| 单词 | 因为他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) keen as mustard〕I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard.我录用他是因为他愿意去学并且看起来对这份工作颇有兴趣。韦氏高阶〔BAD〕Consumers buy foreign goods because they believe that British-made goods are inferior. 消费者都买进口商品，因为他们觉得英国货质量差。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕He gave his work to his friend to revise, because he found it hard to see his own mistakes. 他把他的作品交给朋友审订，因为他觉得很难发现自己的错误。朗文写作活用〔GAME〕No one wants to give him a game because he's too good. 没有人想和他较量，因为他太出色了。朗文写作活用〔GAY〕Rose was criticized for the racist and homophobic lyrics in several of his songs. 罗斯因为他的几首歌曲里有涉及种族歧视和憎恨同性恋的歌词而受到了指责。朗文写作活用〔LATE〕Jim's worried because he's behind with his loan repayments. 吉姆很担心，因为他已经欠了几期款项未还。朗文写作活用〔MEASURE〕He's going on a diet. He's over two hundred pounds. 他打算节食，因为他的体重有二百多磅。朗文写作活用〔REJECT〕When Uncle John tried to join the army, they turned him down because he was too old. 约翰叔叔想参军，但因为他年纪太大了，他们没有录取他。朗文写作活用〔SPACE〕I enjoy flying Air Canada, because they give you plenty of leg room. 我喜欢乘加拿大航空公司的飞机，因为他们的飞机座位有宽舒的腿部空间。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Many drug dealers are prepared to take the risk because they know that if they are caught the punishment will be mild. 许多毒贩都甘愿冒此风险，因为他们知道即使被抓获，判刑也是很轻的。朗文写作活用〔Sikh〕The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，因为他们是力量非常薄弱的少数群体。柯林斯高阶〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The Japanese technicians were brought in because of their expertise in electronics. 把这些日本技术员请来是因为他们在电子学方面有丰富的专业知识。朗文写作活用〔WAR〕He believes that men make war because they are by nature aggressive. 他相信人类发动战争是因为他们天生好斗。朗文写作活用〔anti〕He won't join because he's rather anti.他不会加入, 因为他持相当反对的态度。外研社新世纪〔banish〕The children banished him from their game because he always cheated.孩子们不让他参加游戏,因为他老是作弊。英汉大词典〔bench〕The coach benched his star pitcher for skipping practice.教练不让明星投手上场，因为他训练缺席。剑桥高阶〔book〕Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects.约翰爵士肯定不受财政部的待见, 因为他对经济前景的预测并不准确。外研社新世纪〔burn your bridges〕Even after leaving his job, he tried to stay on friendly terms with his former boss because he didn't want to burn his bridges.即使离职之后他也尽量和前任老板保持友好关系，因为他不想断了自己的后路。韦氏高阶〔case〕Jobs are hard to find but in his case that's not the problem because he has so much experience.工作很难找，可对他而言不成问题，因为他经验非常丰富。剑桥高阶〔cheap〕But I was still angry because he had made me feel so cheap.但我还是很生气, 因为他令我感到十分难为情。外研社新世纪〔childlike〕I still can't help liking him. He has a childlike quality.我仍然会情不自禁地喜欢他, 因为他有着孩子般的性情。外研社新世纪〔chip〕He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.他不可能获得释放, 因为他在这场游戏中被视为非常有价值的筹码。外研社新世纪〔choose〕They go because they cannot choose.他们去是因为他们没有选择余地。英汉大词典〔cocky〕He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.他11岁左右时有点自以为是, 因为他那时从未失败过。外研社新世纪〔condemn〕They condemned him for his treacherous behaviour.他们因为他背信弃义而谴责他。英汉大词典〔danger〕Some people take crazy risks because they get a thrill from courting danger.有些人疯狂地冒险，因为他们从历险中得到刺激。牛津搭配〔demean〕He felt demeaned because his wife had to clean houses at $10 a day.他感到屈辱,因为他妻子不得不为一天挣10元钱而去替人家打扫屋子。英汉大词典〔despise〕She thoroughly despised him for his weakness.她因为他的软弱而十分鄙视他。牛津搭配〔discursion〕His lecture was difficult to follow, because it was filled with extraneous discursions.他的课很难听懂,因为他老是东拉西扯地跑题。英汉大词典〔dismissal〕His dismissal was very unexpected as he always worked hard.他被解雇很出乎意料,因为他一贯工作努力。英汉大词典〔doubly〕They are great men — to me doubly great because they are direct and kind.他们是伟人,而我倍觉他们的伟大,因为他们直率而亲切。英汉大词典〔exception〕Why did you take exception to what he said? He was only joking.你何必因为他说的那些话生气呢？他只不过是在开玩笑嘛。剑桥高阶〔for〕If it were not for the fact that he is my father, I'd accuse him in public.要不是因为他是我父亲，我会公开指责他。麦克米伦高阶〔fundamentally〕Fundamentally, women like him for his sensitivity and charming vulnerability.基本说来，女人喜欢他是因为他细腻的情感和迷人的文弱气质。柯林斯高阶〔futurology〕The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.优秀的投资者之所以能够成功是因为他们很好地预测未来。外研社新世纪〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔grapple with〕The police warned the public that it would be dangerous to grapple with the wanted man, as he was armed.警察当局警告公众，与那个通缉犯格斗是危险的，因为他携带武器。21世纪英汉〔head〕Even though they lost the game, they can still hold up their heads because they tried their best.尽管输了这场比赛，他们仍然感到骄傲，因为他们拼尽了全力。韦氏高阶〔hurry〕His helmet had slipped off his head because in his hurry he had not fastened it properly under his chin.他的头盔从头上滑落了, 因为他匆忙之间没有把下巴上的带子系好。外研社新世纪〔ineligible〕He was declared ineligible for the competition because he worked for the company that ran it.他被宣布没有资格参赛，因为他是该比赛主办公司的工作人员。剑桥高阶〔inflexibility〕Because of the leg's inflexibility, Cotton said he was essentially immobilized.因为他的腿不能弯曲, 科顿说他基本上失去了行动能力。外研社新世纪〔intestate〕Many people die intestate because they thought they were too young to make a will.许多人去世时没有留下遗嘱，因为他们之前总认为自己还年轻，不需立遗嘱。剑桥高阶〔keep〕He hired a tutor because he wasn't able to keep up with the rest of the class.他请了位家庭教师,因为他的功课跟不上班上其他同学。 英汉大词典〔lose〕He lost out on the special sale because he did not read the advertisement announcing it.他错过了那次大促销,因为他没有读到广告。英汉大词典〔malinger〕His boss suspected him of malingering because of his frequent absences from work.因为他经常不来上班，老板怀疑他是装病。韦氏高阶〔match〕He was a good match for her because they shared the same interests.他非常适合她，因为他们志趣相投。韦氏高阶〔mess around〕Davison had pulled out of a move to his old club because they had 'messed him about'.戴维森已经打消了返回原来的俱乐部的念头，因为他们“糊弄他”。柯林斯高阶〔moody〕It is difficult to predict his reaction because he is so moody.很难预料他会有什么反应,因为他的情绪不稳。英汉大词典〔offer〕I offered him some money for his help.因为他帮了忙，我给了他一些钱。美国传统〔opt in〕He didn't exactly opt out because he never opted in.确切地说他并没有退出，因为他压根儿就没有参加。柯林斯高阶〔paradise〕If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。柯林斯高阶〔patter〕There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking.女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。柯林斯高阶〔pension plan〕I work for this company because they have a good pension plan.我在这家公司工作，因为他们有很好的养老金计划。韦氏高阶〔prompt〕We didn't worry because they were always so prompt with their rental payment.我们不担心, 因为他们交租金总是非常及时。外研社新世纪〔question〕I don't think it's fair to question his motives just because he disagrees with you.我认为只因为他不同意你的看法就怀疑他的动机是不公平的。麦克米伦高阶〔rail〕They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。柯林斯高阶〔renown〕He has won world renown for his films.他因为他的电影享誉全球。朗文当代〔ridicule〕The other kids ridiculed him for the way he dressed.其他孩子因为他的打扮嘲笑他。韦氏高阶〔routine〕He stuck to the same training routine because he knew it was the right one.他坚持同一训练计划, 因为他知道这计划是正确的。外研社新世纪〔sell〕Jim's father was sold up because he owed so much money.吉姆父亲的全部财产被强制出售了,因为他欠了那么多钱。英汉大词典〔ski〕He told me to wax my skis because he thought I was going too slowly.他让我给滑雪板打蜡，因为他觉得我滑得太慢了。牛津搭配〔slap sth on/onto (sth/sb)〕The librarian slapped a fine on him for returning the books late.因为他逾期还书，图书管理员强制他交了罚款。剑桥高阶〔slow〕His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.因为他付账迟误了以至于信用卡出了问题。美国传统〔supervisor〕The supervisor fired him after he showed up at work drunk.主管因为他上班时醉醺醺的把他开除了。韦氏高阶〔team player〕The other people on the staff don't like him because he's not a team player.其他员工不喜欢他，因为他缺乏团队精神。韦氏高阶〔tell off〕She told him off for spreading rumors about her.她因为他散布谣言而把他训了一顿。韦氏高阶〔tune〕He wasn't allowed in the choir because he couldn't hold a tune.他没能进唱诗班，因为他唱歌时走调。牛津搭配〔unfortunate〕This comment was doubly unfortunate for Bob as he lost friends and further antagonized enemies.这批评让鲍勃里外不是人，因为他既失去了朋友又招致敌人更多的怨恨。牛津搭配〔victimization〕He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。柯林斯高阶〔weak〕They were on weak ground, with no precedents for their action.他们的理由不充分，因为他们的行动并无先例。麦克米伦高阶As a leader he's hopeless because he doesn't command any respect/admiration/support.他是一个不合格的领导人，因为他没能博得任何的尊敬/敬仰/支持。剑桥国际Don't mock (at) him just because he keeps falling off his bike.不要只是因为他不断从他的自行车上摔下来而嘲笑他。剑桥国际Graham's proposal was approved only because he packed the meeting with his supporters (= he made certain that a lot of people who supported him were at the meeting so that he would achieve what he wanted).格雷厄姆的建议得到了同意只是因为他确保参加会议的全是他的支持者。剑桥国际He can't drive because he suffers from blackouts.他无法开车因为他暂时头脑发晕。剑桥国际He could no longer work as a doctor because his reputation had been impugned.他不能再当医生了，因为他的声誉受到了抨击。剑桥国际He moved to Montreal because he could not stand the wretchedness of life at home.他搬到了蒙特利尔，因为他无法忍受家中的可怜生活。剑桥国际He only got the job because of his connections (=people who helped him)! 他得到这份工作是因为他有关系。剑桥国际He said that criticisms didn't worry him as he held most of his critics in contempt anyway.他说批评不会使他不安，因为他对大多数批评者不屑一顾。剑桥国际He stopped playing in competitions because his friend had a premonition that something dreadful would otherwise happen.他退出了比赛，因为他的朋友有一种会发生意外的预感。剑桥国际He's obviously quite embarrassed about it because he forbade me to tell anyone.他显然非常不好意思，因为他不许我对任何人说。剑桥国际He's sitting in his bedroom snivelling because he was told off for not doing his homework.他坐在卧室里抽噎,因为他没完成作业而受到了批评。剑桥国际His colleagues became suspicious (= thought that there was something wrong) when he did not appear at work, since he was always punctual.同事们发现他没来上班都很疑惑，因为他一向都很准时。剑桥国际His membership of the society was initially blackballed on account of an old dispute between himself and a couple of the committee members.他的协会会员资格首先是因为他与几个委员会成员之间以往的纠纷而被取消了。剑桥国际I didn't get the job because they were looking for someone more experienced.我没有得到这份工作，因为他们要的是更有经验的人。剑桥国际I had difficulty getting any details. He wasn't very forthcoming.我很难得到详细情况，因为他不大愿意提供消息。剑桥国际I think he was overreaching himself in taking on that job, which he really knew nothing about.我认为他承担那份工作是自不量力，因为他对此实在一无所知。剑桥国际In times of recession, more graduates seek careers in the public sector because they perceive it as offering greater job security.在衰退时期，更多的毕业生去公营企业寻求职业，因为他们认为它提供更大的工作保障。剑桥国际It's difficult to distinguish between the two artists by style since their works are so similar.很难从风格上辨别这两位艺术家，因为他们的作品太相近了。剑桥国际Many voters will be disenfranchised because their names did not appear on the electoral register at that date.许多选民将被剥夺选举权，因为他们的名字没有出现在当日的选民名单上。剑桥国际Never having been ill himself, he wasn't a sympathetic listener.因为他自己从不生病,所以他不是一个有同情心的倾听者。剑桥国际Pro-life candidates for governor are being pummeled on (= severely criticized because of their opinions about) abortion.反对堕胎的州长候选人因为他们的观点而被严厉攻击。剑桥国际She called him a (male) chauvinist because of his insistence on calling all women “girls”.她叫他大男子主义者，因为他坚持把所有的女人都叫成“小妞”。剑桥国际She tried to avoid travelling in a car with Patrick because he drove so recklessly.她尽可能不和帕特里克同乘一辆车，因为他开车毫不顾后果。剑桥国际So many children who commit violent crimes have themselves been brutalized by years of abuse and neglect.有如此多的孩子暴力犯罪，是因为他们长年被虐待和忽略而变得残忍。剑桥国际Some people don't have church weddings because they don't want the bother (= they don't want to make the effort that is necessary).有些人没有举行教堂婚礼，因为他们不想找这个麻烦。剑桥国际The President has been waffling on this issue, probably because he is still uncertain about what to do.总统一直在这个问题上含糊其辞，大概是因为他还拿不定主意该怎么做。剑桥国际The boss kicked him out for an offensive remark. 老板因为他说了一句冒犯的话就把他开除了。译典通The child vengefully smashed her brother's toy because he wouldn't let her play with it.那小孩报复性地将她兄弟的玩具砸得粉碎，因为他不肯给她玩。剑桥国际The man was thought to be an animal because he behaved in a rough and unacceptable way. 大家把这人当作畜牲，因为他行为粗鲁，令人难以接受。译典通They've been in the news (= reported about) a lot recently because of their marital problems.因为他们的婚姻问题，他们最近被新闻界广为报道。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。