| 单词 | 告诉他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕It's difficult to judge whether this is the right time to tell him. 很难判断现在告诉他是否合适。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕You should have seen the look on his face when I told him I was leaving. 我告诉他我要走时，你真该看看他当时的脸色。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Could you contact Mrs Smith's guardians and tell them she's been admitted to hospital? 你能否联系上史密斯太太的监护人，告诉他们她已被送进医院？朗文写作活用〔LOOK FOR〕I tried to find Jack to tell him the news, but he wasn't anywhere around. 我想找到杰克告诉他这个消息，可是他不见踪影。朗文写作活用〔MEET〕If you see Ted, could you tell him I want to talk to him? 如果你遇见特德，告诉他我想和他谈谈行吗？朗文写作活用〔PERSUADE〕I managed to get round him by saying he could borrow my car on Saturday. 我告诉他星期六可以借用我的汽车，就这样把他说动了。朗文写作活用〔REMEMBER〕Desperately, Irvin racked his brains, but there was nothing he could tell them. 欧文拼命地绞尽脑汁回忆，但实在想不出什么来告诉他们。朗文写作活用〔SEEM〕I called my dad and told him what has happened. He sounded really angry. 我打电话给我爸爸告诉他发生的一切，他似乎大为光火。朗文写作活用〔SOUND〕The clink of dishes in the dining room told him that dinner would soon be ready. 饭厅里碗碟叮叮当当，告诉他晚饭马上就准备好了。朗文写作活用〔TELEPHONE〕Dr Shapiro is busy right now, but I'll ask him to return your call when he's free. 夏皮罗医生此刻很忙，等他有空时我告诉他回你电话。朗文写作活用〔afraid〕She was afraid (that) he might be upset if she told him.她担心告诉他之后他会不高兴。剑桥高阶〔agent〕I told him I couldn't stop him and that he was a free agent.我告诉他我无法阻止他，他有行动自由。牛津搭配〔all〕He started to get all excited when I told him Cynthia was coming.当我告诉他辛西娅要来时，他开始变得非常激动。麦克米伦高阶〔ashamed〕He was ashamed to tell his family what had happened.他耻于告诉他的家人发生的事。麦克米伦高阶〔ax〕The boss told him that he had been axed.老板告诉他他被解雇了。韦氏高阶〔ballistic〕He went ballistic when I told him.我告诉他时他勃然大怒。牛津高阶〔bear sb/sth out〕If you tell them what happened I will bear you out (on it).如果你告诉他们所发生的事，我会为你作证的。剑桥高阶〔beat up〕Tell them you don't want to do it any more. Don't beat yourself up about it.告诉他们你不想再做了。不要为了这件事把自己逼坏了。外研社新世纪〔beefy〕He was told by the beefy bouncers that he couldn't go in.那些强壮的保镖告诉他不能进去。外研社新世纪〔bite your tongue〕I wanted to tell him exactly what I thought of him, but I had to bite my tongue.我本想明确告诉他我对他的看法，可是不得不保持沉默。剑桥高阶〔call back〕I told him I would call back when I had some news.我告诉他我有了消息就回电话。外研社新世纪〔consent〕When she told them what she intended they readily consented.她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。牛津高阶〔daren't〕I daren't tell him - he'll be so angry.我不敢告诉他——他会发火的。剑桥高阶〔display〕He displayed no emotion when I told him the news.我告诉他那则消息的时候，他没有显露出任何表情。韦氏高阶〔draw on〕He drew her on to tell him about what had happened.他逗引她告诉他所发生的事情。21世纪英汉〔fault〕It's my fault – I forgot to give him the message.是我的错，我忘记告诉他这个口信了。麦克米伦高阶〔fax〕I sent him a long fax, saying I didn't need any help.我给他发了一份很长的传真, 告诉他我不需要任何帮助。外研社新世纪〔get off your arse〕Tell him to get off his arse and do some work for once.告诉他别再干坐那儿不动了，他总得有那么一次干点活吧。剑桥高阶〔go〕I'll go ahead and tell them you're on the way.我要先走一步，告诉他们你在路上。牛津高阶〔have news for someone〕People tell me that my business will never succeed. Well, I have news for them. I'm going to make a profit by the end of the year.人们说我的生意永远不会成功。那么，我要告诉他们，我今年年底就会盈利。韦氏高阶〔head〕Tell him the truth if you want to, but on your own head be it! 你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负！牛津高阶〔him〕If the child sees the word 'hear', we should show him that this is the base word in 'hearing' and 'hears'.如果孩子看到hear这个词，我们就应该告诉他这是hearing和hears的词干。柯林斯高阶〔hold〕Can you get hold of Mike and tell him the meeting's postponed? 你能找到迈克并告诉他会议已延期了吗？麦克米伦高阶〔hold〕I held back from telling him what I thought of him.我克制住自己,没把我对他的看法告诉他。英汉大词典〔if〕If anyone calls, just say I'll be back in the office at four o'clock.要是有人给我打电话，请告诉他们我4点钟回办公室。剑桥高阶〔immediately〕I told him immediately he arrived.他一到我就告诉他了。21世纪英汉〔instinct〕All his instincts told him to stay near the car and wait for help.他的直觉告诉他要呆在车旁、等待救援。剑桥高阶〔in〕In all the commotion I forgot to tell him the news.在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。牛津高阶〔joy〕I took a real joy in telling them the truth.把真相告诉他们让我非常开心。牛津搭配〔level with〕He never leveled with his parents about the accident.他从没把事故的真相告诉他父母。韦氏高阶〔level〕She decided to level with him and tell him how she felt.她决定坦白告诉他自己的感受。朗文当代〔liable〕He's liable to hit me if I tell him that.如果我告诉他那件事, 他可能会揍我。外研社新世纪〔man〕I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.我告诉他要有足够的勇气承认自己做得不对。外研社新世纪〔merchandise〕I told them to work hard to merchandise the company's technology.我告诉他们要努力推广公司的技术。外研社新世纪〔minute〕I'll tell him the minute he gets here.他一来我就告诉他。英汉大词典〔moment〕I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.我得找个适当的时机告诉他这个坏消息。牛津高阶〔mouth〕Tell him we'll shut his mouth (for him) if he talks to the police.告诉他,要是他向警方告密的话,我们就要他的命。 英汉大词典〔obligation〕She did not feel under any obligation to tell him the truth.她觉得没有义务告诉他实情。牛津高阶〔ourselves〕We told them ourselves that we would help.我们亲口告诉他们，我们将会提供帮助。韦氏高阶〔overrule〕I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶, 但是他们却不听。外研社新世纪〔page〕I'll have them paged and tell them you're here.我会叫人呼他们，告诉他们你在这儿。柯林斯高阶〔part〕I was nervous when I had to tell him that he was wrong, but fortunately he took it in good part and we stayed friends.当我不得不告诉他是他错了时，我感到紧张，但幸运的是，他坦然接受了，于是，我们依然是朋友。韦氏高阶〔play〕Stop playing games and tell him what you really feel.别再闹着玩了，把你真实的感受告诉他。麦克米伦高阶〔plump〕I told him plump that...我干干脆脆地告诉他…英汉大词典〔put/get the wind up sb〕Tell them your father's a policeman - that'll put the wind up them! 告诉他们你爸爸是警察——那会让他们感到害怕的！剑桥高阶〔rank〕You may just have to pull rank and tell them.你也许得用你手中的权力去告诉他们。朗文当代〔relay〕We had to relay what he said to his employees and then relay back to him their answer.我们只得把他的话转告雇员们,然后再把雇员们的答复反过来告诉他。英汉大词典〔response〕When I told him my plan, I wasn't expecting such an enthusiastic response.我把计划告诉他时，没想到会有如此热烈的响应。韦氏高阶〔scoff〕I told them my ideas but they scoffed at them.我把自己的想法告诉他们,却被他们嗤之以鼻。英汉大词典〔scribble〕I'll just scribble Dad a note/scribble a note to Dad to say we're going out.我要写张留言条给爸爸，告诉他我们出去了。剑桥高阶〔secret〕Don't tell him about the party—it's a secret.不要告诉他聚会的事—这是秘密。韦氏高阶〔sell〕Don't sell yourself short – tell them about all your qualifications.不要自谦，把你所有的资历都告诉他们。朗文当代〔stand〕She could not tell him the secret with her mother standing by.因为她妈妈在旁边,她不能把秘密告诉他。英汉大词典〔story〕Tell them the story about that time you got stuck in the elevator.把那次你被困在电梯里的事告诉他们吧。韦氏高阶〔stuff〕I told them they could stuff their job.我告诉他们说我不稀罕他们的工作。牛津高阶〔sweat〕Don't tell him straight away – let him sweat for a while.不要马上告诉他，让他着急一阵子。麦克米伦高阶〔sweat〕Let them sweat a bit before you tell them.你让他们着着急再告诉他们。朗文当代〔syllable〕I told him in words of one syllable that I would not accept the nomination.我简单明了地告诉他, 我不会接受提名。外研社新世纪〔tell〕He promised not to tell on his friend.他发誓不告诉他的朋友美国传统〔tell〕I tried to tell them but they wouldn't let me.我想告诉他们，但是他们不让我说。牛津搭配〔tell〕Tell him I'll be there in 15 minutes.告诉他我15分钟后到那里。外研社新世纪〔them〕It takes great courage to face your child and tell them the truth.面对自己的孩子，告诉他们真相是需要很大勇气的。柯林斯高阶〔then〕If you won't tell him, then I will.如果你不告诉他，那么我去告诉。朗文当代〔they〕When friends upset you, do you tell them? 如果朋友使你不愉快，你会告诉他们吗？朗文当代〔transfix〕He was transfixed to the spot when I told him the terrible news.我把那可怕的消息告诉他时他当即呆住了。英汉大词典〔trust〕I can always trust him with a secret.我总是能放心地把秘密告诉他。a.麦克米伦高阶〔unless〕I won't tell them—not unless you say I can.我绝不告诉他们，除非你允许。牛津高阶〔wake〕At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。柯林斯高阶〔what〕Itold him what the problem was.我告诉他问题之所在了。麦克米伦高阶〔when〕He was shocked when I told him.我告诉他时他非常震惊。剑桥高阶〔wild〕When I told him what I'd done, he went wild (= became very angry).当我告诉他我的所作所为时，他暴跳如雷。剑桥高阶〔wire〕She wired (him) that she would be late.她拍电报（告诉他）说她会晚到。文馨英汉By telling them I'd been in prison, he sabotaged (= prevented the success of) my chances of getting the job.他告诉他们我以前蹲过监狱，从而破坏了我获得这份工作的机会。剑桥国际He pulled a long (= disappointed) face when I said he couldn't borrow my car.我告诉他不能借我的车，他顿时拉长了脸。剑桥国际He was quite shocked when I told him.我告诉他的时候他相当震惊。剑桥国际I daren't tell him--he'll be so angry.我没胆量告诉他----他会很生气的。剑桥国际I don't like the plans but I'd find it hard to tell him to his face.我不喜欢这些计划，但难以当面告诉他。剑桥国际I showed him my new blouse but I didn't dare/(fml) I dared not tell him how much it cost.我给他看了我的新衬衫，但没敢告诉他花了多少钱买的。剑桥国际I wanted to tell him exactly what had happened, but Margaret didn't want him to know so I had to bite my tongue.我想告诉他到底发生了什么事，但是玛格丽特不想让他知道所以我也就三缄其口了。剑桥国际I'll have to tell him.我必须要告诉他。剑桥国际I'll just scribble Dad a note/scribble a note to Dad to say we're going out.我要涂几笔给爸爸，告诉他我们出去了。剑桥国际In between sobs, he managed to tell them what had happened.他泣不成声，断断续续地告诉他们所发生的一切。剑桥国际She gave him a smart smack on the bottom and told him not to be so rude.她狠狠地在他屁股上打了一巴掌，告诉他别再那么粗鲁。剑桥国际She hurried home to tell them the news. 她匆匆回家告诉他们这一消息。译典通She ruminated for weeks about whether to tell him or not.她反复思考了几周是否要告诉他。剑桥国际She was afraid (that) he might be upset if she told him. [+ (that) clause] 她担心如果告诉他，他可能会不安。剑桥国际She was carefully disingenuous and told them only what they wanted to hear.她留心没有坦白到底，只把他们想听的告诉他们。剑桥国际The nurse told him to be scrupulous (= extremely careful) about keeping the wound clean.护士告诉他一定要十分仔细地保持伤口干净。剑桥国际We telexed him the news at once.我马上发电传告诉他那个消息。剑桥国际You shouldn't have told him, you dope! 你不该告诉他的，你这个笨蛋！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。