agree〕The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.交战各方已经同意无条件休战。柯林斯高阶〔all over〕Carefree and fun-loving—that's him all over.无忧无虑并且乐天的-他在各方面都如此美国传统〔all-around〕There has been an all-around improvement in his work recently.最近他的工作各方面都有所进步。韦氏高阶〔all〕All in all, I think it has been a very successful conference.从各方面来说，我认为这是一次非常成功的会议。麦克米伦高阶〔angle〕You need to consider the question from all angles.你需要从各方面考虑这个问题。牛津搭配〔appearance〕He was, to all appearances , a respectable, successful businessman.从各方面看，他是个体面的成功商人。朗文当代〔assault〕The suggested closures came under assault from all parties.关闭机构的建议受到各方严厉批评。牛津高阶〔balancing act〕The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.联合国必须在各方冲突之间担任公正的协调工作。牛津高阶〔bearing〕We must consider the matter in all its bearings.我们必须从各方面考虑这一问题。英汉大词典〔beneath〕She was beneath him in every way, at least intellectually and spiritually.她在各方面,至少在智力和精神上,都不如他。英汉大词典〔buck〕The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。柯林斯高阶〔build〕All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。牛津高阶〔character〕The idea was to modernize various aspects of the house without changing its essential character.这个设想就是使房子各方面现代化而不改变它的基本特征。剑桥高阶〔command〕The campaign commanded support from all sides.这一运动获得了各方支持。外研社新世纪〔concerned〕We are trying to reach an agreement with all concerned (=everyone who is involved or affected).我们试图与有关各方达成协议。朗文当代〔considering〕I've not done too badly, considering.从各方面来看,我干得不算太差。英汉大词典〔consider〕All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.从各方面考虑, 我觉得你来这儿是一个非常明智的举动。外研社新世纪〔damage limitation〕The government is involved in a damage-limitation exercise to minimize the effects of the scandal.政府已经出面与其他各方一起行动，以尽量降低这桩丑闻所造成的影响。剑桥高阶〔deadlock〕They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。柯林斯高阶〔denounce〕German leaders denounced the attacks and pleaded for tolerance.德国领导人谴责袭击活动，恳请各方克制。柯林斯高阶〔denounce〕The government's economic policy has been denounced on all sides.政府的经济政策受到了各方面的谴责。剑桥高阶〔diplomatically〕Efforts are being made to avert war and find a diplomatic solution.各方正在为避免战争、寻求外交解决途径而作出积极的努力。柯林斯高阶〔effort〕But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。柯林斯高阶〔encyclopedia〕A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically.百科全书：包罗万象的参考丛书，包括关于内容广泛学科的文章或关于某一特定领域各方面的文章，通常按字母顺序排列美国传统〔ensure〕The arrangements will ensure each side from attack by the other.这些安排将使各方免遭对方的袭击。英汉大词典〔entente〕The parties to such an agreement.达成谅解或协议的各方美国传统〔establish〕There is a strong need to establish effective communication links between staff, parents, pupils, and external bodies.非常有必要与员工、家长、学生以及其他各方建立有效的沟通渠道。剑桥高阶〔excel〕I think he excelled himself in all aspects of his game.我认为他在比赛的各方面都超常发挥了。外研社新世纪〔excite〕By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians.据各方面记述，君主制没有在大多数罗马人中激发起强烈的感情。柯林斯高阶〔fire〕The health minister has come under fire from all sides.衞生部长受到来自各方的责难。牛津高阶〔front〕Excellent teamwork from our staff has brought improvement on all fronts .我们员工的精诚合作使得各方面都取得了进展。朗文当代〔galling〕It was very galling to have a younger brother who did everything better than me.我弟弟各方面都比我优秀，真是让我恼火。剑桥高阶〔grab〕The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。柯林斯高阶〔ground〕Each side was unwilling to give ground (=change their opinion) .各方都不愿作出让步。朗文当代〔impervious〕She seems almost impervious to the criticism from all sides.对于来自各方的指责,她似乎无动于衷。柯林斯高阶〔industrial action〕A secret ballot of those in dispute must now take place before industrial action is allowed.现在劳工行动获准之前必须先由发生纠纷的各方进行无记名投票表决。外研社新世纪〔interested〕All interested parties (= people who are involved) are advised to contact this office.建议有关各方与这个办公室联系。剑桥高阶〔invoke〕The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.古时候的大巫师经常通过献祭来祈求各方神灵的保佑。外研社新世纪〔lip service〕All the parties pay lip service to environmental issues.对环境问题各方都是口惠而实不至。牛津高阶〔man〕He acted the man in every way.他各方面都表现得很勇敢。英汉大词典〔mediation〕Law An attempt to bring about a peaceful settlement or compromise between disputants through the objective intervention of a neutral party.【法律】 调停：通过一中立方的客观公正的调停以期为冲突各方带来和平的解决争端的方式或使之相互妥协美国传统〔moderation〕The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。柯林斯高阶〔name〕He was king in all but name.除了在名义上，他在其他各方面都是一国之主。麦克米伦高阶〔negotiation〕They wanted to bring the conflicting parties back to the negotiation table.他们想使冲突各方重新回到谈判桌上来。牛津搭配〔open heart〕We have one of the best systems in the country, but we're always open to suggestions.我们拥有国内最好的系统之一，但我们仍永远欢迎各方的建议。韦氏高阶〔operationally〕The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。柯林斯高阶〔opposite〕You'd never know they're sisters - they're completely opposite to each other in every way.你怎么也不会知道她们是姐妹——她们各方面都全然不同。剑桥高阶〔opposition〕The warring factions had united in opposition to the common enemy.交战各方联合起来反抗共同的敌人。牛津搭配〔overwhelm〕We were overwhelmed by requests for information.各方的问讯使我们应接不暇。牛津高阶〔phraseology〕This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措词显然是有意迎合冲突各方。柯林斯高阶〔pollution〕The summit ended with a joint pledge to limit pollution.峰会结束时各方共同承诺要限制污染。牛津搭配〔printing〕This is a magnificent book on all counts: text, photographs and printing.这是一本各方面都很出色的书, 无论是文本、图片还是印刷。外研社新世纪〔protestation〕The meeting ended with protestations of friendship from all sides.会议最后以各方发表友好声明而结束。英汉大词典〔pursue〕He urged all sides in the conflict to pursue peace.他敦促冲突各方寻求和平。麦克米伦高阶〔reassert〕He reasserted that all parties should be involved in the talks.他再次声明各方均应参加会谈。牛津高阶〔reciprocal〕He spoke of the necessity for a reciprocal relationship that would be useful for all sides.他谈及需要建立对各方都有益的互惠关系。朗文当代〔reconciliation〕The leadership announced a programme of national reconciliation (=an attempt by all sides to end a war or trouble in a country) .领导层宣布了一个国内各方和解方案。朗文当代〔reduction〕The treaty committed each side to a reduction of 30 per cent in its stock of weapons.条约承诺各方削减30%的武器储备。麦克米伦高阶〔round〕It ought to make life much easier all round.这会使生活各方面都变得舒心称意得多。外研社新世纪〔settlement〕The parties have not been able to reach/negotiate a settlement in the case.各方未能在这一问题上达成一致。韦氏高阶〔shower〕Praises were showered upon her from all sides.对她的称赞从各方纷纷而至。文馨英汉〔side〕Clinton was praised on all sides for his warm manner and diplomatic approach.克林顿的热情和练达受到了各方的称赞。朗文当代〔side〕I was advised on every side not to quarrel with my boss.各方面的人都劝我不要和老板争吵。英汉大词典〔side〕I was getting complaints from all sides.我接到了来自各方的投诉。外研社新世纪〔side〕We have finally reached an agreement acceptable to all sides.我们最终达成一项各方都能接受的协议。牛津高阶〔siege〕Radio One is under siege from all sides.广播一台受到了来自各方的严厉批评。柯林斯高阶〔signal〕The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。柯林斯高阶〔source〕The research was funded from a wide variety of sources.这项研究的资金源自各方。牛津搭配〔stamp〕The crime had revenge stamped all over it.从各方面看这次犯罪都是复仇行为。牛津高阶〔stricture〕The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。剑桥高阶〔territory〕The parties have been staking out their territory on education.各方已经明确了各自在教育问题上的立场。牛津搭配〔this〕There have been continual demands for action by the political authorities to put an end to this situation.各方不断要求政府当局采取行动来结束这种局面。柯林斯高阶〔verification〕The verification of the report took several days of cross-checking.报告的核实经过了好几天的各方反复查证。英汉大词典〔view〕He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。柯林斯高阶〔want〕Society can't satisfy all human wants.社会不可能满足人们各方面的需要。牛津搭配〔warring〕The warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.交战各方尚未交出所有重型武器。外研社新世纪〔work〕The government expressed hope that all the sides will work towards a political solution.政府表示希望各方共同努力，制订出政治解决方案。柯林斯高阶〔wrangle〕The government is wrangling with various groups demanding compensation.政府正在与要求赔偿的各方争论。麦克米伦高阶All things considered (= Taking everything into consideration) I think he did a good job.从各方面来看，我想他做了件好事。剑桥国际It is the builder's job to make sure that the house conforms to/meets/matches the architect's specification in every way.承建者必须保证房屋在各方面都能达到/满足/符合建筑师的具体要求。剑桥国际Our discussion ranged over various topics, such as acid rain and the hole in the ozone layer.我们的讨论涉及各方面的话题，例如酸雨，臭氧层窟窿。剑桥国际The Government was defeated in the Lords when peers on all sides voted against the bill.各方议员都否决了议案，政府在上议院遭受挫败。剑桥国际The UN called on all parties in the conflict to take a positive stance towards the new peace initiative.联合国要求冲突各方对新的和平倡议采取积极的姿态。剑桥国际The divorce affected every aspect of her life.离婚影响了她生活中的各方各面。剑桥国际The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。译典通The government's high interest rate is squeezing (= reducing) all areas of consumer spending.政府的高利率使各方面的消费支出都很拮据。剑桥国际The new version is worse in every respect --I much preferred the original.新的版本在各方面都更差----我更喜欢原作。剑桥国际The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无作用。剑桥国际These facilities are used by all sectors of society.这些设备为社会各方面所利用。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。