| 单词 | 告诉她 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕There's no way of getting around it - you're going to have to tell her the truth. 这事你躲不过的—你只有把真相告诉她。朗文写作活用〔BELIEVE〕I told her it was an accident, but she didn't believe me. 我告诉她这是个意外，但她不相信我。朗文写作活用〔BORING/BORED〕At parties she always gets stuck with some bore who wants to tell her the story of his life. 在聚会上她总是被某个讨厌的家伙缠住，要把自己平生之事告诉她。朗文写作活用〔CHARACTER〕My girlfriend has a rather unforgiving nature so I don't think that I'll tell her. 我的女朋友本性不依不饶，因此我想我不会告诉她的。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕She couldn't hide her disappointment when David told her he wasn't coming. 当戴维告诉她不来了时，她掩饰不住失望的表情。朗文写作活用〔LAST〕I sent my sister $500, with some advice on how to make it last. 我给妹妹寄了500美元，并附了一些建议，告诉她钱怎么花才经用。朗文写作活用〔LATER〕He hesitated and procrastinated for weeks before he finally told her he wanted their relationship to end. 他犹犹豫豫，拖了好几个星期，后来终于告诉她，他希望结束他们之间的关系。朗文写作活用〔LIE〕I gave her the wrong name, and made up a telephone number with a Los Angeles area code. 我告诉她一个假的名字，还编了一个有洛杉矶区号的电话号码。朗文写作活用〔MARRY〕He told her he wasn't married, but he was lying. 他告诉她说他未婚，可他在撒谎。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕Clara knew from first-hand experience that living in a foreign country would be difficult. 克拉拉的亲身体验告诉她在国外生活并不容易。朗文写作活用〔PRETEND〕After two weeks he could keep up the pretence no longer and decided to tell her the truth. 两星期后，他无法再掩饰下去，决定把真相告诉她。朗文写作活用〔about〕Tell him tomorrow. And tell her too, while you're about it.明天去告诉他。而既然说了,不妨也把事情告诉她。英汉大词典〔afraid〕I didn't tell her because I was afraid of upsetting her.我没有告诉她，怕她不高兴。朗文当代〔agony〕There's no point in prolonging the agony – just tell her.拖延下去没有什么意义，就告诉她吧。麦克米伦高阶〔bananas〕She'll go bananas when you tell her the news.你若告诉她这个消息，她会气疯的。剑桥高阶〔blackmailer〕He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。柯林斯高阶〔blow a fuse/gasket〕When he told her how much it cost, she blew a gasket.当他告诉她这个东西花了多少钱时，她勃然大怒。剑桥高阶〔bluff〕You wouldn't really tell her. You're bluffing! 你不会真的告诉她吧，你在骗我！朗文当代〔bound〕We felt bound to tell her that her son had been taking drugs.我们觉得有必要告诉她她的儿子在吸毒。麦克米伦高阶〔break〕Who's going to break it to her? 由谁来把这事告诉她呢？牛津高阶〔calmly〕The coach calmly told her players what to do next.教练镇定地告诉她的队员们下一步做什么。韦氏高阶〔case〕She's very busy so don't overstate the case - just give her the facts.她很忙，所以不要过多地陈述理由——只要告诉她基本要点就行了。剑桥高阶〔cleaning〕It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing.你最好一五一十地告诉她，让她知道她正在交往的那个男人是个什么货色。柯林斯高阶〔clock〕Her clock told her it was time to get up.她的时钟告诉她该起床了。牛津搭配〔completely〕I completely forgot to tell her.我完全忘了告诉她。文馨英汉〔compulsion〕He felt a sudden compulsion to tell her the truth.他感到一阵想告诉她实情的强烈冲动。麦克米伦高阶〔conceive〕The doctor told her that she couldn't conceive again.医生告诉她不能再怀孕了。21世纪英汉〔cook sb's goose〕Just tell her we can't - that'll cook her goose.只要告诉她我们不能——那她就没戏了。剑桥高阶〔crossover〕I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.我告诉她从演员转型到歌手比从歌手转型到演员更容易。柯林斯高阶〔do sb's dirty work〕Tell her yourself - I'm not going to do your dirty work for you.你自己去告诉她——我才不会替你干这种烂事儿。剑桥高阶〔done〕Why not tell her you're quitting and have done with it? 为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结呢？牛津高阶〔drop〕You told her where we went on Friday night! You've really dropped me in it now! 你告诉她星期五晚上我们去哪儿了！这下你可给我捅娄子了！朗文当代〔ever〕I'll tell her as soon as she ever arrives.她一到达我就告诉她。英汉大词典〔experience〕She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.经验告诉她在日常生活中要不时地休息一小会儿。外研社新世纪〔face〕I know I've got to tell her but I can't face it.我知道我必须告诉她，可我就是没法这么做。剑桥高阶〔from〕We're going to tell her on her birthday –that's two weeks from today.我们打算在她生日那天告诉她 — 离今天还有两个星期。朗文当代〔give〕He angrily told her that he didn't give a damn what she did.他气愤地告诉她，他一点也不在乎她所做的一切。韦氏高阶〔gut〕She knew at gut level that he was guilty.直觉告诉她，他有罪。朗文当代〔heart〕We knew all along but didn'thave the heart to tell her.我们一直都知道，但却不忍心告诉她。柯林斯高阶〔her〕I went in the room and told her I had something to say to her.我走进房间，告诉她我有话要和她说。柯林斯高阶〔her〕Tell her that I'll be late.告诉她我会晚点到。外研社新世纪〔home truth〕He decided it was time to tell her a few home truths.他觉得是时候告诉她一些坏消息了。剑桥高阶〔huffy〕I told her she'd made a mistake and she got huffy with me.我告诉她她犯了个错误，于是她就对我气冲冲的。剑桥高阶〔incredulous〕She was incredulous when told she’d won.别人告诉她，说她赢了，她还不相信。牛津同义词〔instinct〕Her instinct told her that she was being followed.直觉告诉她自己被人跟踪了。牛津搭配〔intend〕He had fully intended to tell her exactly what had happened.他已打算好一字不漏地告诉她所发生的一切。麦克米伦高阶〔job〕He really did a job on her, telling her that he would always love her and then moving to Fiji with someone else.他的确耍了她，告诉她自己会永远爱她，后来却和别人一起跑到斐济去了。剑桥高阶〔let〕Let's not tell her what we did.咱们干的事可别告诉她。牛津高阶〔maybe〕Maybe you should tell her.也许你应该告诉她。牛津高阶〔misery〕Oh, put her out of her misery－tell her who won. (humorous) 哦，别让她受罪了 － 告诉她谁赢了。牛津搭配〔moderate〕She had been told to moderate her tone.有人告诉她语气要温和。外研社新世纪〔only〕It's only fair to let her know that you intend to apply.告诉她你打算申请，这才算公平嘛。柯林斯高阶〔order〕The chairman told her that she was out of order.主席告诉她违反了会议规程。英汉大词典〔overtake〕From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。柯林斯高阶〔present〕I'll tell her as soon as the opportunity presents itself .一有机会我就告诉她。朗文当代〔quietly〕I told her to keep quiet about it.我告诉她此事要保密。柯林斯高阶〔remember〕I told her I would be writing, and she asked to be remembered to you.我告诉她我打算写信,她便嘱笔向你问好。英汉大词典〔resignedly〕She shook her head and sighed resignedly when he told her the news.他告诉她这个消息后，她无奈地摇头叹气。韦氏高阶〔right〕Let me get this right – you told her about it? 让我把这事弄清楚，你告诉她了？麦克米伦高阶〔seizure〕When I told her how much it cost she nearly had a seizure (= she was very shocked).我告诉她花了多少钱时，她差一点儿吓出毛病来。剑桥高阶〔send ahead〕I have sent ahead to her to tell her that you’ll soon be there.我已预先捎信给她，告诉她你们很快将到那里。21世纪英汉〔sentence〕He tells her not to end her sentences with prepositions.他告诉她句尾不要用介词。牛津搭配〔ship〕I told her I was shipping out in two days.我告诉她两天后我将乘船出国。英汉大词典〔shit stirrer〕He didn't need to tell her that - he's just a shit stirrer.他不必告诉她的——他可真是爱搅和。剑桥高阶〔sign language〕Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。柯林斯高阶〔sit〕She really sat up when I told her the gossip about Tom.我把有关汤姆的闲话告诉她时,她确实大吃一惊。英汉大词典〔start〕She demanded to know why she had not been told from the start.她想知道为什么一开始没有告诉她。柯林斯高阶〔strong〕I told her not to worry, that Josh was strong and would be all right.我告诉她不要担心, 乔希身板很壮, 不会有事的。外研社新世纪〔stupidity〕It was an unpardonable stupidity to tell her the truth.把真相告诉她,这真是不可饶恕的愚蠢行为。英汉大词典〔subject〕I need to break the news to her, but I'm not sure how to bring up the subject.我需要告诉她这个消息，但不知道该如何提起话题。韦氏高阶〔tease〕Later she heard he had told one of her friends she was a tease.后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。柯林斯高阶〔tell〕Claire had made me promise to tell her the truth.克莱尔要我保证把真相告诉她。柯林斯高阶〔tone〕In cool, clipped tones, he told her what had happened.他以冷淡、爆豆似的语气告诉她发生的一切。牛津搭配〔wait〕I can hardly wait to tell her!我几乎等不及想告诉她了！外研社新世纪〔will〕All right, I will tell her.好罢，我愿意告诉她。文馨英汉〔window〕Tell her I've got a window in my diary later on this week.告诉她我这周晚些时候有空儿。柯林斯高阶〔word〕He wanted to tell her how he felt about her, but the words stuck in his throat.他想告诉她自己对她的感觉，但是又难以启齿。牛津搭配〔work〕Her boss told her she had to increase her work rate.老板告诉她要提高工作效率。牛津搭配〔you'll〕You'll remember to tell her, won't you? 你会记得告诉她，对吧？剑桥高阶A spiritualist had told her he could give her a message from her dead husband.一个招魂者告诉她，他能替她的亡夫传递消息。剑桥国际He informed her he was thinking of entering medical school. 他告诉她他想进医学院。译典通He told her that emotional repression and sublimation was preventing her from understanding her own behaviour.他告诉她情感的压抑与升华使她无法理解自己的行为。剑桥国际Her doctor told her she needed a change of pace (=a more peaceful and relaxed way of life).她的医生告诉她得改变一下生活节奏。剑桥国际His eyes glistened (= filled with tears) as he told her about their mother's death.他眼中闪动着泪光，告诉她他们母亲的死讯。剑桥国际I decided to be cruel to be kind, and told her she was wasting her time trying to be an artist.尽管忠言逆耳，我还是决定告诉她，她想成为艺术家是在浪费时间。剑桥国际I distinctly remember asking him not to tell her.我分明记得叫他别告诉她。剑桥国际I quailed with fear at the thought of telling her the bad news. 我一想到要告诉她这个坏消息就不寒而栗。译典通I shall tell her firmly that it is not any business of hers. 我将毫不含糊地告诉她这不关她的事。译典通I told her it wasn't a pleasant thing to have to do, but she went ahead irrespective.我告诉她必须去做的并非愉快事，但她仍然继续做了下去。剑桥国际I told her she looked fat, whereupon she threw the entire contents of a saucepan at me and burst into tears.我告诉她她看上去很胖，于是她将整整一平底锅的东西扔向我，突然大哭起来。剑桥国际I'm going to jolly well tell her what I think of her! 我就去告诉她我对她的看法。剑桥国际I'm scared of telling her what really happened.我害怕告诉她事情的真相。剑桥国际Just be straight with her and tell her how you feel.要对她诚实，告诉她你的感觉。剑桥国际She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her. 她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。译典通Someone's got to tell her, whether it's you or me.总得有人告诉她，不管是你还是我。剑桥国际There's no point telling her she's doing it wrong because she just shrugs off criticism.告诉她做错了没用，因为她对批评不屑一顾。剑桥国际When I saw how angry she was I lost courage and couldn't tell her.我看到她如此生气，便失去了告诉她的勇气。剑桥国际When I told her we needed a new computer system, she said that “need” was a big word and that although we might like a new system, we didn't need one.当我告诉她我们需要一套新的计算机系统时，她说“需要”是一个大词并且说虽然我们可能喜欢一套新的系统，但我们并不需要。剑桥国际You had best tell her (= It would be wise if you told her) that you won't be able to come to her party.你最好告诉她你不能参加她的晚会。剑桥国际You're presupposing that he'll have told her -- but he may not have.你推测他早就告诉她----但他可能没有这样做。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。