| 单词 | 因为它 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Simon ＆ Schuster said it no longer wanted the smaller company because it did not fit into its global strategy. 西蒙舒斯特公司说，他们不再需要这家小公司了，因为它和他们的全球策略不相符。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕What attracts me to the job is the salary and the possibility of foreign travel. 这份工作之所以吸引我是因为它工资高，而且又有出国的机会。朗文写作活用〔DECAY〕Corroding radiators are a problem because they may start to leak. 散热器生锈很麻烦，因为它可能会漏水。朗文写作活用〔STAND〕The plan was rejected because it involved an "unacceptable risk to public safety'. 这项计划遭到了否决，因为它“对公众的安全构成了不能接受的威胁”。朗文写作活用〔TRUE〕My lawyer told me there was no point in starting the case, because it wouldn't stand up in a court of law. 我的律师说提出这宗诉讼没有意义，因为它在法庭上站不住脚。朗文写作活用〔USELESS〕I looked at the departures screen, but that was no help because it was out of order. 我看了看出发班次显示屏，但是没有用，因为它坏了。朗文写作活用〔all of a piece〕We chose these 12 songs for the album because they were all of a piece.我们之所以将这12首歌收入专辑是因为它们风格类似。韦氏高阶〔association〕Black was considered inappropriate because of its associations with death.不宜用黑色，因为它让人联想到死亡。柯林斯高阶〔atmospheric〕I quite like fog because it's atmospheric.我喜欢雾，因为它能营造独特氛围。剑桥高阶〔bar in〕The cows died in the fire because they were barred in (the hut).这些牛在火中被烧死了，因为它们当时被关在(牛栅)里面。21世纪英汉〔because〕It's a really useful book because it explains everything very clearly.这确实是本有用的书，因为它把一切都解释得非常清楚。麦克米伦高阶〔broad-spectrum〕Cipro is known as a broad-spectrum antibiotic because it is effective against many types of bacteria.环丙沙星被公认为是一种广谱抗生素，因为它对多种类型的细菌都有效。剑桥高阶〔bruised〕Be sure to store them carefully as they bruise easily.小心存放，因为它们很容易被碰伤。柯林斯高阶〔burn〕Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。柯林斯高阶〔canoeing〕Canoeing is a good sport for men as it works the upper body and stomach.划独木舟是对男性有益的运动, 因为它可以锻炼上身和腹部。外研社新世纪〔caprice〕These nouns are compared as they denote an impulsive or unexpected notion.这些名词被放在一起进行比较是因为它们都表示一个出于冲动的或未被料及的想法。美国传统〔cheap〕I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual) .我买下这幢房子是因为它降价了。朗文当代〔count〕It can be counted a success, in that it has built up substantial sales.这可以算作是是一次成功之举，因为它使销量大大增加了。柯林斯高阶〔curiosity〕I kept this old pot for its curiosity value (= the interest it has because it is unusual).我留着这个旧罐子，因为它很特别。剑桥高阶〔destroy〕The dog had to be destroyed since its owner could not prevent it from attacking people.这条狗必须被处死，因为它的主人也阻止不了它攻击人。韦氏高阶〔dominant〕Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half of his or her children to inherit the illness.因为它是由显性基因携带，所以感染者的孩子会有约50％的可能性遗传该疾病。柯林斯高阶〔ensnare〕We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。柯林斯高阶〔enter〕The bullet missed his kidney because it entered his body at an angle.子弹没有打中他的肾，因为它是斜着进入身体的。麦克米伦高阶〔fall down〕Your plan fell down when it proved too costly.你的计划是不切合实际的，因为它被证实耗资太大。21世纪英汉〔fallible〕This method is more fallible than most because it depends on careful and accurate timing.这种方法比大多数方法更容易出错，因为它需要仔细精确的计时。剑桥高阶〔farce〕The election was a farce, for it was fixed.这次选举是一幕闹剧，因为它是预先安排好的美国传统〔faulty〕I returned the shirt because it was faulty.我把那件衬衫退回去了, 因为它有瑕疵。外研社新世纪〔feeling〕What I love about this book is its genuine feeling for people.我喜欢这本书是因为它对人怀有真情实感。牛津搭配〔generalize〕It is impossible to generalize about children's books, as they are all different.笼统地谈儿童读物是不可能的，因为它们之间都不一样。21世纪英汉〔give ... away〕The favourite may not win this race, as he has a heavy rider and is giving away five pounds.这匹常胜马可能赢不了这场比赛，因为它的骑手体重较重，丧失了五磅优势。21世纪英汉〔good〕Nancy chose the product because it is better for the environment.南希选择这种产品是因为它更环保。柯林斯高阶〔guarantee〕The shop said they would replace the television since it was still under guarantee.商店说会给我们退换那台电视机，因为它还没有过包退期。剑桥高阶〔half〕I'm half inclined to take the job just because it's in Argentina.我有点倾向于接受这份工作只因为它是在阿根廷。剑桥高阶〔hollow〕Hollow blocks are used because they are lighter.使用空心砖是因为它们更轻。剑桥高阶〔houseroom〕I wouldn't give it houseroom.那个东西我不想要（因为它丑陋、讨人厌）。文馨英汉〔importance〕The importance of washing one's hands is that it prevents infection.洗手之所以重要是因为它能防止疾病传染。英汉大词典〔imprecise〕The figures are imprecise because they're based on a prediction of next year's sales.这些数字并不精确，因为它们是以对明年销售额的预测为基础的。剑桥高阶〔interest〕The United States had an interest in giving military aid because it provided jobs for American workers.美国提供军事援助是有利害关系在里面的，因为它为美国工人提供了工作。麦克米伦高阶〔involve〕The matter is serious because it involves your reputation.这件事很严重，因为它影响到你的声誉美国传统〔in〕This research is important in that it confirms the link between aggression and alcohol.这项研究非常重要，因为它证实了攻击行为和酗酒之间的联系。剑桥高阶〔joyriding〕The advert was pulled because it encouraged kids to go joyriding.这则广告被撤掉了, 因为它鼓励小孩去偷车开快车兜风。外研社新世纪〔merely〕We accept these ideas merely because they have never been challenged.我们接受这些观点仅仅是因为它们从未被质疑过。外研社新世纪〔mouthful〕I've always called myself Henny because it's less of a mouthful than Henrietta.我总是叫自己“亨尼”，因为它不像“亨丽埃塔”那么拗口。剑桥高阶〔null〕The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.该声明无效, 因为它是在完全非法的情况下宣布的。外研社新世纪〔overhang〕The church is unsafe because it was built on an overhang.这座教堂不安全，因为它建在一块悬伸的岩石上。剑桥高阶〔passport〕Many students opt for business studies simply because it sounds like a passport to a good job.许多学生选择学商科仅仅是因为它似乎是找到好工作的一种手段。剑桥高阶〔patina〕The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。柯林斯高阶〔perforate〕I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机, 因为它可能会使耳膜穿孔。外研社新世纪〔plunk〕The old woman plunked down her bag of vegetables because it was too heavy.老太太猛地放下菜袋子，因为它太沉了。21世纪英汉〔preconception〕They like this approach because it fits in with their own preconceptions.他们喜欢这一方法，因为它与他们事先的想法一致。牛津搭配〔recognizable〕This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark.这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。柯林斯高阶〔recover〕These verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.比较这些动词，是因为它们都有“收回失去的或被夺走的事物”之意。美国传统〔same〕I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。柯林斯高阶〔shorten〕I shortened my story because it was too long.我把我写的小说缩短，因为它太长了。牛津同义词〔spread〕Allow plenty of space for this plant as its roots spread widely.多给这种植物留点儿空间，因为它的根蔓生得很开。牛津搭配〔stock〕You can't buy it because it's out of stock.你买不到, 因为它脱销了。外研社新世纪〔symmetry〕I loved the house because it had perfect symmetry.我喜欢这所房子, 因为它呈现出了完全对称的美。外研社新世纪〔throughout〕Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。柯林斯高阶〔too good to be true〕I'm not surprised the offer wasn't genuine, it sounded too good to be true.这个报价不是真的我并不奇怪，因为它实在好得令人难以置信。剑桥高阶〔undesirable〕Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.通货膨胀被认为是有害的, 因为它会对收入分配产生不利影响。外研社新世纪〔undesirable〕Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.通货膨胀被认为是有害的，因为它会对收入分配产生不利影响。柯林斯高阶〔undid〕He undid his belt because it was too tight.他解开了他的腰带，因为它太紧了。21世纪英汉〔wanted〕I want this baby very much, because it certainly will be the last.我很爱这个小宝贝，因为它肯定是我最后一个孩子了。柯林斯高阶〔weak〕The case is weak because it is based on very little real evidence.这一案例没有说服力，因为它的真实证据非常少。麦克米伦高阶〔whine〕The dog was whining because it wanted to go out.那只狗发出哀鸣声，因为它想要出去。韦氏高阶〔zener diode〕A silicon semiconductor device used as a voltage regulator because of its ability to maintain an almost constant voltage with a wide range of currents.齐纳二极管：一种含硅的半导体仪器，被用来作电压调节器，因为它能够利用大幅的电流保持几乎所有的恒定电压美国传统Because of their omnifarious functions, many nations are keen on developing drones. 因为它有多方面的功能，许多国家都热衷于发展无人机。译典通Extreme shyness can be very incapacitating as it limits a person's ability to deal with people that they don't know.极度害羞可能使人严重丧失活力，因为它限制了一个人与陌生人交往的能力。剑桥国际Franchising enables a company to grow rapidly because it does not have to provide all the money necessary for investment in new shops.给予特许权能使一个公司快速发展，因为它无需为投资新商店提供所有必需的资金。剑桥国际I never wear grey because it reminds me of my hateful school uniform.我从不穿灰色衣服，因为它让我想起了令人讨厌的校服。剑桥国际I should like to return this coat because it has a flaw in it.我想退掉这件衣服，因为它有残次。剑桥国际I'm half inclined to take the job just because it's in London.我有点倾向于接受这份工作正是因为它是在伦敦。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际It is a good idea to wear white clothes in hot countries because they will reflect the sun's heat, rather than absorb it.在炎热国家穿白色衣服是个好主意，因为它们会反射太阳的热量而不是吸收它。剑桥国际It might be a good idea to buy a reversible raincoat because then it can be worn with either side out.买一件正反可穿的雨衣也许是个好主意，因为它的两面都可以露在外面。剑桥国际It was obvious she had broken her toe, because it immediately started to swell (up).她的脚趾显然是骨折了，因为它马上就肿了起来。剑桥国际Jobs figures are closely watched as they are considered a good leading indicator of consumer demand.就业资料之所以受到密切关注，是因为它们被看作是消费需求的有效领先指标。牛津商务Many Western Buddhists think it is important to be vegetarian because it agrees with the Buddhist precept of not harming any living being.很多西方佛教信徒认为吃素是很重要的，因为它符合佛教不杀生的戒律。剑桥国际On some beaches the undertow is dangerous because it can pull swimmers out into deep water.在一些海滩, 退浪是很危险的, 因为它会把游泳的人拖进深水里。剑桥国际Once damaged, cartilages take a longer time to heal, as there is no blood vessels in them. 一旦受伤的话，软骨复原的时间比较长，因为它里面没有血管。译典通Our kitchen is much warmer since we had the Aga installed because it works all day and night.自从我们安装了这种铁制炊具，厨房里暖和多了，因为它昼夜工作。剑桥国际People say that breast-feeding is better than bottle-feeding because it's more natural.人们说母乳喂养比人工喂养好，因为它更加自然。剑桥国际She left the Church because of its misogynist teachings on women and their position in society.她离开教会是因为它那套敌视女性并贬低女性社会地位的说教。剑桥国际Soap operas are called soap operas because they were originally sponsored in the US by soap manufacturers.肥皂剧之所以被称为肥皂剧，是因为它们最初是由美国的肥皂商所赞助播出的。剑桥国际The Commission disallowed the merger because it might hurt the consumer.委员会没有批准这宗合并，因为它可能会损害消费者利益。牛津商务The Summer baseball camp was a big coup for our school as it attracted over 200 students. 我们学校推出的夏季棒球营有意想不到的成功，因为它吸引了200位学生。译典通The arrival of a new millennium causes great trouble for the computer system, as its internal clock needs to be reset. 一个新千年的到来会给电脑带来巨大的麻烦，因为它内部的时钟要重设。译典通The cake takes two hours to cook, but your patience will be richly rewarded because it tastes delicious.做蛋糕需要两个小时，但你的耐心将会得到丰厚的回报，因为它的味道非常好。剑桥国际The company's donation was surely motivated by self-interest as it attracted a lot of media attention.公司的捐款一定是出于私利，因为它吸引了许多媒介的注意。剑桥国际The cultural cringe has faded over the past few decades as Australia has been rethinking its role in the world.澳大利亚原有的文化落后恐惧感在过去的几十年中逐渐减弱了，因为它已重新审视自己在世界上的地位。剑桥国际The series was originally broadcast only in the London area, but it was so popular that it was networked (= broadcast on a television network) nationwide.这套节目原先只在伦敦地区播送，因为它太受欢迎，便在全国联播。剑桥国际The slow train takes twenty minutes more than the express because it stops at so many stations.慢车比快车多花二十分钟，因为它停靠那么多站。剑桥国际The violence is self-defeating as it only strengthens the resolve of ordinary people against their campaign.采取暴力是自我毁灭，因为它只会加强普通人反对他们运动的决心。剑桥国际There isn't a straight answer to the problem because it just isn't that simple.这问题没有一个简单的答案，因为它本身并不是那么简单。剑桥国际This method is more fallible than most because it depends on careful and accurate timing.这种方法极其容易出错，因为它需要仔细和精确的计时。剑桥国际This should be in the dative because it's the indirect object of the verb.这应是与格，因为它是动词的间接宾语。剑桥国际Those apartment blocks must have been built badly because they're starting to fall down already.那些公寓楼的建筑一定很糟，因为它们已经开始摇摇欲坠了。剑桥国际Transistors are safe to use because they only need low voltage.晶体管收音机使用安全，因为它们只需要很低的电压。剑桥国际You have to be very careful with books this old because the paper tends to tear very easily.对这样旧的书你得格外小心，因为它的纸张很容易被撕破。剑桥国际You won't find straight reporting in any of the papers because it's all biased in some way.你在报纸上是找不到真实报道的，因为它们总带有某种偏见。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。