| 单词 | 吃苦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕He has an enormous capacity for hard work. 他非常能吃苦。朗文写作活用〔DETERMINED〕As a reporter, David was tougher and more tenacious than the other three. 作为一名记者，戴维比其他三位要更能吃苦，更加顽强。朗文写作活用〔ENERGETIC〕She's got tremendous energy and a huge capacity for hard work. 她精力无穷，很能吃苦。朗文写作活用〔STRONG〕Charolais cattle do not like rain or too much cold. They are not hardy animals. 夏洛来牛不喜欢下雨或太冷的天气。它们不是那种能吃苦的动物。朗文写作活用〔STRONG〕The people who lived in the hills were a hardy and hard-working race. 住在这山区里的是一个吃苦耐劳的民族。朗文写作活用〔SUFFER〕I shouldn't have drunk all that wine - I'll suffer for it tomorrow morning. 我不应该把那些葡萄酒全喝掉的—明天早上我要吃苦头了。朗文写作活用〔afraid〕She's not afraid to work hard.她工作肯吃苦。韦氏高阶〔bitter〕We must take the bitter with the sweet.我们应该既能享乐也能吃苦。英汉大词典〔botch-up〕They were victims of a computer botch-up.他们因为计算机水平差而大吃苦头。柯林斯高阶〔capacity〕She has a great capacity for hard work.她特别能吃苦耐劳。剑桥高阶〔capacity〕She has an enormous capacity for hard work.她特别能吃苦耐劳。牛津高阶〔fiddler〕Bob had a fight and broke a window, so now he must pay the fiddler.鲍勃跟人打架,还打碎一块窗玻璃,所以现在必然要吃苦头了。英汉大词典〔finger〕Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.瓦文萨先生因为答应给每个波兰人一亿兹罗提做生意而大吃苦头。外研社新世纪〔glutton〕He was a glutton for hard work.他是个吃苦耐劳的人。柯林斯高阶〔glutton〕He was a glutton for hard work.他是个吃苦耐劳的工作狂。外研社新世纪〔glutton〕Ivy must be a glutton for punishment.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。柯林斯高阶〔go〕It will go hard with you if your father catches you smoking.要是你父亲发现你抽烟,你将吃苦头。英汉大词典〔graft〕There was good money in the taxi trade, for a young man who wasn't afraid of graft and hard work.对于一个不怕吃苦的年轻人来说, 出租车行业能挣大钱。外研社新世纪〔hang〕Be prepared for a rough time. And hang in there.准备吃苦,坚持下去。英汉大词典〔hardiness〕It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。柯林斯高阶〔hardy〕It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族, 对此我们不应该感到惊讶。外研社新世纪〔hardy〕Most of the soldiers were hardy young men.大部分士兵都是能吃苦耐劳的年轻人。韦氏高阶〔hardy〕Only the hardiest pilgrims made the journey.只有最能吃苦的朝圣者才走完了这个旅程。韦氏高阶〔hard〕It will go hard with you if you don't tell the truth.如果你不说实话, 会吃苦头的。外研社新世纪〔heart〕You should heart what I said, or you will suffer for it.你应该牢牢记住我说的话，不然的话你要吃苦头的。21世纪英汉〔hell〕If he's late, there'll be hell to pay.他如果迟到,就要吃苦头了。英汉大词典〔hell〕There'll be hell to pay if I'm late.我如果迟到, 就要吃苦头了。外研社新世纪〔immoral〕Deliberately making people suffer is immoral.故意使人吃苦头是不道德的。朗文当代〔intention〕It was not my intention that she should suffer.我没有要她吃苦头的意思。牛津高阶〔lady〕She's a tough lady.她是个能吃苦耐劳的女士。牛津高阶〔match〕Children can be made to suffer when they fail to match their parents' expectations.孩子不能达到父母的期望值时，有可能会吃苦头。牛津搭配〔obvious〕To state the obvious, if we don't take precautions now, we'll suffer for it later.说句明摆着的话，如果我们现在不采取预防措施，以后会吃苦头的。麦克米伦高阶〔pay the price〕If you abuse your body now, you'll pay the price when you're older.如果你现在糟蹋自己的身体，年纪大了会吃苦头的。剑桥高阶〔race〕He admired Canadians as a hardy and determined race.他敬佩加拿大人，因为他们是吃苦耐劳、意志坚定的民族。牛津高阶〔rough〕In this business, you have to learn to take the rough with the smooth.干这一行，你得学着既能享乐也能吃苦。韦氏高阶〔rugged〕I admire her rugged individualism.我欣赏她吃苦耐劳的性格。韦氏高阶〔sacrifice〕She was willing to suffer, sacrifice, and work for success.为了成功，她愿意吃苦，做出牺牲，勤奋工作。韦氏高阶〔salted〕Most of the people there are salt-of-the-earth, good, working-class people.那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。柯林斯高阶〔sharply〕Vincent French is a real estate broker at the sharp end of a tough and exacting business.文森特·弗伦奇在房地产这个艰难行业做了最吃苦受累的不动产经纪人。柯林斯高阶〔smart for〕You will be made to smart for your action.你会为你的行为而吃苦头的。21世纪英汉〔space〕If you give quality players that much space, they will punish you.比赛时如果你给优秀球队那么大的活动空间，他们会让你吃苦头的。剑桥高阶〔strain〕He comes of a tough peasant strain.他出身于一个吃苦耐劳的农民世家。英汉大词典〔suffer〕He made a rash decision and now he is suffering for it.他当初草率决定，现在吃苦头了。牛津高阶〔sweat〕She achieved success by the sweat of her brow(= by working very hard).她靠吃苦流汗获得了成功。牛津高阶〔sweat〕Someone who doesn't observe traffic regulations will sweat.不遵守交通规则者必将要吃苦头。21世纪英汉〔through〕The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。柯林斯高阶〔tough〕Are you tough enough for the job? 你能吃苦做这份工作吗？韦氏高阶〔tough〕Camels are tough and hardy creatures.骆驼是能吃苦耐劳、适应力很强的动物。外研社新世纪〔tough〕Camels are tough and hardy creatures.骆驼是能吃苦耐劳的动物。英汉大词典〔tough〕The men who work on the oil rigs are a tough bunch.在石油钻塔上工作的都是吃苦耐劳的人。朗文当代〔unused〕She's unused to hardships [living in the countryside].她不惯于吃苦[住在乡下]。文馨英汉〔workhorse〕Informal A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks.【非正式用语】 吃苦耐劳的人：不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上美国传统Graham was the sort of workhorse a local political party could rely on throughout a campaign.格雷厄姆是那种吃苦耐劳的人，在整场竞选中地方政党都可信赖于他。剑桥国际He has a reputation for being a tough guy.他因能吃苦耐劳而出名。剑桥国际He will suffer for fun yet. 他总有一天会因贪玩吃苦头。译典通If you abuse your body now, you'll pay the price when you're older.如果你现在糟蹋自己的身体，年纪大了要吃苦头的。剑桥国际She has an enormous capacity for hard work.她特别能吃苦耐劳。牛津商务Their children are remarkably hardy. 他们的孩子非常能吃苦耐劳。译典通You have to be hardy to live in such an inhospitable place.在如此荒凉的地方居住，你得学会吃苦耐劳。剑桥国际You'll get to know lots of people at college if you're a good mixer--bad mixers have a difficult time.如果你是个善于交际的人你会在大学里结交许多人，不善于交际的人会吃苦头的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。