| 单词 | 坚强 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) tough as old boots〕Don't worry about her—she's as tough as old boots.别担心她—她非常坚强。韦氏高阶〔ACTOR/ACTRESS〕Clint Eastwood was excellent as the strong, silent hero in his many westerns. 克林特·伊斯特伍德在许多西部片中把坚强寡言的英雄演得很出色。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕No matter how hard I tried to be brave and strong, I couldn't stop myself from crying. 不论我多么努力地想显得勇敢坚强，我还是忍不住哭了出来。朗文写作活用〔DETERMINED〕In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit. 在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。朗文写作活用〔DETERMINED〕The tenacity and ingenuity shown by these women's groups during the war was remarkable. 这些妇女团体在战争期间表现出来的坚强毅力和足智多谋令人赞叹。朗文写作活用〔DETERMINED〕Voters traditionally believe that women are not as tough as men on crime and defense issues. 选民传统上相信女性在犯罪与防御问题上不如男性坚强。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕Her injuries were horrifying. Only her determination and robust constitution pulled her through. 她的伤势很严重，只是凭着坚强的意志和强壮的体格才挺过来的。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕I've always been attracted to strong, independent women. 我一向对坚强而有主见的女人有好感。朗文写作活用〔SHOW〕To have those sort of setbacks and still keep everything together says a lot about Richard. 遭遇那样的挫折还能坚强不屈，这充分说明了理查德的性格。朗文写作活用〔STRONG〕I know she's only a kid, but she's tough. 我知道她只是个孩子，可她很坚强。朗文写作活用〔SURVIVE〕Some children come through their parents’ divorcing better than others. 面对父母离异，有的孩子能坚强承受下来，有的孩子就不行。朗文写作活用〔TYPE〕There is a tendency to stereotype childless women as being hard and career-orientated. 人们往往模式化地认为没有孩子的妇女是坚强的、热衷于事业的一类人。朗文写作活用〔UPSET〕My brother pretends he's tough, but he's actually pretty sensitive. 我哥哥装得坚强，可事实上他非常易生气。朗文写作活用〔advertise〕His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。柯林斯高阶〔avuncular〕His avuncular image belies his steely determination.他慈祥的外貌和他坚强的意志形成鲜明对照。剑桥高阶〔bear〕How is he bearing up since the fall? 这次跌倒后他是如何坚强地站起来的？朗文当代〔bear〕She bore up well at the funeral.葬礼上她表现得很坚强。英汉大词典〔carry〕His determination carried him through the ordeal.他靠坚强的信心渡过了难关。牛津高阶〔character〕Everyone admires her strength of character and determination.每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。牛津高阶〔chipped〕When the chips are down, she's very tough.关键时刻，她总是很坚强。柯林斯高阶〔cookie〕Don't worry about her—she's a tough cookie.别为她担心，她是个坚强的人。韦氏高阶〔derive〕Anna's strength is derived from her parents and her sisters.安娜的坚强源自于她的父母和姐姐们。柯林斯高阶〔determination〕She has shown great determination and skill.她表现出坚强的决心和出色的技能。牛津搭配〔determination〕They had survived by sheer determination.他们全凭坚强的决心幸存下来。牛津高阶〔emerge〕She emerged from the divorce a stronger person.她走出离婚的阴影，变得更坚强了。朗文当代〔exterior〕Beneath that calm exterior, he has a fierce will to win.在那镇静的外表下，他有坚强的意志去夺取胜利。朗文当代〔fighter〕She's a fighter (= she tries hard and will not easily give up).她是一个坚强不屈的斗士。剑桥高阶〔firm〕What the party needs now is firm leadership.该党现在需要的是坚强的领导。麦克米伦高阶〔fortify〕The volunteers were fortified by their patriotic belief.志愿者们因其爱国信念而变得坚强。外研社新世纪〔hack〕You have to be strong and confident and never give the slightest impression that you can't hack it.你必须坚强自信，千万不要给人留下丝毫你应付不来的印象。柯林斯高阶〔hardening〕She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。柯林斯高阶〔harden〕Life in the camp had hardened her considerably.野营生活让她变得相当坚强。外研社新世纪〔hard〕Mentally toughened; strong-minded.坚韧的：有独到见解的；意志坚强的美国传统〔infirm〕Lacking firmness of will, character, or purpose; irresolute.意志不坚的：没有坚强的意志，品质和明确的目的；没有决心的美国传统〔invulnerability〕Many daughters assume that their mothers are invulnerable.很多女儿都认为她们的母亲无比坚强。柯林斯高阶〔invulnerable〕Many daughters assume that their mothers are invulnerable.很多当女儿的都认为自己的母亲无比坚强。外研社新世纪〔male〕We made a manful effort to redress the grievance.我们勇敢而坚强地努力补偿那痛苦。美国传统〔man〕He was a shy boy, but he grew to be a strong and confident man.他曾是个腼腆的男孩，但后来长成了一个坚强自信的男子汉。韦氏高阶〔modesty〕Her strong will was hidden behind apparent feminine modesty.她的坚强意志隐藏在娇柔谦和的外表之下。牛津搭配〔nerveless〕A few nerveless men slept soundly.几个神经坚强的人照样呼呼大睡。英汉大词典〔nerve〕You need a cool head and steady nerves for this job.那位工作需要冷静的头脑和坚强的神经。剑桥高阶〔part〕His firm character accounted in good part for his success.他的坚强性格在很大程度上是他成功的缘由。英汉大词典〔piece〕She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.她是个坚强的女人, 但阿尼去世时她几乎崩溃了。外研社新世纪〔pillar〕She is a pillar of strength in a crisis.她在危难中表现非常坚强。牛津高阶〔purpose〕He was a man of purpose.他是一个意志坚强的人美国传统〔realism〕Though a romantic at heart, she had a strong streak of realism.尽管她内心里是个浪漫的人，但她有面对现实的坚强个性。麦克米伦高阶〔rickety〕Feeble with age; infirm.随着年龄而虚弱的；不坚强的美国传统〔silent〕He was the strong, silent type.他是那种坚强而不爱说话的人。韦氏高阶〔soft〕Lacking strength of character; weak.不坚强的：缺少个性力量；软弱的美国传统〔spirit〕She is a strong and independent spirit.她是一个坚强且独立的人。朗文当代〔sternly〕Whoever this woman is, she's made of sterner stuff than I am.不管这个女人是谁，她都比我坚强。柯林斯高阶〔stern〕This woman is made of sterner stuff than I am.这个女人比我坚强。外研社新世纪〔stiff upper lip〕He was taught to keep a stiff upper lip, whatever happens.他学会了无论发生什么事都要坚强。剑桥高阶〔stiffen〕We must stiffen them all up and allow no weakness.我们一定要使他们都坚强起来,不允许有丝毫软弱。英汉大词典〔stout〕He has a stout heart.他有一颗坚强的心。韦氏高阶〔strengthen〕Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强, 而那些比较艰难的经历更是如此。外研社新世纪〔strengthen〕Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。柯林斯高阶〔strength〕Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.承认自己犯了错误显示出的是坚强，而不是软弱。剑桥高阶〔strength〕I pray that I'll have the strength to do what I have to do.但愿我有坚强的意志做我必须做的事情。韦氏高阶〔strength〕She had enormous strength of character (=strong ability to deal with difficult situations) .她意志很坚强。朗文当代〔strength〕We need someone who has the inner strength to take on a difficult job.我们需要意志坚强的人来承担重任。麦克米伦高阶〔strong-minded〕Having a determined will.意志坚强的美国传统〔strong-minded〕They were both strong-minded women.她们两个都是意志坚强的女人。朗文当代〔stronghold〕It is a solid Conservative stronghold with only negligible Labour strength.该地是保守党的坚强据点,工党的势力甚微。英汉大词典〔strong〕I am not strong enough to take insults and hatred.我不够坚强，承受不了侮辱和仇恨。朗文当代〔strong〕It's difficult, I know. But be strong! 我知道这不容易。不过要坚强！牛津高阶〔strong〕Laura had a strong character.劳拉个性坚强。朗文当代〔strong〕You'll need strong nerves to deal with the prosecuting lawyer.你和起诉律师打交道需要有坚强的意志力。麦克米伦高阶〔stuff〕Surely you're not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined) .你总不会要放弃吧？ 我以为你是很坚强的。朗文当代〔tough-minded〕Facing facts and difficulties with strength and determination; realistic and resolute.意志坚强的：以力量和决心面对现实和困难的；现实且坚定的美国传统〔toughen〕His time in the army certainly toughened him up.军旅生涯确实使他变得更加坚强。剑桥高阶〔toughen〕Prison life has toughened him up.监狱生活使他变得坚强了。麦克米伦高阶〔toughen〕She has toughened a lot since her mother died.自从她母亲故世后,她变得坚强多了。英汉大词典〔toughen〕She has toughened up a lot since last year.自去年以来她已经变得坚强多了。21世纪英汉〔toughen〕Three years in the army toughened him up.三年的军旅生涯使他变得坚强起来。朗文当代〔tough〕An athlete needs to show both physical and mental toughness.运动员不仅要表现出强健的体魄，还要表现出坚强的意志。麦克米伦高阶〔tough〕Don't worry about me. I'm as tough as old boots.我想她会没事的，她很坚强。麦克米伦高阶〔tough〕I think she'll be all right because she's very tough.我想她会没事的，她很坚强。麦克米伦高阶〔tough〕She's tough. She can take it.她非常坚强, 能应付得了。外研社新世纪〔tough〕You have to be tough to be successful in politics.要在政界取得成功就必须坚强。剑桥高阶〔unbroken〕Throughout his ordeal his will remained unbroken.历经磨难，他的意志仍然很坚强。麦克米伦高阶〔unsound〕Not dependably strong or solid.不可靠的：坚强或牢靠程度还不可信赖的美国传统〔urge on〕She had a strong and supportive sister who urged her on.她有一个坚强而支持她的姐姐在鼓励她。外研社新世纪〔urge on〕She had a strong and supportive sister who urged her on.她有一个坚强而支持她的姐姐在鼓励她。柯林斯高阶〔weak〕Lacking firmness of character or strength of will.意志薄弱的：缺乏坚强性格或意志力量的美国传统〔will〕To resolve with a forceful will; determine.决意，决定：用坚强的意志力决定；决定美国传统A few hardy souls continue to swim in the sea even in the middle of winter.一些坚强的人甚至于在深冬，仍继续在海中游泳。剑桥国际Even for the toughest child, the first day at school is bound to be an unnerving occasion.即使是最坚强的孩子, 上学第一天也一定是紧张不安的。剑桥国际He is one of the Prime Minister's strongest supporters (= He strongly approves of him/her and agrees with what he/she is doing).他是首相的最坚强的支持者之一。剑桥国际He was a sturdy fighter for racial equality. 他是一个为种族平等而奋斗的坚强战士。译典通I was ready to give up the fight, but Nicky was made of sterner stuff and wanted us to carry on.我准备放弃战斗，但尼基很坚强，要我们坚持下去。剑桥国际Our leader has a strong will. 我们的领袖有坚强的意志。译典通She's a fighter (=someone who tries hard and will not easily give up).她是一个坚强不屈的斗士。剑桥国际The doctor said that the old man was as tough as old boots and would quickly recover from his illness.医生说这个老汉非常坚强，他很快会恢复健康的。剑桥国际The time he spent in the army certainly toughened him up (= made him stronger and better able to deal with difficult situations).在军队度过的那段时间确实使他变得更坚强。剑桥国际There is more iron to her than I supposed. 她比我原先想像的要坚强得多。译典通Tom is a an of iron. 汤姆是个意志坚强的人。译典通Tom is a man of iron. 汤姆是个意志坚强的人。译典通We climbed to the top of the mountain with grim determination. 我们怀著坚强的决心爬上山顶。译典通You have to be tough to be successful in politics.要在政界成功，你必须坚强。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。