| 单词 | 地中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-inspired〕Mediterranean-inspired ceramics in bright yellow and blue.源于地中海风格的鲜亮黄蓝色陶瓷器柯林斯高阶〔AREA〕In the clearing, there was a small cottage. 空地中有一座小屋。朗文写作活用〔Barbary Coast〕The Mediterranean coastal area of Barbary and the Barbary States.巴巴里海岸：巴巴里及巴巴里诸国的地中海沿岸地区美国传统〔Bon〕A peninsula of northeast Tunisia extending into the Mediterranean Sea across from Sicily.波恩角：突尼斯东北部延伸入地中海的一个半岛，在西西里岛对面美国传统〔Costa Brava〕The northeast coast of Spain, on the Mediterranean Sea from Barcelona to the French border. It has been a popular tourist area since the end of World War II.布拉瓦海岸：西班牙东北沿岸，包括从巴塞罗那到法国边界的地中海沿岸。自从第二次世界大战结束一直是极好的旅游景点美国传统〔GROW〕They planted an oak tree in the middle of the field. 他们在田地中央种了一棵橡树。朗文写作活用〔Ionian Sea〕An arm of the Mediterranean Sea between western Greece and southern Italy. It is linked with the Adriatic Sea by the Strait of Otranto.爱奥尼亚海：位于希腊西部和意大利南部的地中海的一部分。它通过奥特朗托海峡与亚德里亚海相连美国传统〔Medfly〕The Mediterranean fruit fly.地中海果蝇美国传统〔Mediterranean〕Mediterranean cuisine 地中海式烹饪韦氏高阶〔Mediterranean〕The Mediterraneans are grateful to the EU.地中海沿岸居民对欧盟很是感激。外研社新世纪〔Mediterranean〕To me the man had looked Mediterranean.对我来说, 这个男人看起来像是地中海沿岸的人。外研社新世纪〔NEAR〕The new road will stretch from Barcelona to the Adriatic, hugging the Mediterranean coast. 新的道路将沿着地中海沿岸，从巴塞罗那延伸到亚得里亚海。朗文写作活用〔ONLY〕The bee orchid is a rare plant normally only found in Mediterranean climates. 蜂兰是稀有植物，一般只生长在地中海气候里。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕At the time Portugal was the dominant naval power in the Mediterranean. 当时，葡萄牙海军称雄于地中海。朗文写作活用〔Sharon〕A fertile plain of western Israel extending along the Mediterranean coast south of Haifa.沙伦平原：以色列西部的一片肥沃平原，沿海法南部地中海海岸线延伸开来美国传统〔Sidra〕An inlet of the Mediterranean Sea off northern Libya west of Benghazi.锡德拉湾：地中海一海湾，位于班加西港以西，利比亚北部美国传统〔antidote〕A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。牛津高阶〔bake〕Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。柯林斯高阶〔barca〕A double-ended boat, skiff, or barge used in the Mediterranean.小舟：地中海地区使用的双头船、小快艇或驳船美国传统〔borehole〕A hole that is drilled into the earth, as in exploratory well drilling or in building construction.钻孔：在打井或建筑时钻入地中的洞美国传统〔breakfront〕A piece of furniture, such as a cabinet or a bookcase, in which the frontal plane is interrupted horizontally by a projecting central section.断层式橱，断层式书架：正面被突出的中间部分水平地中断的一件家具，如橱或书架美国传统〔capture〕Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。柯林斯高阶〔caste〕A specialized level in a colony of social insects, such as ants, in which the members, such as workers or soldiers, carry out a specific function.有社会组织的昆虫的阶级：群居动物，如蚂蚁的聚居地中的一个特殊阶层，其成员如工蚁或兵蚁在其中发挥特殊的作用美国传统〔climate〕The Mediterranean climate is good for growing citrus fruits and grapes.地中海气候适宜柑橘属水果和葡萄的生长。剑桥高阶〔closed〕Women begin to emerge from the closed world of the family.妇女开始从家庭的幽闭天地中出来。英汉大词典〔cool〕By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days.到了晚秋时分，地中海诸岛的天气就凉快起来，而且会有雨天。朗文当代〔crannog〕An ancient Irish dwelling or fort built on an artificial island in a lake or marsh.(古凯尔特人的)湖上住所：建在湖里或沼泽地中的人造岛上的古代爱尔兰住宅或堡垒美国传统〔cruise〕Mediterranean cruise环地中海的航行外研社新世纪〔cruise〕The aircraft carrier cruised in the Mediterranean.那艘航空母舰在地中海游弋。英汉大词典〔dip〕Two kids sat in a dip.两个孩子坐在凹地中。英汉大词典〔dornick〕A stone small enough to throw from a field being cleared.小石头：从被清理的土地中足以扔出的小石头美国传统〔easy〕He fell an easy prey to her wiles.他很容易地中了她的诡计。英汉大词典〔etesian〕Occurring annually. Used of the prevailing northerly summer winds of the Mediterranean.每年的：一年一次的。指地中海夏季来自北方的季风美国传统〔fold〕The troops were hidden by the deep folds of the ground.部队隐蔽在深深的谷地中。牛津搭配〔galiot〕A light, swift galley formerly used in the Mediterranean.平底小船：从前在地中海里使用的轻快小帆船美国传统〔galley〕A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.单层甲板大帆船：中世纪地中海巨型舰，通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船，用作商船或战舰美国传统〔galley〕An ancient Mediterranean seagoing vessel propelled by oars.远洋轮船：一种古时在地中海内靠桨推进的远洋轮船美国传统〔gloriously〕She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。柯林斯高阶〔ha-ha〕A moat, walled ditch, or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal.暗墙；隐篱：用来作栅栏，但又不阻碍视线或景观的护城河，或由墙围住的沟或陷入地中的篱笆美国传统〔hag〕A spot in boggy land that is softer or more solid than the surrounding area.沼泽中的软地：在一片沼泽地中比周围地区柔软或坚固的地方美国传统〔heterotopic〕Ecology Occurring in a number of different habitats.【生态学】 异位移植的：发生于数种不同栖息地或产地中美国传统〔home〕He got home by the Mediterranean route.他经由地中海归国。英汉大词典〔image〕The name conjures up images of sunny days in Mediterranean cafes.这个名字让人想起在阳光灿烂的日子里身处地中海小餐馆的情景。外研社新世纪〔impoverished〕These iris are native to the coarse, impoverished soils of the Mediterranean region.这些鸢尾植物原产于地中海地区粗糙贫瘠的土地。外研社新世纪〔interruption〕The birth of her son was a minor interruption to her career.儿子的出生短暂地中断了她的事业。牛津搭配〔key〕Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海门户。英汉大词典〔lake〕The Nile flows from Lake Victoria in East Africa north to the Mediterranean Sea.尼罗河由东非的维多利亚湖向北流至地中海。柯林斯高阶〔leghorn〕Often Leghorn Any of a breed of small, hardy domestic fowl of Mediterranean origin, noted for prolific production of eggs. 常作 Leghorn 来航鸡：原产于地中海地区的一种个小但健壮的家禽，以下蛋多而闻名美国传统〔levanter〕A strong easterly wind of the Mediterranean area.黎凡特风：地中海上的一种强烈东风美国传统〔lie〕Her body lies in the churchyard.她被安葬于教堂墓地中。文馨英汉〔mediterranean〕Surrounded nearly or completely by dry land. Used of large bodies of water, such as lakes or seas.地中海的：几乎被陆地所包围或完全被陆地所包围的。用于指较大的水体，如湖泊或海洋美国传统〔mess hall〕A building or room used for serving and eating meals, as on an army post.餐厅：用来供应膳食和用膳的房屋或厅室，如在军队驻地中美国传统〔midfield〕The section of a playing field midway between goals.中场：比赛场地中位于两个球门之间中央的部分美国传统〔mistral〕A dry, cold northerly wind that blows in squalls toward the Mediterranean coast of southern France.密史脱拉风：以暴风形式吹向法国南部地中海岸的干燥、寒冷的北风美国传统〔oasis〕A fertile or green spot in a desert or wasteland, made so by the presence of water.绿洲：沙漠或不毛之地中因为有水而产生的肥沃土地或绿地美国传统〔parkland〕The hotel is set in ten acres of parkland.宾馆坐落在一片 10 英亩大的绿地中。朗文当代〔picturesque〕Garda is one of the lake's most picturesque resorts.加尔达湖是湖泊胜地中最引人入胜的一处。麦克米伦高阶〔quadrat〕Ecology Any of a group of small, usually rectangular plots of land arranged for close study of the distribution of plants or animals in an area.【生态学】 一块长方形地：一组小块的，通常是土地中长方形的用地，用于深入研究某地区动植物的分布美国传统〔reign〕Venice reigned as the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages.中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄。英汉大词典〔roast〕We lay on the beach and roasted (= got very hot) in the Mediterranean sun.我们躺在地中海的沙滩上晒日光浴。剑桥高阶〔rut〕I had to walk in frozen ruts in the snow.我只得沿着雪地中冰冻的车辙前行。麦克米伦高阶〔sanctuary〕The holiest part of a sacred place, as the part of a Christian church around the altar.圣殿：圣地中最神圣的部分，如基督教教堂圣坛周围的地带美国传统〔seed〕To plant in soil.种植：栽种于土地中美国传统〔silvicolous〕Growing in or inhabiting woodlands.生长或居住在林地中的美国传统〔site〕Gozo has some of the best dive sites in the Mediterranean.戈佐岛上有几个地中海一带最好的潜水场。牛津搭配〔slur〕He was viciously slurred by his opponent.他被对手恶毒地中伤。文馨英汉〔soak〕Soak the fruit in brandy for a few hours before you add it to the mixture.先把水果放在白兰地中浸泡几个小时，然后再把它加入混合料中。剑桥高阶〔spring〕A small stream of water flowing naturally from the earth.小溪：自然地从地中流出的小溪美国传统〔station〕The exact place of occurrence of a species or individual within a given habitat.出没地：某栖居地中的物种或个体出现的确切地点美国传统〔stick〕He stuck a spade into the ground.他把铲子插入地中。文馨英汉〔subplot〕A subdivision of a plot of land, especially a plot used for experimental purposes.小块试验田：一块地中分出之一小块地，尤指用来进行试验者美国传统〔synthesis〕Their art was a synthesis of Celtic and Mediterranean traditions.他们的艺术是凯尔特传统和地中海传统的综合体。麦克米伦高阶〔tapestry〕Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。柯林斯高阶〔teach〕He taught geography at the local secondary school.他在当地中学教授地理。朗文当代〔tidal〕The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。柯林斯高阶〔tourist〕Hordes (= very large groups) of tourists flock to the Mediterranean each year.每年都有潮水般的游客涌向地中海。剑桥高阶〔trap〕To place in a confining or embarrassing position.使陷于困境：将…放到一个受限制或令人尴尬的境地中美国传统〔wedge〕Sports An iron golf club with a very slanted face, used to lift the ball, as from sand.【体育运动】 楔形铁头球棒：一种打高尔夫球用的棒面倾斜的铁棒，用于把球如从沙地中向高空击起美国传统〔wide〕She had a fear of wide-open spaces.身处开阔的空地中会使她感到害怕。牛津高阶〔xebec〕A small three-masted Mediterranean vessel with both square and triangular sails.三桅小帆船：航行于地中海的三桅小帆船，它有方形和三角形两种帆美国传统A straw poll of local inhabitants in Mediterranean resorts concluded that British tourists were the worst dressed and Italians the most stylish.对地中海度假地居民非正式民意调查表明，英国旅游者穿得最差，意大利游客穿得最潇洒。剑桥国际He came from the Mediterranean island republic of Malta.他来自地中海岛国马耳他共和国。剑桥国际I thought he was working hard in the garden, but I found him stripped to the waist (= with no clothes on the top part of his body), lying in the middle of the lawn.我原以为他在花园里辛勤干活，可后来却发现他赤着上身躺在草地中央。剑桥国际In the 14th century, Barcelona was the seat of a Mediterranean empire that stretched to Naples and Athens.在14世纪，巴塞罗那是那个领土延伸到那布勒斯和雅典的地中海帝国的中心。剑桥国际Liqueurs are made by adding fruits, herbs or spices to spirits such as whisky and brandy.把水果、药草或香料加入烈性酒如威士忌、白兰地中可制成烈性甜酒。剑桥国际Mass tourism has caused serious damage to the environment in some areas of the Mediterranean.大规模的旅游业给地中海一些地区的环境造成了严重的危害。剑桥国际Only 44% of the world's arable land (= land suitable for growing crops) is cultivated.世界可耕地中仅有 44% 被耕种过。牛津商务Our waiter was a young man of dazzling Mediterranean good looks.我们的侍应生有着地中海式令人目眩的英俊外貌。剑桥国际Police found tyre tracks in the mud.警察发现了泥地中的轮胎印。剑桥国际Redland Middle School in Rockville has received a Blue Ribbon of excellence for the third time in eight years.罗克韦尔城的红土地中学在八年中第三次获得杰出蓝绶带奖。剑桥国际Some people with red-cell mutations such as thalassaemia and sickle cell anaemia inherit an immunity to malaria.有些红细胞突变的人，如地中海式贫血病人和镰状红细胞贫血病人遗传对疟疾的免疫。剑桥国际The new rules upset the (too-) cosy world of certain financial institutions.新条例使某些金融机构小天地中的人感到不安。剑桥国际The playboys spend the summers on their yachts in the Mediterranean.花花公子们开着游艇在地中海度过夏天。剑桥国际There were tracks in the snow where our cat had walked across it.雪地中留有我们的猫走过的足迹。剑桥国际There's a round flowerbed in the middle of the lawn.草地中间有一个圆形的花坛。剑桥国际They lived in the Mediterranean for many years.他们在地中海地区住了很多年。剑桥国际We enjoyed swimming in the warm waters of the Mediterranean.我们喜欢在地中海温暖的海水中游泳。剑桥国际We greatly enjoyed our two weeks in the Mediterranean sun.我们非常喜欢在地中海的太阳下度过的两星期。剑桥国际You need special tyres on your car when you're driving in snowy conditions.当你在雪地中行驶时，需要使用特殊轮胎。剑桥国际You soak the fruit in brandy for a few hours before you add it to the mixture.你先把水果在白兰地中浸泡几个小时,然后再把它加入杂烩中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。