| 单词 | 吃饭时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕You know what bugs me? Getting a call from a telephone salesman right when I sit down to dinner. 你知道什么事情令我最难受？就是正要坐下来吃饭时，就有推销员打电话来。朗文写作活用〔BETWEEN〕I had to sit between my two little brothers at dinner. 吃饭时我得坐在我的两个小弟弟中间。朗文写作活用〔EAT〕At dinner he polished off six fudge brownies and then asked for some more. 吃饭时，他一口气吃掉了六块乳脂巧克力蛋糕，后来又要了几块。朗文写作活用〔FEEL〕I know you're hungry but you'll just have to wait until dinner. 我知道你饿了，但你也得等到吃饭时间呀。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕I noticed that he was rather quiet during dinner. 我注意到吃饭时他的话不多。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Throughout the meal she was inconspicuously passing food to the dog under the table. 吃饭时她一直悄悄地把东西递给桌子底下的狗吃。朗文写作活用〔PUT〕Soldiers leaned their M-16 rifles up against their tables as they ate. 士兵吃饭时把M-16步枪斜靠在桌子上。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕I only smoke every now and then, at a party or when we go out to eat. 我只是有时候吸吸烟，在聚会上或出去吃饭时才吸。朗文写作活用〔SUPPORT〕It's sometimes considered bad manners to lean your elbows on the table when you're eating. 吃饭时双肘支在桌子上有时被视为是不礼貌的。朗文写作活用〔Until then〕I will keep working up until dinnertime.我会一直工作到吃饭时间。韦氏高阶〔as〕As the family were sitting down to dinner, there was a knock at the door.家人正要坐下来吃饭时，有人敲门。麦克米伦高阶〔beside〕She sat beside him during dinner.吃饭时她坐在他的旁边。韦氏高阶〔bib〕A piece of cloth or plastic secured under the chin and worn, especially by small children, to protect the clothing while eating.围涎，围嘴：吃饭时围在下巴下面用以保护衣服的一块布或塑料布，多用于小孩子美国传统〔blow〕A fuse blew just as we sat down to dinner.正当我们坐下来吃饭时,保险丝烧断了。英汉大词典〔bore〕Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。柯林斯高阶〔china〕She uses her good china when she has company for dinner.有宾客来吃饭时，她就用质量好的瓷餐具。韦氏高阶〔chomp through〕On the diet I would chomp my way through breakfast, even though I'm never hungry in the morning.平时吃饭时, 即使早上从来都不饿, 我也会努力多吃些。外研社新世纪〔clatter〕Don't clatter your knives and forks at table.吃饭时不要把刀叉弄得丁当乱响。21世纪英汉〔embarrassed〕When I am taken out to a restaurant I always get embarrassed about ordering.被请去饭店吃饭时, 我总是在点菜时遭遇尴尬。外研社新世纪〔fair warning〕I'm giving you fair warning that you had better not discuss politics at dinner tonight.我给你们个忠告，今晚吃饭时你们最好不要谈论政治。韦氏高阶〔get back〕It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。柯林斯高阶〔glass〕He had a small glass of lager with his meal.他吃饭时喝了一小杯淡啤酒。牛津搭配〔grub〕Grub up! 饭好了! (或:吃饭时间到了!)英汉大词典〔keep with〕It's time for dinner. Mother keeps the knives with the forks.到吃饭时间了，妈妈将刀叉放在一起。21世纪英汉〔kick up〕I felt my stomach start to kick up when I was at dinner last evening.昨晚吃饭时我觉得胃不太舒服。21世纪英汉〔let〕He let it be known, during dinner, that he was on the lookout for a wife.他吃饭时透露说他在寻觅一位妻子。麦克米伦高阶〔manner〕His children have no table manners.他的孩子们吃饭时没有规矩。牛津搭配〔matter〕She said very little during the meal. Not that it mattered (=it was not important) .她吃饭时话很少，那倒无所谓。朗文当代〔mealtime〕At mealtimes he would watch her eat.吃饭时他总是看着她吃。外研社新世纪〔mealtime〕Take one pill at mealtime.吃饭时服用一粒药丸。韦氏高阶〔mealtime〕The only time I see the boys is at mealtimes.我只有在吃饭时间才能看到这些男孩子。朗文当代〔mealtime〕The only time our family gets together is at mealtimes.我们全家人只有在吃饭时才能聚在一起。剑桥高阶〔mealtime〕The two children have different mealtimes.这两个孩子吃饭时间不一样。韦氏高阶〔mealtime〕We weren't allowed to talk during mealtimes.我们吃饭时不允许说话。麦克米伦高阶〔misbehave〕The children misbehaved during dinner.孩子们吃饭时很不规矩。韦氏高阶〔not the done thing〕Smoking during a meal is not the done thing.吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥高阶〔obviously〕Sam took an instant dislike to anyone whom Ellimere so obviously seated next to him at dinner.不管吃饭时艾丽米尔刻意安排谁挨着萨姆坐, 他立刻就会讨厌起这个人来。外研社新世纪〔off〕I'm right off the newspaper while eating.吃饭时我不再喜欢看报纸了。21世纪英汉〔pick at〕The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。21世纪英汉〔pick up〕They always offer to pick up the check when we go out to dinner with them.我们跟他们一起出去吃饭时，总是他们主动掏钱买单。韦氏高阶〔punctual〕The cat makes a punctual appearance at mealtimes.这只猫不早不晚吃饭时准到。英汉大词典〔refined〕She is so refined that she uses a finger bowl at mealtime.她真是穷讲究,吃饭时都得备有一只小碗洗濯手指。英汉大词典〔regale〕At dinner Grandpa regaled us with tales of his youth.吃饭时，爷爷讲他年轻时的经历逗我们开心。麦克米伦高阶〔report〕The boys were reported missing when they didn't come home for dinner.当几个男孩没有回家吃饭时，其家人报案说他们失踪了。麦克米伦高阶〔set〕Meals are at set times.吃饭时间是固定的。外研社新世纪〔silent〕She sat silent throughout the meal.吃饭时她静静地坐着，没说一句话。牛津搭配〔stand〕I can't stand people smoking around me when I'm eating.我受不了吃饭时有人在我附近抽烟。朗文当代〔starter〕The first in a series, especially the first course of a meal; an appetizer.开胃菜：一系列中的第一个，尤指吃饭时的第一道菜；开胃菜美国传统〔subject〕Work is a taboo subject when we go out for dinner.出去吃饭时我们禁谈工作。牛津搭配〔tablemate〕A person with whom one shares a table, as while dining.同桌：（如在吃饭时）和某个人共用一张饭桌的人美国传统〔tablet〕Take two tablets a day, with food.每天吃饭时服两片药。麦克米伦高阶〔table〕Children must learn to behave at table.小孩必须学会吃饭时的规矩。牛津高阶〔table〕It is bad manners to blow your nose at table.吃饭时擤鼻子是不礼貌的。英汉大词典〔talk〕I will not have that kind of talk at the table!我不许在吃饭时说那种话！外研社新世纪〔tell〕You can tell me all about your trip at dinner.你可以在吃饭时把你的这次旅行全都告诉我。韦氏高阶〔the dinner table〕No phones at the dinner table! 吃饭时不要用电话！剑桥高阶〔time〕They said they would call us when it was time for dinner.他们说到吃饭时间会叫我们。麦克米伦高阶〔tureen〕A broad, deep, usually covered dish used for serving foods such as soups or stews.深底盖碗：一种带盖的深底器皿，在吃饭时盛烧好的食好，如汤或炖制的食品美国传统〔unabashed〕She watched me with unabashed interest while I ate.她在我吃饭时饶有兴趣地看着我，丝毫不害羞。麦克米伦高阶〔wait on sb/sth〕The staff who waited on us at dinner were excellent.吃饭时为我们服务的侍者非常不错。剑桥高阶〔while〕We waited while he dined.他吃饭时我们等着。英汉大词典He dropped me a hint over dinner. 我们一起吃饭时他给了我暗示。译典通Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table. 她祖父是个专横的人，坚持吃饭时绝对禁止讲话。译典通It is impolite to blow your nose at table. 在吃饭时擦鼻涕是不礼貌的。译典通It's bad manners to eat with your mouth open.吃饭时张大嘴巴是不礼貌的行为。剑桥国际Kate said she and Adrian had a deliciously oaky red wine with their dinner.凯特说她和艾德里安在吃饭时饮用了美味的橡木味红酒。剑桥国际My grandmother is rather old and senile and she tends to slobber over her dinner.我的祖母年老体衰，在吃饭时口水直流。剑桥国际Smoking during a meal is not the done thing.在吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥国际The Victorians believed that children should be seen and not heard.维多利亚时代的人认为孩子们应该在吃饭时不插咀。剑桥国际The only time the family all get together is at mealtimes (= when we are eating our meals).全家人只在吃饭时聚在一起。剑桥国际Their best china was only taken out when guests came to dinner.他们最好的瓷器只有在客人来吃饭时才拿出来。剑桥国际Throughout our meal, stray sentences from the conversation of the women at the table next to us wafted in our direction.吃饭时，隔壁餐桌上女士们交谈中总有几句零星的话向我们飘来。剑桥国际We had asparagus tips for dinner.我们吃饭时吃芦笋尖。剑桥国际When I dine in a restaurant, I like a table to myself. 我上饭馆吃饭时喜欢一个人占一张桌。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。