| 单词 | 垮了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕The disastrous Battle of the Boyne finally brought the Catholics to their knees. 经过那场惨烈的博因战役，天主教徒终于被打垮了。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕With its greatly superior technology, the government forces completely overwhelmed the rebels. 政府军依靠高超的技术，彻底击垮了叛军。朗文写作活用〔IF〕Whole industries would have collapsed but for a massive injection of public funds. 如果不是公共资金的大笔注入，整个整个的工业部门早就垮了。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕John looked pitiful, his whole body weak with exhaustion. 约翰看上去很可怜，他的整个身体都累垮了。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Most of the school's teachers have been there for years and are burnt out. 该校的大部分教师在那里已经干了许多年，都累垮了。朗文写作活用〔abuse〕He abused his body with years of heavy drinking.他长年酗酒，把身体给搞垮了。韦氏高阶〔abuse〕He systematically abused his body with heroin and cocaine.他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。牛津高阶〔away〕Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。柯林斯高阶〔be ready to do sth〕I should think you're about ready to collapse after all that walking.走了那么远的路，我应该想到你要累垮了。剑桥高阶〔bray〕Sorrow had brayed her.忧伤压垮了她。英汉大词典〔break〕He broke up under strain.他的身体因工作过度而垮了。英汉大词典〔break〕His health has broken down completely.他的健康已完全垮了。英汉大词典〔break〕The prisoner broke under cross-examination.在反复盘问之下囚犯终于垮了。英汉大词典〔break〕They finally broke his will to resist.他们最终击垮了他的抵抗意志。韦氏高阶〔broken〕He returned from the war a broken man.他打仗回来，整个人都垮了。朗文当代〔buckle under〕The professor buckled under the strain of the work.教授因工作过度紧张而身体垮了。21世纪英汉〔buckle〕A weaker man would have buckled under the pressure.意志薄弱的人在这种压力下可能就垮了。牛津高阶〔buckle〕He finally buckled under the pressure/strain of his job.工作压力终于把他压垮了。韦氏高阶〔burst oneself〕Don't burst yourself.别过劳而把身体累垮了。21世纪英汉〔calamity〕A series of calamities ruined them - floods, a failed harvest, and the death of a son.一连串的灾难击垮了他们——洪水、歉收、丧子。剑桥高阶〔cave in〕I had a nervous breakdown, everything just seemed to cave in on top of me.我精神崩溃了, 一切好像都垮了下来, 压在我身上。外研社新世纪〔claw〕Conditions were clawing down decent people.客观情势把规规矩矩的老百姓都拖垮了。英汉大词典〔complete〕The breakdown of his authority was almost complete.他的权威差不多彻底垮了。英汉大词典〔crack〕He cracked under the pressure of work.他的身体在工作的压力下垮了下来。21世纪英汉〔crumple〕The disease crumpled the young man.病魔使那个年轻人身体垮了。英汉大词典〔crumple〕The enemy soon crumpled up under our attacks.在我们的攻击下敌军很快就垮了。英汉大词典〔crumple〕The lingering illness crumpled him.长年生病把他的身体弄垮了。21世纪英汉〔crush〕She was utterly crushed by the news of her boyfriend's death.她男朋友去世的消息彻底击垮了她。外研社新世纪〔curl〕The loss of his business just curled him up.生意失败使他垮了。英汉大词典〔demise〕The war brought about the industry's sudden demise.战争导致这个行业突然垮了。牛津搭配〔destroy〕If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.我要是年轻一些、幼稚一些, 就被这些评论打垮了。外研社新世纪〔destroy〕The rebel forces were destroyed in battle.反叛力量在战争中被打垮了美国传统〔devastated〕He was devastated by the news.他被这条消息击垮了。外研社新世纪〔diminish〕His health was poor, and with the loss of the farm, he was diminished in every way.他的健康状况不佳,而由于失去农场,更是完全垮了。英汉大词典〔do〕It was climbing that last hill that really did them in.爬最后那座山才真正把他们累垮了。麦克米伦高阶〔do〕We were all done in after the long hike.长途徒步旅行后,我们都累垮了。英汉大词典〔drag down〕His illness is dragging him down.疾病把他拖垮了。外研社新世纪〔drop〕I feel ready to drop.我感到快累垮了。牛津高阶〔empire〕The Japanese empire was quickly dismantled.日本帝国很快被打垮了。牛津搭配〔exhaustion〕He collapsed with exhaustion.他累垮了。朗文当代〔fall〕When his wife left him, his world fell apart.妻子离他而去，他的世界就垮了。朗文当代〔fold〕The business folded.生意垮了。韦氏高阶〔grind〕The daily grind of taking care of three children was wearing her down.每天照顾3个孩子，这个苦差事把她快累垮了。剑桥高阶〔in ruins〕After her death, the family was in ruins.她死后，那个家就垮了。韦氏高阶〔knee〕The alliance's air power brought its adversaries to their knees.联盟的空军力量打垮了敌对者。外研社新世纪〔knock ... up〕The long journey really knocked me up.长途旅行真把我累垮了。21世纪英汉〔knock〕They knocked themselves out with work.工作把他们累垮了。英汉大词典〔mentality〕She was so paralysed with fear that her mentality went to pieces.她吓得呆若木鸡,精神彻底垮了。英汉大词典〔nuke〕He was nuked by the failing.那次的失败把他彻底击垮了。21世纪英汉〔outwear〕He has been outworn by his big family.他拼命工作以养活他众多的孩子， 他已累垮了。21世纪英汉〔overcome〕Exhaustion finally overcame her and she collapsed.她最终累垮了。麦克米伦高阶〔overrun〕A large party of screeching warriors had overrun our company.一大帮尖声呼啸的战士打垮了我们连。英汉大词典〔overspend〕He has been overspent with the work.那项工作已把他累垮了。21世纪英汉〔overspend〕In the end she overspent herself and became an almost tragic figure.最终她累垮了, 成了一个近乎悲剧式的人物。外研社新世纪〔overwhelm〕Don't overwhelm him with facts.不要让事实把他压垮了。韦氏高阶〔overwhelm〕In 1532 the Spaniards finally overwhelmed the armies of Peru.1532 年，西班牙人最终打垮了秘鲁军队。朗文当代〔overwhelm〕We overwhelmed the enemy by superior forces.我们以优势兵力打垮了敌军。21世纪英汉〔poleax〕He went down as if he'd been poleaxed.他倒了下去，好像被击垮了。韦氏高阶〔prostrate〕Immediately after my father's death my stepmother was prostrate.我父亲死后，我的继母一下就垮了。柯林斯高阶〔prostrate〕Immediately after my father's death my stepmother was prostrate.父亲死后, 继母一下就垮了。外研社新世纪〔psych〕I psyched out.我精神上全垮了。英汉大词典〔pulverize〕Our team was pulverized by the defending champions.我们的队伍被卫冕冠军彻底打垮了。麦克米伦高阶〔result〕The dam broke and in result the land was flooded.堤坝垮了,结果土地被淹。英汉大词典〔rope〕The right political forces seemed to be on the ropes.右派政治力量看上去要垮了。英汉大词典〔rout〕We routed the opposition.我们打垮了对手。牛津同义词〔ruin〕When Maria died, she was a ruin not only in body but in spirit.玛丽亚死时不仅贫困潦倒, 精神也彻底垮了。外研社新世纪〔saddle〕The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt.战争拖垮了经济，使该国欠下了巨额外债。柯林斯高阶〔saddle〕The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt.战争拖垮了该国经济, 还让它欠下巨额外债。外研社新世纪〔seam〕She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.她成天泪汪汪的，都快垮了。牛津高阶〔shattered〕The experience left her feeling absolutely shattered.她在这次经历之后，感到彻底垮了。牛津高阶〔sheer〕The sheer number of questions overwhelmed her.问题太多，把她压垮了。韦氏高阶〔shock wave〕Shock waves of revolution shattered the government.革命的冲击波使政府垮了台美国传统〔snow〕I was snowed under with work.我被工作累垮了美国传统〔spread-eagle〕He was completely spread-eagled by himself.他被他自己彻底打垮了。21世纪英汉〔superior〕The small army was overwhelmed by superior numbers.这一小支部队被对方优势兵力打垮了。韦氏高阶〔take apart〕The champion really took the challenger apart in the second round.冠军在第二回合就打垮了挑战者。韦氏高阶〔wash away〕Flood waters washed away one of the main bridges.洪水冲垮了一座主要的桥梁。外研社新世纪〔wash out〕The flood washed out the road.洪水冲垮了路面。韦氏高阶〔wash out〕The flooding river washed out the bridge.泛滥的河水把那座桥冲垮了。韦氏高阶〔wash〕Heavy rains have washed away the bridge.大雨把桥冲垮了。麦克米伦高阶〔wash〕The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。柯林斯高阶〔wear〕Illness and death came suddenly; over the years she had simply worn herself out.疾病和死亡突然降临; 这些年来她就是把自己累垮了。朗文当代〔wiped-out〕Totally exhausted.精疲力尽，完全累垮了美国传统After two hours’gardening, she was nearly dropping with exhaustion.经过两个小时的园艺工作，她几乎要累垮了。剑桥国际His determined efforts at last bore down all opposition. 他的毅力终于击垮了所有的反对力量。译典通I was absolutely devastated when the doctor broke the news to me about my illness.当医生向我说出我的实际病情时，我彻底垮了。剑桥国际My father was a complete wreck after the illness. 我父亲病后身体完全垮了。译典通Shareholders' loss of confidence finally brought down the company.股东信心的丧失终于弄垮了这家公司。牛津商务She looked very weak, for sorrow had brayed her. 她看上去很虚弱，因为忧伤压垮了她。译典通She was utterly devastated when her husband died.她丈夫死了，她整个人都垮了。剑桥国际Since he took that extra job, he's really run himself down.自从他接了额外工作，他真把自己累垮了。剑桥国际Susan was completely weighed down by the stress of examinations. 苏珊被考试的压力压垮了。译典通That game of football has really finished me off (=made me extremely tired).那场足球赛真把我给累垮了。剑桥国际That heart attack really shook him--he'll never be the same again.那一次的心脏病发作真的把他弄垮了----他再也没有恢复过。剑桥国际The daily demands of her job eventually burned her out.她每天拼命工作，终于累垮了。牛津商务The defense was overwhelmed by superior numbers. 防守被优势的兵力摧垮了。译典通The disease crumpled him. 病魔使他的身体垮了。译典通The news that his wife had been killed in the accident completely crushed him.妻子在事故中丧生的消息把他彻底压垮了。剑桥国际The recent flood has swept away the footbridge.最近那次洪灾把小桥冲垮了。剑桥国际Their marriage began to fall to pieces after only a few months.几个月后他们的婚姻就垮了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。