| 单词 | 坚持到底 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FINISH〕It's hard to stick with an exercise program you don't enjoy. 要把你不喜欢的训练计划坚持到底是困难的。朗文写作活用〔better〕We've made our decision and now we have to stick to it for better or worse.我们已经做出了决定，无论结果如何我们都要坚持到底。韦氏高阶〔bitterender〕One who persists in an action, attitude, or state despite difficult circumstances, until it becomes impossible to continue.坚持到底的人：在行动、态度或不利的困境中坚持到不可能再继续的人美国传统〔bitter〕I knew she would stand by me to the bitter end.我知道她会和我一起坚持到底。韦氏高阶〔carry ... through〕He is always planning but seldom carries through with any of them.他整天在作规划，但对规划很少坚持到底。21世纪英汉〔carry〕It's a tough job, and we're relying on you to carry it through.工作很难，我们指望你能坚持到底。麦克米伦高阶〔distance〕Do you think Greg will go the distance this time? 你觉得格雷格这次会坚持到底吗？朗文当代〔distance〕More riders than ever are now determined to go the distance.下定决心要坚持到底的骑手比以往任何时候都多。外研社新世纪〔face out〕There was nothing to do now except face it out or admit defeat.现在要么坚持到底, 要么承认失败, 别无他法。外研社新世纪〔go〕I had no choice but to go through with it.我没有别的选择，只有坚持到底。朗文当代〔gut〕To show pluck and perseverance in the face of opposition or adversity.坚持到底：在对立和逆境中显示出勇气和耐力美国传统〔hang〕Don't worry. Just hang on in there.别担心，坚持到底。朗文当代〔hold ... out〕It's not easy for him to hold out to the end.他很难坚持到底。21世纪英汉〔last〕He was injured early on and didn't last the match.他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。牛津高阶〔light〕All I can do is tell her to hold on, that there's light at the end of the tunnel.我能做的就是告诉她坚持到底, 告诉她终会苦尽甘来。外研社新世纪〔mind〕She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。牛津高阶〔notwithstanding〕Although there are some who oppose the plan, we will go through with it notwithstanding.尽管有些人反对这个计划，我们还是会坚持到底。韦氏高阶〔objective〕A clear objective was set and adhered to.确立了明确的目标并坚持到底。朗文当代〔outlast〕The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to 9.黄鹂队坚持到底，最终以10比9战胜了扬基队。剑桥高阶〔pain barrier〕England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.世界杯英格兰队的功臣决心克服伤痛坚持到底。外研社新世纪〔persist〕When I set my mind to something, I persist.一旦我对某事拿定主意,我就会坚持到底。柯林斯高阶〔play ... out〕The game was played out althongh the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。21世纪英汉〔play〕The game was played out although the light was bad.虽然光线不佳,比赛还是坚持到底。英汉大词典〔power through (sth)〕The challenge will be overwhelming at times, but we just have to power (on) through.有时候挑战会铺天盖地而来，但是我们必须坚持到底。剑桥高阶〔see sth through〕The degree would take me three years to complete, but I was determined to see it through.我要花3年的时间才能拿到学位，但我有决心坚持到底。剑桥高阶〔set〕We've got to set our teeth and go through with it.我们得咬紧牙关,坚持到底。英汉大词典〔spirit〕Keep it up! That's the spirit! 坚持到底!那样做才是好样的! 英汉大词典〔stay〕Dieters should try hard to stay the course.节食者应该努力坚持到底。朗文当代〔stay〕He insists that he will not quit but will stay the course.他坚称自己绝不半途而废，将坚持到底。牛津搭配〔stay〕Very few of the trainees have stayed the course.极少受训者坚持到底。牛津高阶〔stay〕Voters thought McMiller should stay the course and finish his term.选民认为麦克米勒应该坚持到底完成任期。麦克米伦高阶〔stick〕I promised myself I'd stick it out even if it killed me.我向自己保证, 即使我会为之命丧黄泉, 也要坚持到底。外研社新世纪〔stick〕Stick at it!坚持到底！牛津同义词〔stick〕The 55 strikers stuck it out to the end.有55名罢工者坚持到底。 英汉大词典〔stick〕You gave me the courage to stick with my reform to the end.你给了我勇气把改革坚持到底。英汉大词典〔to the last〕I think my position is right, and I'll defend it to the last.我认为自己的立场没有错，我会坚持到底。剑桥高阶〔tough out〕I think it was very brave of him to tough it out.他能坚持到底, 我认为他真是太勇敢了。外研社新世纪〔tough out〕I think it was very brave of him to tough it out… 我认为他坚持到底非常勇敢。柯林斯高阶He was determined to face it out. 他决心把这事坚持到底。译典通I know things are difficult at the moment, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end.我知道现在事情很困难，但如果我们坚持到底的话，我肯定最后一切都会好的。剑桥国际In the fable of the race between the tortoise and the hare, the tortoise wins, even though he is slow, because he keeps going with determination.在龟兔赛跑的寓言故事里，乌龟虽然跑得慢，但赢得了比赛，是因为它有决心，能坚持到底。剑桥国际She interviewed slimmers who had failed to stay the course to find out why they had given up.她采访了没有坚持到底的减肥者，想打听他们放弃的原因。剑桥国际The Orioles outlasted the Yankees, finally winning 10 to 9.金莺队坚持到底，最后以10∶9胜扬基队。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。