| 单词 | 圣餐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Corpus Christi〕A feast in honor of the Eucharist.圣餐：圣餐节的盛宴美国传统〔Corpus Christi〕The first Thursday after Trinity Sunday, the day on which this feast is observed.圣餐节：三一节（星期日）后的第一个星期四、食盛餐的日子美国传统〔Divine Liturgy〕The Eastern Orthodox Eucharistic rite.东正教圣餐仪式美国传统〔Eucharist〕The consecrated elements of this rite; Communion.圣餐面包及酒：仪式上奉献的圣餐面包和葡萄酒；圣餐面包及葡萄酒美国传统〔Holy Communion〕The sacrament of the Eucharist received by a congregation.圣餐礼：教徒接受的圣餐礼中的圣餐美国传统〔Kiddush〕The traditional blessing and prayer recited over wine on the eve of the Sabbath or a festival.祷文：安息日或节日前夕行圣餐时做的传统的祝福和祈祷美国传统〔Lord's Supper〕The sacrament of the Eucharist.圣餐：圣礼中的圣餐美国传统〔Lord's Table〕The table or altar used by Christians to celebrate the Eucharist.圣坛：基督徒用来庆祝圣餐的桌或圣坛美国传统〔Low Church〕A group in the Anglican Church that minimizes the episcopacy, priesthood, and sacraments and favors evangelical doctrines, polity, and usages.低教会派：英国国教中轻视主教职位、神职和圣餐而支持合乎福音的道义，政治组织以及惯例的一派美国传统〔Mass〕Public celebration of the Eucharist in the Roman Catholic Church and some Protestant churches.弥撒：罗马天主教教堂和一些新教教堂举行的领取圣餐的公共庆祝活动美国传统〔Mass〕The sacrament of the Eucharist.领取圣餐的圣礼美国传统〔Pontifical Mass〕A celebration of the Eucharist performed by a bishop in all Roman Catholic churches, many Anglican churches, and some Lutheran churches.（主教）大礼弥撒：在所有的罗马天主教堂、许多英国国教教堂及一些路德教堂中，由一主教所举行的圣餐仪式美国传统〔Sacramentarian〕Of or relating to Sacramentarians.圣餐象征论者的：圣餐象征论者的或与之有关的美国传统〔Sacramentarian〕Of or relating to sacramentalism or sacramentalists.圣事的：圣餐主义的、与圣餐主义有关的或圣事主义者的、与圣事主义者有关的美国传统〔Sacramentarian〕One who regards the consecrated bread and wine of the Eucharist as only the metaphorical, and not the physical, body and blood of Jesus.圣礼象征主义论者：认为圣餐面包和酒只是象征性的而非耶稣的真正身躯和血液的人美国传统〔altar〕A structure, typically a table, before which the divine offices are recited and upon which the Eucharist is celebrated in Christian churches.圣餐台：一种结构，尤指桌子，基督教教堂内在其前面念祈祷文和在其上面举行基督教圣餐美国传统〔altar〕Before Mass the boys prepared the altar.弥撒前, 教士助手们准备好了圣餐台。外研社新世纪〔bread〕People started going up to receive the bread and wine.人们开始上前领受圣餐。牛津搭配〔burse〕Ecclesiastical A flat cloth case for carrying the corporal that is used in celebrating the Eucharist.【基督教会】 圣餐布盒：用于举行圣餐仪式中盛圣餐的布方盒美国传统〔celebrant〕The priest officiating at the celebration of the Eucharist.主持圣餐庆典的神父美国传统〔chalice〕A cup for the consecrated wine of the Eucharist.圣杯：圣餐中盛圣酒所用的杯子美国传统〔ciborium〕A covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist.圣体盒，有盖圣杯：圣餐中有盖的装献祭圣饼的容器美国传统〔commune〕To receive the Eucharist.接受圣餐美国传统〔communicant〕A person who receives or is entitled to receive Communion.受圣餐的人：接受或赋予权力接受圣餐的人美国传统〔communicate〕To receive Communion.接受圣餐美国传统〔communion〕Communion was celebrated by the Reverend John Harris.圣餐仪式由尊敬的约翰・哈里斯牧师主持。牛津搭配〔communion〕I attended the service but didn't take communion.领/受圣餐麦克米伦高阶〔communion〕Most of the people present took Communion.出席的大部分人都领受了圣餐。牛津搭配〔communion〕Most villagers took Communion only at Easter.大部分村民只在复活节时参加圣餐仪式。外研社新世纪〔communion〕Most villagers took communion only at Easter.大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。柯林斯高阶〔communion〕She went to the front of the church for Communion.她走到教堂前，进行圣餐仪式。韦氏高阶〔communion〕The consecrated elements of the Eucharist.圣餐的献祭成分美国传统〔communion〕The part of the Mass or a liturgy in which the Eucharist is received.圣餐仪式：弥撒的部分或接受圣餐的礼拜仪式美国传统〔communion〕The sacrament of the Eucharist received by a congregation.圣餐：某地区全体教徒接受圣餐的圣礼美国传统〔communion〕There were only half a dozen people at Communion.领圣餐礼上只有 6 个人。牛津搭配〔communion〕We went to Holy Communion in the cathedral.我们去参加大教堂的圣餐仪式。牛津搭配〔concelebrate〕To take part in (a Eucharist) as a joint celebrant.共同主领（圣餐仪式）美国传统〔concelebrate〕To take part in a concelebration of the Eucharist.参加圣餐仪式美国传统〔concelebration〕Celebration of the Eucharist by two or more officiants.圣餐仪式：由两个或多个教士共同主领的圣餐仪式美国传统〔consecrate〕To produce the ritual transformation of (the elements of the Eucharist) into the body and blood of Jesus.举行圣体礼使（圣餐中的面包和酒）化为耶稣的血和肉美国传统〔consecrate〕To sanctify (bread and wine) for use in Communion.献祭：在圣餐中把（面包和酒）做为祭品美国传统〔consubstantiation〕The doctrine that the substance of the body and blood of Jesus coexists with the substance of the bread and wine in the Eucharist.耶稣血肉同在论：一种认为耶稣的肉体和血的实体与圣餐中的面包和酒的实体同时存在的教义美国传统〔corporal〕A white linen cloth on which the consecrated elements are placed during the celebration of the Eucharist.圣餐布：圣餐进用时用来放置献祭圣物品的一种白色亚麻布美国传统〔credence〕A small table or shelf for holding the bread, wine, and vessels of the Eucharist when they are not in use at the altar.餐具柜：放置尚未在圣坛上使用的圣餐面包、酒类以及器具的小桌子或柜子美国传统〔cruet〕A small vessel for holy water or for water or wine used in the consecration of the Eucharist.盛器：圣餐时用来盛圣水或水或酒的小容器美国传统〔cup〕The chalice or the wine used in the celebration of the Eucharist.圣餐杯：用于圣餐庆典中的酒杯或酒美国传统〔epistle side〕In the traditional orientation of some Christian churches, the south side of a chancel or sanctuary when the altar or Eucharistic table faces east.书信边：在传统的基督教教堂里，当祭坛或圣餐台面向东时，指圣坛或祭坛的南侧美国传统〔faithful〕There are fears among many clergy that some of the faithful will miss their Easter Communion.很多牧师担心有些虔诚信徒会错过复活节的圣餐仪式。外研社新世纪〔flagon〕Servers must clean all flagons and chalices in the Vestry.助祭们必须把圣具室里的所有圣餐酒壶和圣餐杯擦拭干净。外研社新世纪〔genuflect〕He genuflected in front of the altar.他在圣餐台前跪拜。外研社新世纪〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文：摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔host〕The consecrated bread or wafer of the Eucharist.圣体：圣餐中献祭的面包和圣饼（未发酵的圆面包片）美国传统〔housel〕The Eucharist.圣餐美国传统〔housel〕To administer the Eucharist to.给…圣餐美国传统〔humeral veil〕A vestment resembling a shawl worn over the shoulders by a subdeacon during High Mass and by a priest when holding the monstrance.（天主教教士的）披肩：一种类似披肩的法衣，由副执事在做大弥撒和教士来执圣餐盘时披在肩上美国传统〔intercommunion〕The practice by which members of different Christian denominations can receive Communion at one another's Eucharistic services or at a common service.不同教会间的相互交往：不同的基督教成员间在相互的圣餐仪式或普通仪式上相互交流的实践美国传统〔intinction〕The administration of the Eucharist by dipping the host into the wine and thus offering both simultaneously to the communicant.面包蘸酒：将圣饼在酒中蘸过并同时分发给领受圣餐者的处理过程美国传统〔introit〕A hymn or psalm sung when the ministers enter at the opening of a service, especially in the Anglican Church.圣餐礼开始时唱的赞美诗：牧师开始宗教仪式时，特别是在英国圣公会教堂中唱的圣歌或赞美诗美国传统〔kiss of peace〕A ceremonial gesture, such as a kiss or handclasp, used as a sign of love and union in some Christian churches during celebration of the Eucharist.团结友爱的接吻或握手：一种礼仪的表示，如接吻或握手，用于领圣餐仪式中作为基督教会中团结友爱的象征美国传统〔minister〕To administer or dispense, as a sacrament.主持或分发，如圣餐美国传统〔mystery〕One of the Christian sacraments, especially the Eucharist.圣餐礼：基督教的圣礼之一，尤指圣餐美国传统〔oblation〕Something offered, especially the bread and wine of the Eucharist.供品，祭品：供品，尤指圣餐仪式中的面包和酒美国传统〔oblation〕The act of offering the bread and wine of the Eucharist.供奉：圣餐仪式中面包和酒的供奉美国传统〔offertory〕One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.奉献仪式：圣餐的礼拜仪式的主要部分之一，酒和面包由主领弥撒的神父奉献给上帝美国传统〔ordinance〕A Christian rite, especially the Eucharist.宗教仪式：宗教仪式，尤指圣事圣餐美国传统〔pall〕A linen cloth or a square of cardboard faced with cloth used to cover the chalice.圣餐杯的罩布：用来盖圣餐杯的亚麻布或覆有布的一块厚纸板美国传统〔preface〕Often Preface The words introducing the central part of the Eucharist in several Christian churches. 常作 Preface 弥撒序诵：在一些基督教堂中引入圣餐中心部分的吟诵美国传统〔purificator〕A cloth used to clean the chalice after the celebration of the Eucharist.圣餐巾：圣餐礼结束后用于擦拭圣餐杯的毛巾美国传统〔pyx〕A container in which the Eucharist is carried to the sick.圣餐盒：带给病人的装圣餐的容器美国传统〔pyx〕A container in which wafers for the Eucharist are kept.圣饼盒：装圣餐用的饼干的容器美国传统〔receive〕To partake of the Eucharist.领圣餐美国传统〔rite〕Rite The liturgy or practice of a branch of the Christian church. Rite 圣餐礼拜，基督教的礼拜式：基督教教堂分支的礼拜仪式或惯常做法美国传统〔sacrament〕In most other Western Christian churches, the two rites, Baptism and the Eucharist, that were instituted by Jesus to confer sanctifying grace.西方基督教的圣礼：在大部分其他西派教会中，由耶稣规定的可赋于人神圣的恩典的两项圣事——洗礼和圣餐美国传统〔sacrament〕The Eucharist.圣餐美国传统〔sacrament〕The consecrated elements of the Eucharist, especially the bread or host.圣餐面包和酒：圣餐时神圣化的要素，尤指圣餐面包和酒美国传统〔sacrament〕They stood in line to receive the Sacrament.他们排队受领圣餐。韦氏高阶〔species〕Either of the consecrated elements of the Eucharist.圣餐物：两种祭祀用圣餐品之一美国传统〔species〕The outward appearance or form of the Eucharistic elements that is retained after their consecration.祭祀后留下的圣餐品的外形或轮廓美国传统〔tabernacle〕Often Tabernacle A case or box on a church altar containing the consecrated host and wine of the Eucharist. 常作 Tabernacle 圣体盒：教堂圣坛上装献祭的圣体及圣餐酒的盒子或箱子美国传统〔transubstantiate〕Theology To change the substance of (the Eucharistic bread and wine) into the body and blood of Jesus.【神学】 使圣餐变体：把（圣餐面包和葡萄酒）的物质变为耶稣的身体和血美国传统〔unhouseled〕Not having received the Eucharist. Used of a dead or dying person.未被授予圣餐的。用于死者或快要死的人美国传统〔viaticum〕Ecclesiastical The Eucharist given to a dying person or one in danger of death.【基督教会】 临终圣餐：给临终或面临死亡危险的人的圣餐美国传统〔wafer〕Ecclesiastical A small, thin disk of unleavened bread used in the Eucharist.【基督教会】 圣饼：圣餐用的小而薄的未发酵面包片美国传统Baptism and Communion are two of the sacraments.洗礼和圣餐是圣礼中的两项。剑桥国际They went up to the altar to receive the holy sacrament at the Eucharist.他们在举行圣餐时走上圣坛领受面包和葡萄酒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。