| 单词 | 吃饭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALONE〕We asked him to come and eat with us, but he said he preferred his own company. 我们叫他过来一块吃饭，但他说他更喜欢一个人。朗文写作活用〔ANGRY〕You know what bugs me? Getting a call from a telephone salesman right when I sit down to dinner. 你知道什么事情令我最难受？就是正要坐下来吃饭时，就有推销员打电话来。朗文写作活用〔ASK〕Would you like to order a drink before dinner? 吃饭前你要不要先点杯饮料?朗文写作活用〔CHOOSE〕Whenever we eat out, she always goes for the most expensive thing on the menu. 我们每次下馆子吃饭，她总是点菜单上最贵的菜。朗文写作活用〔CONVENIENT〕We'd like to go out for a meal on Thursday evening - does that fit in with your plans? 我们打算星期四晚上出去吃饭—一你们有空吗？朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕We often eat outdoors on summer evenings. 夏天的晚上我们经常在室外吃饭。朗文写作活用〔PAY〕How can you afford to eat in restaurants all the time? 常常在餐厅吃饭，你怎能负担得起？朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕They spend quite a lot of money each week on eating out. 他们每个星期花很多钱出去吃饭。朗文写作活用〔TALK〕I took him out to dinner so we could talk over the problem. 我带他出去吃饭，这样我们可以讨论一下那问题。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕We could go to the movies or go out for a meal -- whatever takes your fancy. 我们可以去看电影，或者出去吃饭——你喜欢怎样都可以。朗文写作活用〔already〕Did you eat yet? 你吃饭了吗？牛津高阶〔anywhere〕Is there anywhere to eat around here? 这附近有可以吃饭的地方吗？剑桥高阶〔at table〕The whole family was at table.全家人在吃饭。韦氏高阶〔beside〕She sat beside him during dinner.吃饭时她坐在他的旁边。韦氏高阶〔body〕We'll have her over for dinner.—Over my dead body!我们请她来吃饭。—除非我死了！外研社新世纪〔bolt〕Don't bolt your food! 吃饭不能狼吞虎咽！牛津高阶〔bolt〕Mom told my brother not to bolt his food.妈妈告诉弟弟吃饭不要狼吞虎咽。韦氏高阶〔bore〕Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。柯林斯高阶〔buggy〕It's too buggy to eat outside this time of year.每年这个时候蚊虫太多，不适合在室外吃饭。剑桥高阶〔cadge〕He's always cadging free meals and free trips from/off his clients.他吃饭和出行都老爱占客户的便宜。剑桥高阶〔celebrate〕It's Dad's birthday and we're going out for a meal to celebrate.今天是爸爸的生日，我们打算出去吃饭庆祝一下。朗文当代〔conscience〕To clear my conscience and make it up to you, I'd like to take you out to dinner.为了消除我的内疚并补偿你，我想带你出去吃饭。牛津搭配〔dine in〕Most evenings we dined in, but we occasionally accepted invitations out.大多数晚上我们在家吃饭, 但偶尔也应邀出去吃。外研社新世纪〔dine〕I will be dining alone tonight.今晚我要自己一个人吃饭了。韦氏高阶〔dinner〕We haven't gone out to dinner in weeks.我们好几个星期没下馆子吃饭了。韦氏高阶〔eat in〕We decided to eat in because our favourite restaurant is closed tonight.我们决定在家吃饭, 因为我们最喜欢的餐厅今晚关门。外研社新世纪〔eat off〕She's been eating off her younger sister for months.她有好几个月一直靠她妹妹吃饭。21世纪英汉〔eat〕Let's eat first and then go to a movie.我们先吃饭然后再去看电影吧。朗文当代〔eat〕We usually eat out on Sundays.星期天我们通常下馆子吃饭。英汉大词典〔evening〕We're going out to dinner this evening.我们今晚要出去吃饭。韦氏高阶〔exception〕It is not a good idea to eat in hotels, but I made an exception for the Mandarin Hotel.一般来讲在酒店吃饭不是个好主意, 但我破例在文华大酒店吃了一次。外研社新世纪〔fall〕As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.屋外夜幕降临，他们坐到长桌旁开始吃饭。柯林斯高阶〔fall〕She fell on the food as if she hadn't eaten for days.她急吼吼地吃了起来，好像几天没吃饭似的。朗文当代〔feed〕Please feed the children before you go out.出去以前请给孩子们吃饭。文馨英汉〔fellow〕A fellow has to eat.人总得吃饭。外研社新世纪〔go back〕She went back to eating her dinner.她又接着吃饭了。韦氏高阶〔go overboard〕I don't think there'll be more than six people eating, so I wouldn't go overboard with the food.我想吃饭的人不会超过6个，所以我不会准备太多的菜。剑桥高阶〔habit〕A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.改掉吃饭太快的习惯有一个好办法：每吃完一口就把刀叉放下。外研社新世纪〔hard〕He was really hard up and couldn't afford to eat out.他确实手头拮据, 没有钱在外面吃饭。外研社新世纪〔have〕We're having the Simpsons over for supper on Tuesday evening.我们打算请辛普森一家星期二晚上来吃饭。麦克米伦高阶〔invite〕Neighbours have invited us out, given us clothes, and taken us on excursions.邻居们请我们出去吃饭,给我们衣服,还带我们去远足。柯林斯高阶〔lay〕Don't bother laying a place for me – I'm going out to dinner.不用麻烦给我安排位置，我要出去吃饭。麦克米伦高阶〔make〕Let's make an evening of it and eat out.我们出去吃饭吧，尽情地享受今晚。麦克米伦高阶〔maybe〕Maybe you shouldn't eat in that restaurant anymore.也许你不该再去那家餐厅吃饭了。柯林斯高阶〔mealtime〕At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。柯林斯高阶〔meal〕He was always taking her out for meals in fancy restaurants.他总是带她到奢华的餐厅吃饭。朗文当代〔meal〕We could see a film or go out for a meal.出去吃饭；下馆子麦克米伦高阶〔meat-and-potatoes〕I'm a meat-and-potatoes guy.我是一个吃饭不讲究的人。韦氏高阶〔mouth〕Now I have another mouth to feed.现在我又多了一张嘴要吃饭。麦克米伦高阶〔mouth〕Now there would be another mouth to feed.现在又多一个要吃饭的人。牛津高阶〔nightmare〕Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.带我儿子彼得外出吃饭简直糟糕透了。柯林斯高阶〔nouvelle cuisine〕Dining out here is easy, with everything from a hamburger to hyperexpensive nouvelle cuisine on your doorstep.在这里出去吃饭很方便, 从汉堡包到极其昂贵的新式烹饪菜肴, 家门口都应有尽有。外研社新世纪〔now〕Now (that) you are here, why not stay for dinner? 既然你在这儿，为什么不留下来吃饭?文馨英汉〔obliged〕We are obliged to you for dinner.万分感谢您请我们吃饭。外研社新世纪〔often〕They go out to dinner fairly often.他们外出吃饭的时候相当多。韦氏高阶〔outside〕It's warm enough to eat outside.天气暖和了，可以在露天吃饭了。牛津高阶〔overtired〕Avoid getting overtired or missing meals when at all possible.尽可能不要过度疲劳或不吃饭。外研社新世纪〔over〕I invited some friends over for dinner.我邀了几个朋友到家里吃饭。韦氏高阶〔pick at sth〕Charles picked at his food in a bored fashion.查尔斯吃饭挑挑拣拣的，一点胃口也没有。剑桥高阶〔pick〕Time to pick up and get ready for dinner.把东西收拾起来,准备吃饭了。英汉大词典〔picture show〕We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture show — to celebrate, you see.我们可能会去萨利纳斯的一家餐馆吃饭，然后去看场电影——算作庆祝，你知道吧。柯林斯高阶〔polite〕While they ate, they made polite conversation about the weather.吃饭的时候，他们礼貌地谈论天气。朗文当代〔proceed〕The meal proceeded in silence.吃饭过程中没人说话。英汉大词典〔procreate〕Those people are concerned only with eating,sleeping and procreating.那些人关心的只不过是吃饭、睡觉和生孩子。21世纪英汉〔propriety〕They'd invited us to dinner so we thought we'd better observe the proprieties and invite them back.他们请了我们吃饭，所以我们认为最好遵循礼数回请他们。剑桥高阶〔revolt〕The way h e ate his food revolted me.他吃饭的样子让我感到恶心。牛津高阶〔ritual〕Eating around the table was a family ritual that could not be broken.围着桌子吃饭是一个不可打破的家庭规矩。牛津搭配〔rush〕We had to rush our meal.我们只好匆匆忙忙地吃饭。牛津高阶〔settle in〕Once we've settled in, we'll have you over for dinner.一旦我们安顿下来，一定要请你过来吃饭。剑桥高阶〔squarable〕Dear, you have to square your way to eat.亲爱的，你得改一下你吃饭的姿势。21世纪英汉〔starter〕The first in a series, especially the first course of a meal; an appetizer.开胃菜：一系列中的第一个，尤指吃饭时的第一道菜；开胃菜美国传统〔subject〕Work is a taboo subject when we go out for dinner.出去吃饭时我们禁谈工作。牛津搭配〔suggest〕I suggested to Mike that we go out for a meal with his colleagues.我向迈克提议，我们和他的同事们一起出去吃饭。柯林斯高阶〔tablet〕Take two tablets a day, with food.每天吃饭时服两片药。麦克米伦高阶〔time out〕He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。柯林斯高阶〔to〕He asked me to go to dinner, but I don't want to.他请我去吃饭,但是我不想去。英汉大词典〔unabashed〕She watched me with unabashed interest while I ate.她在我吃饭时饶有兴趣地看着我，丝毫不害羞。麦克米伦高阶〔vote〕I vote (that) we (= I think we should) go to the cinema first and eat afterwards.我觉得我们应该先去看电影，然后再去吃饭。剑桥高阶〔wait on sb/sth〕The staff who waited on us at dinner were excellent.吃饭时为我们服务的侍者非常不错。剑桥高阶〔wait sth for sb〕Don't wait dinner for me - I'll be home late.别等我吃饭了——我会很晚才回家。剑桥高阶〔wash〕We must wash before dinner.我们吃饭以前必须洗手。英汉大词典〔while〕I thought I heard him come in while we were having dinner.我想在我们吃饭的时候我听见他进来了。剑桥高阶〔wince〕He winced at the thought of dining with Camilla.想到与卡米拉吃饭, 他就皱眉蹙额。外研社新世纪〔your〕Whatever you say, boy, it's your dinner.老弟,你说怎么就怎么吧,是你请客吃饭嘛。英汉大词典Don't talk about that while I'm eating.不要在我吃饭的时候谈那件事。剑桥国际He's one of those guys who expects a woman to put out if he buys her dinner.他是那种请女人吃饭就指望她主动献身的家伙。剑桥国际I'd love to come to dinner, but I don't want you going to a lot of trouble (= doing a lot of work) for me.我很乐意来吃饭，但我不想过多麻烦你。剑桥国际If the weather's good, we'll eat outdoors (= outside, rather than in a building).如果天气好，我们在室外吃饭。剑桥国际She never seems to eat a proper meal -- she just nibbles on peanuts and chocolate.她似乎从来不好好吃饭----只是啃花生和巧克力。剑桥国际The camera crew dogged the pop group's footsteps (=followed and filmed them all the time) as they shopped, ate and relaxed.摄影组成员不管流行歌手们逛商店，吃饭，还是休息，都紧紧追随着他们的足迹。剑桥国际The minister is coming to dinner, and Mother wants us to be on our best behavior. 牧师要来吃饭，母亲要我们守规矩。译典通They had their meal in front of (= while they were watching) the TV.他们边看电视边吃饭。剑桥国际They picketed the restaurant and handed out leaflets to potential customers.他们在饭馆外设纠察，向准备吃饭的人发传单。剑桥国际We can either eat now or after the show--it's up to you.我们可以现在吃饭，也可以看完节目吃----由你决定。剑桥国际We eat out (= have a meal at a restaurant, or at someone else's house) several times a week.我们一星期中有几次在外面吃饭。剑桥国际We had asparagus tips for dinner.我们吃饭时吃芦笋尖。剑桥国际We really like to kick up our heels when friends come to visit, take them to dinner and a show and so on.朋友来访时我们真想好好乐一乐，带他们去吃饭看戏什么的。剑桥国际We usually eat (= have a meal) at about 7 o'clock.我们通常大约在7点吃饭。剑桥国际We went to dinner at this little hole in the wall where the food is terrific.我们去了这家小餐厅吃饭，那儿的菜真是好极了。剑桥国际You eat with a knife and fork.你用刀叉吃饭。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。