| 单词 | 坚持下去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕Charles was asked to soldier on as Sayle's assistant. 查尔斯被要求继续坚持下去，做塞尔的助手。朗文写作活用〔CONTINUE〕It was hard to follow the diet plan at first, but I stuck to it and eventually lost 20 pounds. 节食计划开始时很难照着做，但我坚持下去，终于减去20磅。朗文写作活用〔CONTINUE〕You're doing a good job, boys. Keep it up. 你们干得很好，孩子们。坚持下去。朗文写作活用〔RELIGION〕The only reason I stayed in my marriage was because my faith in religion sustained me. 我维持着这段婚姻的唯一原因，是我对宗教的信仰使我得以坚持下去。朗文写作活用〔WAIT〕We knew that if we hung on long enough, things were bound to change. 我们知道，只要坚持下去，事情肯定会改变的。朗文写作活用〔adverse〕They ignored the adverse criticism and carried on.他们不顾负面批评坚持下去。外研社新世纪〔bear up〕She has found it hard to bear up under the strain.她感到自己很难在那种压力下坚持下去。韦氏高阶〔behaviour〕It's hard to change your behaviour , even harder to keep it changed.改正自己的行为很难，改正后坚持下去更难。朗文当代〔brave〕This action will cause problems, despite the bank's brave talk/words about carrying on as if nothing had happened.尽管银行貌似若无其事，大言不惭地说要坚持下去，这种行为还是会产生问题。剑桥高阶〔carry on〕I know it's difficult, but you need to carry on as best you can.我知道这很难，但是你需要尽最大的努力坚持下去。韦氏高阶〔carry〕His conviction carried him along in his research.他的信心支持着他把研究工作坚持下去。英汉大词典〔carry〕We carried on in spite of the rain.尽管下雨，我们仍继续坚持下去。牛津同义词〔chop and change〕You have to make a decision and stick with it. You can't chop and change all the time.你必须做出决定并坚持下去，不能总是变来变去的。韦氏高阶〔constrain〕She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。牛津高阶〔derelict〕They would be derelict in their duty not to pursue it.他们如果不坚持下去, 那就是玩忽职守。外研社新世纪〔end〕Dinny is very low in her mind. But she keeps her end up.丁妮心情非常不好,不过还是极力坚持下去。英汉大词典〔face out〕He should face out the embarrassment.他应不怕困窘, 坚持下去。外研社新世纪〔face〕They carry on smiling in the face of adversity.他们在逆境下继续乐观地坚持下去。外研社新世纪〔follow through〕I was trained to be an actress but I didn't follow it through.我接受过演员培训, 但没有坚持下去。外研社新世纪〔follow〕I was trained to be an actress but I didn't follow it through.我接受过演员培训，但是我没有坚持下去。柯林斯高阶〔fruitless〕It would be fruitless to continue.坚持下去将是徒劳的。韦氏高阶〔grit your teeth〕Starting your own business can be very tough, but you just have to grit your teeth and keep working at it.自主创业会非常辛苦，但是你必须勇敢坚决地坚持下去。韦氏高阶〔grit〕Don't give in yet. You have more grit than that.别放弃，你能坚持下去。牛津搭配〔grit〕Just grit your teeth and hang on – it'll be over soon.咬紧牙关坚持下去吧 — 事情很快会过去的。朗文当代〔grit〕There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.困难是会有的, 但我们一定要咬牙坚持下去。外研社新世纪〔grit〕There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.未来会很艰难，但是我们必须咬牙坚持下去。柯林斯高阶〔hang ... on〕If you hang on, you will succeed in the end.只要你坚持下去，你最终一定会成功的。21世纪英汉〔hang in there〕Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.到了学期中间功课会变得很难，但坚持下去就会好的。剑桥高阶〔hang〕Be prepared for a rough time. And hang in there.准备吃苦,坚持下去。英汉大词典〔hang〕Hang in there and you never know what you might achieve.坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。柯林斯高阶〔hang〕Try to hang on until help comes.坚持下去，等援助来。牛津同义词〔help〕I'm going on a diet and, so help me, this time I'll stick to it! 我要节食，我发誓，这回我一定会坚持下去。韦氏高阶〔hold to〕I'll hold you to that!我会让你坚持下去的！外研社新世纪〔however〕They are determined to hold out for total independence, however long it may take.他们决心为获得完全独立而坚持下去,不管这将需要多长时间。英汉大词典〔keep at〕If you keep at it long enough you'll succeed.坚持下去，你定会成功。韦氏高阶〔keep going〕Their grandson is the only thing keeping them going.孙子是让他们坚持下去的唯一动力。韦氏高阶〔keep it up〕If he had kept it up, he would have succeeded.如果他坚持下去，他本可以成功的。21世纪英汉〔keep it up〕You're making progress. Keep it up.你正在取得进步，坚持下去。21世纪英汉〔keep〕Despite all setbacks, he keeps on.尽管遇到种种挫折,他仍坚持下去。 英汉大词典〔keep〕Her letters were the only thing that kept me going while I was in prison.我在监狱里的时候，她的信是我坚持下去的唯一力量。朗文当代〔keep〕I don't think I can keep this up any longer.我觉得我再也无法坚持下去了。朗文当代〔keep〕I know it's hard, but keep at it! Don't give up! 我知道这不容易，但要坚持下去！别放弃！朗文当代〔keep〕It was my friends that kept me going through all this.是我的朋友们让我坚持下去，度过了这一切。剑桥高阶〔keep〕Keep going, Sarah, you're nearly there.坚持下去，萨拉，你已经快到了。牛津高阶〔keep〕Persevere and keep going until you reach your ideal weight.咬紧牙关坚持下去，直至达到你的理想体重为止。朗文当代〔keep〕Sometimes it was hard to keep going, but we did it for the children's sake.有时候很难坚持下去，但是为了孩子我们挺过来了。剑桥高阶〔keep〕They forced themselves to keep going even though they felt exhausted.即使感到筋疲力尽，他们还是迫使自己坚持下去。麦克米伦高阶〔keep〕We must keep at it.我们必须坚持下去。外研社新世纪〔keep〕You just have to keep yourself busy and keep going.你只要让自己忙起来，就能坚持下去。牛津高阶〔last〕He's making a big effort now, and I hope it lasts.现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。牛津高阶〔made of sterner stuff〕I was ready to give up the fight, but Nicky was made of sterner stuff and wanted us to finish.我准备放弃争取了，但是尼基非常坚定，要我们坚持下去。剑桥高阶〔main〕The main thing that kept me going was that I kept reading about people who had been successful on the programme.我得以坚持下去的关键是不断阅读因该计划取得成功的人的事迹。外研社新世纪〔own〕Business isn't good but we're managing to hold our own.生意不景气，但我们正设法坚持下去。牛津高阶〔persevere〕If you persevere with the work, you'll succeed in the end.你如果把工作坚持下去，最终会取得成功的。21世纪英汉〔plough on〕We ploughed on no matter how difficult it was.不管多么困难我们仍要坚持下去。21世纪英汉〔pray〕He prayed that they would have the strength to go on.他祈求上帝让他们有力量坚持下去。韦氏高阶〔press ahead〕He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他坚持下去。外研社新世纪〔press on〕We are pressing on regardless.不管怎样我们都将坚持下去。外研社新世纪〔press〕Mr Scott ignored the comment and pressed on.斯科特先生不顾人们的意见，继续坚持下去。麦克米伦高阶〔press〕Now that we have answered that question, let's press on.既然我们已经回答了这个问题，就坚持下去吧。韦氏高阶〔push on〕We've had some success but we have to keep pushing on.我们已经取得了一些成功, 但还得继续坚持下去。外研社新世纪〔push〕She pushed her doubts aside and carried on.她抛开那些疑团，继续坚持下去。麦克米伦高阶〔regardless of〕We will persevere regardless of past failures.尽管以前我们失败过，但仍要坚持下去美国传统〔regardless〕You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.你受到许多批评，但无论如何你必须坚持下去。朗文当代〔rub〕Despite all our problems, we continue to rub along.尽管有很多问题，我们仍坚持下去美国传统〔see〕We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。牛津高阶〔sit〕Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.生活可能依然艰辛, 但如果他们坚持下去并且相信他, 一切都会好起来的。外研社新世纪〔soldier on〕I admired the way she soldiered on when her business ran into trouble.公司遇到麻烦时她能一如既往地坚持下去，对此我很敬佩。剑桥高阶〔soldier on〕Yes, it's not easy to soldier on.当然，坚持下去是十分困难的。21世纪英汉〔soldier〕We'll just have to soldier on without him.没有他，我们还得坚持下去。朗文当代〔sponge〕Don't throw in the sponge yet! You may still win if you go on! 别急着认输! 坚持下去,还有可能赢! 英汉大词典〔start〕I started off working quite hard, but it didn't last.我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。牛津高阶〔stick at〕You will find it hard at first, but stick at it.你会发现刚开始时有点难, 但要坚持下去。外研社新世纪〔stick at〕You will find it hard at first, but stick at it.你会发现刚开始时有点难，但要坚持下去。柯林斯高阶〔stick in〕Stick in,and we'll soon get to the finish.坚持下去，我们很快就到终点了。21世纪英汉〔stick it out〕I know things are difficult right now, but if we just stick it out, I'm sure everything will be OK in the end.我知道现在情况很艰难，但只要我们能坚持下去，我敢肯定最后一切都会好的。剑桥高阶〔stick with it〕Things are hard at the moment, but if we stick with it, they are bound to get better.目前情况困难，但如果我们坚持下去的话，肯定会有所好转的。剑桥高阶〔stick with〕If you're in a job that keeps you busy, stick with it.如果你所做的工作能让你很忙，那要坚持下去。柯林斯高阶〔stick〕If you stick with it , your playing will gradually get better.如果坚持下去的话，你的演奏水平会逐步提高的。朗文当代〔stick〕Revising with your friends may help you stick at it .和朋友一起温习功课也许能帮助你坚持下去。朗文当代〔struggle on〕When Bobbie leaves, we'll have to struggle on by ourselves until we find a replacement.鲍比离开后，我们得努力坚持下去，直到找到接替他的人为止。剑桥高阶〔struggle〕He struggled on despite his condition.尽管他是这样的状况，他仍然挣扎着坚持下去。朗文当代〔tough out〕Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。柯林斯高阶〔tough〕She told herself to be brave and tough it out .她告诉自己要勇敢地坚持下去。朗文当代〔triumph〕Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.凯莉顶着艰巨的任务和挑战坚持下去, 并取得了胜利。外研社新世纪〔urge on〕I wanted to quit but she urged me on.我想放弃，但她鼓励我坚持下去。韦氏高阶〔virtuous circle〕Exercise creates its own virtuous circle. Once you start a programme and do it regularly, you'll feel so good you'll want to continue.锻炼身体能够形成一种良性循环。一旦你开始一项锻炼计划并持之以恒，你会感觉良好并坚持下去。柯林斯高阶〔will〕Her decision to continue shows great strength of will.她决心坚持下去，显示出了很大的意志力。牛津高阶I admired the way she soldiered on when her business ran into trouble.她在她的业务遇到麻烦时能继续坚持下去，对此我非常佩服。剑桥国际I feel a bit tired. However, I can hold on. 我有点累了，但我能坚持下去。译典通I was ready to give up the fight, but Nicky was made of sterner stuff and wanted us to carry on.我准备放弃战斗，但尼基很坚强，要我们坚持下去。剑桥国际If she refuses to answer your phone calls, just persist (= continue telephoning her) until she does answer.如果她不接你的电话，一直坚持下去直到她接为止。剑桥国际This action will cause problems, despite the bank's brave talk / words about carrying on as if nothing had happened.尽管银行大言不惭地说什么要若无其事地坚持下去，这一行动会产生问题的。剑桥国际Try to hang on. 要设法坚持下去。译典通We will carry on, whatever befalls.不管发生什么我们都会坚持下去。剑桥国际We're in a difficult situation at the moment, but if we can just tough it out (= continue to exist during it), things are bound to get better soon.目前我们处在困境中，但是如果我们能够坚持下去，事情肯定很快就会好转的。剑桥国际Work can get tough in the middle of a term but hang on in there and it'll be OK.到了学期当中工作会变得很艰难，但坚持下去会好的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。