| 单词 | 在一边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外，停车场几乎是空无一物。柯林斯高阶〔BEND〕They coiled up the rope and put it away. 他们把绳子卷好后放在一边。朗文写作活用〔USELESS〕His injured arm hung uselessly by his side. 他那条受伤的胳膊垂在一边，动也不能动。朗文写作活用〔apart〕He stood apart while the other members of the team celebrated.当队里其他队员一起庆祝时，他却独自站在一边。韦氏高阶〔apart〕Joel stood apart from the group, frowning.乔尔皱着眉头，独自站在一边。朗文当代〔aside〕She laid/set the book aside.她把书放在一边。韦氏高阶〔astride〕On or over and with a leg on each side of.跨着：两腿各在一边分开骑着美国传统〔at/by her side〕She set/put the book to the/one side and looked out the window.她把书放在一边，向窗外望去。韦氏高阶〔be in bed with〕The newspaper editor is obviously in bed with the president.报纸的主编显然是与总统站在一边的。剑桥高阶〔bottom〕The man who kept us waiting was just letting us cool our bottoms.那让我们久等的人实际上就是把我们晾在一边了。英汉大词典〔cast aside〕Now that Fantina is old, she has been cast aside like some useless object.范蒂娜如今老了，像废物一样被丢在一边。柯林斯高阶〔cast〕She cast aside the old clothes.她把旧衣服丢在一边。英汉大词典〔dash aside〕She dashed the parcel aside.她把包裹掷在一边。21世纪英汉〔deprecating〕He put the question aside with a deprecating smile.他不以为然地笑了笑,把那个问题搁在一边。英汉大词典〔digress〕The lecturer temporarily digressed from her subject to deal with a related theory.讲师暂时将她的主题放在一边，开始讲起了另一相关理论。剑桥高阶〔drain〕Leave the dishes to drain.把这些碟子放在一边沥干。外研社新世纪〔excess〕Cut off any excess pastry and put it to one side.切掉多余的馅饼皮，放在一边。剑桥高阶〔expression〕He hung around with this pathetic hangdog expression on his face.他带着一副可怜而羞愧的表情待在一边。牛津搭配〔fling〕The carpenter angrily flung aside his tools.木匠怒气冲冲地把工具丢在一边。21世纪英汉〔grass〕She grassed the whole area, and planted a border down one side.她在整片地上种上了草, 还在一边弄了一个长条形花坛。外研社新世纪〔growl〕The dog was biting, growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。柯林斯高阶〔hot pants〕A young woman in sequinned hot pants strode past.一位年轻姑娘身穿缀着闪亮小圆片的紧身短裤在一边走过。剑桥高阶〔insoluble〕I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。柯林斯高阶〔keep ... to〕The policeman asked the crowd to keep to one side.警察让人群站在一边。21世纪英汉〔lastly〕Lastly, beat in the vinegar and set aside.最后, 加醋搅打后放在一边。外研社新世纪〔lay aside〕He finished the tea and laid the cup aside.他喝完茶后把杯子搁在一边。柯林斯高阶〔lay aside〕We need to lay our differences aside so that we can learn to work together.我们需要把分歧放在一边才能够学会合作。韦氏高阶〔lay〕As a doctor, you often need to lay aside your personal feelings.作为一名医生，你经常得把个人情感放在一边。朗文当代〔lay〕He laid aside his book and stood up.他把书放在一边，站了起来。牛津高阶〔lay〕She laid aside her book and went to answer the phone.她把书放在一边去接电话。剑桥高阶〔lay〕She laid aside her knitting to rest her eyes for a moment.她把编织活放在一边,休息一下眼睛。英汉大词典〔limit〕To confine or restrict within a boundary or bounds.限制：限制或限定在一边界或范围之内美国传统〔look〕Passers-by simply looked on as he was attacked.他遭人袭击，路人只在一边袖手旁观。牛津高阶〔part〕She parts her hair on the side.她把头发分在一边。韦氏高阶〔pass〕He opened a door and stood aside for Mary to pass.他打开门，站在一边让玛丽走过去。21世纪英汉〔pigeonhole〕Plans for a new school have been pigeonholed.建新学校的计划搁在一边了。牛津高阶〔pivot〕The swinging door is pivoted on one side; the revolving door is pivoted in the centre.摆动门的枢轴在一边,旋转门的枢轴则在中心。英汉大词典〔pivot〕The swinging door is pivoted on one side; the revolving door is pivoted in the centre.转门的枢轴在一边；旋转门的枢轴则在中间。21世纪英汉〔please〕She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。柯林斯高阶〔practically〕I learned the game practically, not just by watching others play.我是通过亲身实践而不是光靠在一边看别人玩才学会玩这种游戏的。英汉大词典〔push aside〕These crucial issues tend to get pushed aside and forgotten.这些关键问题往往被扔在一边, 无人理会。外研社新世纪〔put ... aside〕She put her sewing aside when the telephone rang.电话响时，她便把针线活放在一边。21世纪英汉〔put aside〕She took up a slice of bread, broke it nervously, then put it aside.她拿起一片面包，焦虑不安地把它掰碎，又放在一边。柯林斯高阶〔put〕He glanced at the note, put it aside and went on with the meeting.他瞥了一眼字条，把它放在一边继续开会。朗文当代〔put〕My grandmother puts by her fresh vegetables.我的祖母把她的新鲜蔬菜搁在一边存下来美国传统〔relinquish〕To put aside or desist from (something practiced, professed, or intended).作罢，断念：停止或把（练习过的，专长的或想做的事）放在一边美国传统〔rudely〕We were rudely ignored.我们被无礼地晾在一边。外研社新世纪〔save〕The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的几辆车之外, 停车场几乎是空无一物。外研社新世纪〔scan〕He waited while the X-ray machine scanned his luggage.当X射线机扫描检查他的行李时他在一边等候着。麦克米伦高阶〔set sth aside〕Setting aside the question of cost, what do you think of the idea in principle? 先把成本问题搁在一边，理论上讲你觉得这个意见怎样？剑桥高阶〔shuffle〕He shuffled the question off and changed the topic.他把这问题撇在一边,改变了话题。英汉大词典〔sideline〕France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken.在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。柯林斯高阶〔sideways〕I slipped on the ice and fell sideways.我在冰上一滑，摔倒在一边。麦克米伦高阶〔side〕I left my bags on one side.我把几个包丢在一边。牛津高阶〔side〕Let's leave that question to one side for now.那个问题我们暂时放在一边吧。朗文当代〔side〕The kids always sided with their mother against me.孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。牛津高阶〔stand〕Now everything stands by for the discussion of Home Rule.为了讨论地方自治问题现在所有的事情都搁在一边了。英汉大词典〔strip out〕Strip out the theology and we are left with a moral issue that affects us all.把神学理论放在一边, 剩下的是一个对我们大家都有影响的道德问题。外研社新世纪〔sweep〕He threw the gun aside with a sweep of his arm.他一挥手臂把枪扔在一边。麦克米伦高阶〔throw aside〕Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。柯林斯高阶〔thrust〕Our complaints were thrust aside and ignored.我们的投诉被搁在一边置之不理。朗文当代〔tick off〕She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.他把她晾在一边, 反倒和你一块儿出去, 为此她还在生他的气呢。外研社新世纪〔toss〕I tossed the book aside and got up.我把书丢在一边，站了起来。牛津高阶〔wayside〕To be set aside or discarded because of other considerations.被搁置：出于其它考虑而被搁在一边或被抛弃美国传统〔window〕When money is mentioned, principles go out of the window.一提到钱，原则就被抛在一边了。麦克米伦高阶〔wooden-stake〕Let's wooden-stake that bright little idea of his.把他那个巧主意搁在一边算了。21世纪英汉A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot. 懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。译典通He put his book aside and stood up. 他把书放在一边，站了起来。译典通I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance.我感到很累了，所以我想坐在一边不跳下一支舞。剑桥国际Pick over the strawberries and keep a few big ones to one side for decoration.挑一下草莓，放几个大的在一边作装饰。剑桥国际She laid aside her book and went to answer the phone.她把书放在一边，然后去接电话。剑桥国际She laid her book aside. 她把书放在一边。译典通Students are not allowed to handle these chemicals unless they are under the supervision of a teacher (= watched by a teacher to make certain that they act correctly).如果没有老师在一边指导，学生们是不允许使用这些化学药品的。剑桥国际The child threw all the old toys aside. 孩子把所有的旧玩具扔在一边。译典通The villagers still follow the old tradition of women and children sitting on one side and their menfolk on the other.村民们仍然沿袭老传统，妇女们和孩子们坐在一边，男子们坐在另一边。剑桥国际They put my idea by. 他们把我的想法搁在一边不加理睬。译典通We can't just push these problems aside (= ignore them) -- we have to deal with them.我们不能老把这些问题搁在一边置之不理----我们必须解决这些问题。剑桥国际When I entered, she put by the letter she was reading. 我进去后，她把她正在看的信放在一边。译典通Whenever I get home I always seem to find you (=you always seem to be) in front of the TV having a little snack.不管我什么时候回到家，你似乎总是在一边看电视一边吃小点心。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。