| 单词 | 吐露 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRIVATE〕He's not the kind of person to reveal his innermost secrets, even to his closest friends. 他不是那种会吐露自己内心最深处秘密的人，甚至在最亲密的朋友面前也不会。朗文写作活用〔TELL〕Harriet confided in me that she and Mark were considering divorce. 哈丽雅特向我吐露她跟马克正考虑离婚。朗文写作活用〔TELL〕He was a good listener and Elinor found it easy to confide in him. 他是个很好的倾听者，艾莉诺觉得容易跟他吐露心事。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕It can be difficult to trust anyone with some of your innermost secrets. 把自己内心最深处的秘密吐露给别人听是很困难的。朗文写作活用〔blab out〕She always blabs out confidences.她总是在言谈中不慎而吐露了隐私。21世纪英汉〔careful〕Bitter past experience had made her careful of what she confided to Nadia.过去的痛苦经历使她向纳迪娅吐露心声时特别小心。牛津搭配〔coax〕He coaxed the secret out of [from] her.他哄诱她吐露秘密。文馨英汉〔confide in〕She often confides in me.她经常向我吐露心声。韦氏高阶〔confidence〕Elsa took me into her confidence and told me about some of the problems she was facing.埃尔莎向我吐露心事，跟我说了她面临的一些问题。朗文当代〔confidence〕The girls exchanged confidences.女孩子们相互吐露自己的心事。牛津高阶〔confide〕Ford's letters to her are fond and confiding.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。柯林斯高阶〔confide〕He confided to me that he felt he was being punished.他向我吐露说他觉得自己在遭受惩罚。外研社新世纪〔confide〕He confided to me that he had spent five years in prison.他向我吐露说他坐过5年牢。英汉大词典〔confide〕He is very much a private man and confides in no one.他是个非常隐秘的人,从不向人吐露他的秘密。英汉大词典〔confide〕I hope you know that you can always confide in me.我希望你知道你可以对我吐露秘密。麦克米伦高阶〔confide〕I've never felt able to confide in my sister.我从来都觉得无法对姐姐吐露心中的秘密。朗文当代〔confide〕Often, children confide their problems to each other.孩子们常常互相吐露彼此的难题。外研社新世纪〔confide〕She confided to friends that she was scared of her mother.她向朋友吐露她很怕她母亲。麦克米伦高阶〔confide〕To tell (something) in confidence.吐露：告知秘密的（事物）美国传统〔cough ... up〕He could not but cough up his political scandal.他迫不得已只好吐露出他的政治丑闻。21世纪英汉〔deathbed〕He told me the truth on his deathbed(= as he lay dying).他临终时向我吐露了真情。牛津高阶〔disapprove〕She wanted to confide in Alan, but was frightened he might disapprove.她想向阿伦吐露秘密，但害怕他会不赞成。麦克米伦高阶〔disburden to〕The girl disburdened her mind to her boyfriend.这女孩向她男友吐露心怀。21世纪英汉〔disembosom〕She disembosomed herself of a secret to him.她向他吐露心中的秘密。21世纪英汉〔draw from〕The truth was drawn from her by degrees.她逐渐吐露真情。21世纪英汉〔draw〕Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.仁爱和理解常常会使得男孩吐露真情,以解除良心的负担。英汉大词典〔dream〕She confided in him all her hopes and dreams.她向他吐露了她所有的希冀与梦想。牛津搭配〔father confessor〕A person in whom one confides.听别人吐露秘密的人美国传统〔impulse〕He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。柯林斯高阶〔intimate〕They are to have an autumn wedding, an intimate of the couple confides.这对情侣的一位密友吐露说, 他们将在秋天举行婚礼。外研社新世纪〔journal〕Sara confided to her journal.萨拉在日记中吐露心迹。外研社新世纪〔lean〕He leaned closer to confide the rest of his story.他倾身靠近些, 把剩下的事情全都吐露出来。外研社新世纪〔open ... up〕After hours of grilling he opened up.经过几个小时的盘问以后，他开始吐露了真情。21世纪英汉〔outtell〕The guilty heart outtells its inmost thoughts.负疚的心吐露心灵深处的想法。英汉大词典〔prattle〕She always prattles her secret to unfriendly ears.她经常轻率地将她的秘密吐露给不友好的人。21世纪英汉〔silently〕Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words.特里西一直不说话，因为她不愿意吐露内心的想法。柯林斯高阶〔stunning〕The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。柯林斯高阶〔suspicion〕She shared her suspicions with no one but her diary.她没有向任何人吐露自己的猜疑，只写在日记中。牛津搭配〔talk〕He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.他试图阻止他的前妻上电视直播节目去吐露实情。朗文当代〔torture〕He revealed the secret under torture.在严刑拷打之下他吐露了秘密。剑桥高阶〔unbosom〕To relieve (oneself) of troublesome thoughts or feelings.吐露：吐露烦恼的思想或感情美国传统〔utter〕I didn't know who first uttered the truth.我不知道最先吐露真情的是谁。21世纪英汉〔voice〕I dared not voice my dissatisfaction.我不敢吐露出我的不满。21世纪英汉〔wont〕It's revealing as letters are wont to be.正像书信往往被用来吐露真情实况那样,这封信同样如此。英汉大词典He confided (to her) that his hair was not his own.他(向她)吐露他是戴的假发。剑桥国际He's happy to unburden himself to anyone who'll listen.他很乐意对任何愿意听的人吐露心事。剑桥国际He's very confiding. He'd tell his secrets to a complete stranger.他很轻信。他会向一个完全陌生的人吐露秘密。剑桥国际Her modesty prevented her from making her real feelings known to him. 她由于羞怯未曾向他吐露真情实意。译典通Nowadays girls seldom confide in their mothers. 现在的女孩很少对母亲吐露心事。译典通They surprised the culprit into telling the truth. 他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。