| 单词 | 吃完 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EAT〕Are you finished? 你吃完了吗?朗文写作活用〔EAT〕Hurry up and finish so we can make the 7 o'clock show. 赶紧吃完，这样我们就可以赶上7点钟的演出。朗文写作活用〔EAT〕If anyone wants more pizza, come and get it before Dan polishes it all off. 如果有人想吃多一点比萨饼，赶快来拿，不然丹就要把它全吃完了。朗文写作活用〔EAT〕Mike gobbled his lunch down then dashed off to meet his next client. 迈克三下两下吃完午餐，然后赶紧去见下一位客户。朗文写作活用〔EAT〕They were already late so they wolfed down their lunch and caught the 2.30 train. 他们已经迟了，所以就狼吞虎咽地吃完午餐赶上了2：30的火车。朗文写作活用〔EAT〕You may not leave the table until you've finished your supper. 你吃完了晚饭才可以离开桌子。朗文写作活用〔FINISH〕Try not to finish your food rations too quickly. We don't know when there will be more. 尽量别把配给的食品太快吃完。我们不知道什么时候会再有。朗文写作活用〔HURRY〕She hurried through her breakfast with her eye on the clock. 她眼睛看着时钟，急匆匆地吃完了早餐。朗文写作活用〔PAY〕We finished our lunch and left a tip on the table for the waiter. 我们吃完午饭后，把给侍者的小费放在了桌子上。朗文写作活用〔SOON〕They set off soon after breakfast. 他们吃完早餐不久就出发了。朗文写作活用〔USE〕We went through our food supplies at an alarming rate. 我们以惊人的速度把储备的食品都吃完了。朗文写作活用〔after〕Don't tell them until after they've had dinner.等他们吃完饭再告诉他们。韦氏高阶〔after〕I'll do it after lunch.我吃完午饭再做。朗文当代〔are taken ill/sick〕He and I both took ill after eating the fish.吃完鱼后我和他突然都病倒了。韦氏高阶〔bag〕Don't eat that whole bag of (= the amount the bag contains) sweets at once.不要一次就把整袋糖吃完。剑桥高阶〔bed〕By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.我们吃完饭回来时，诺娜已经睡下了。柯林斯高阶〔bell〕I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.在铃声响起、我去上第一节课之前我刚好吃完。外研社新世纪〔bolt〕She bolted down her lunch and rushed back to work.她匆匆吃完午餐就赶回去上班。麦克米伦高阶〔bolt〕The boy bolted (down) his lunch and ran to the playground.男孩狼吞虎咽地吃完午饭，就跑到操场去了。21世纪英汉〔clear ... away〕She always clears away quickly when we have finished eating.我们一吃完饭，她总是很快就收拾好餐桌。21世纪英汉〔deplete〕I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。美国传统〔directly〕Directly after lunch we were packed and ready to go.一吃完午饭我们就收拾好准备出发了。柯林斯高阶〔eat up〕Eat your dinner up before it gets cold.趁饭没凉赶紧吃完。韦氏高阶〔eat up〕I suggest we eat up quickly and get back on the road.我提议咱们赶紧吃完继续上路。外研社新世纪〔eat〕Come on, eat up your broccoli.快点，把你的西兰花吃完。麦克米伦高阶〔eat〕Come on, eat up, there's a good girl.快点儿，全都吃完，这才是乖女孩。朗文当代〔end〕We were coming to the end of our food.我们的食物快吃完了。英汉大词典〔evening〕We had just finished our evening meal when the doorbell rang.我们刚吃完晚饭门铃就响了。朗文当代〔fill sb up〕That sandwich really filled me up.吃完那个三明治我感觉很饱。剑桥高阶〔finish〕As soon as he'd finished eating, he excused himself.他一吃完就告辞离开了。柯林斯高阶〔finish〕The ice cream's finished – can you get some more? 冰激凌吃完了，你能再买一点吗？朗文当代〔fresh〕We're fresh out of bread.我们的面包刚吃完。外研社新世纪〔fresh〕We're fresh out of tomatoes.我们的番茄刚吃完。英汉大词典〔gallop〕The boy galloped through his dinner.那男孩匆匆地吃完了饭。21世纪英汉〔gobble〕We gobbled our meal and rushed back to work.我们狼吞虎咽地吃完饭，然后赶去上班。韦氏高阶〔grain〕He ate up every grain of rice.他吃完每一粒饭。文馨英汉〔impatient〕He was eager to talk to Shildon and impatient for him to return from lunch.他急着想和希尔登谈谈，盼着他快点吃完午饭回来。朗文当代〔inhale〕After inhaling their dinner, the children ran out the door without even saying goodbye.草草吃完饭后，孩子们没有说再见就跑出门去了。韦氏高阶〔lick〕He ate all his pudding and then licked the bowl clean.他吃完了布丁, 又把碗舔了个一干二净。外研社新世纪〔long〕He did not join them until long after they had eaten.当他们早就吃完时他才加入他们。剑桥高阶〔make of〕Since we're going out to dinner anyway, let's make an evening of it and go to a movie afterward.反正我们要出去吃晚饭，干脆我们就开心一晚上，吃完后再去看场电影吧。韦氏高阶〔mind〕She returned from lunch in a happier frame of mind.她吃完午饭回来后心情好些了。朗文当代〔mouth〕He wiped his mouth with a napkin after eating.他吃完后用餐巾纸擦嘴。韦氏高阶〔much〕No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。牛津高阶〔nasty〕The medicine left a nasty taste in my mouth.我吃完这药后，嘴里留下一股难闻的味道。韦氏高阶〔ort〕A small scrap or leaving of food after a meal is completed. Often used in the plural.片：一小块碎片或吃完饭后所剩的食物。经常用作复数形式美国传统〔out〕Their food supply ran out.他们的食物吃完了。韦氏高阶〔paunch〕He finished his dessert and patted his paunch.他吃完点心, 拍了拍肚子。外研社新世纪〔peace〕Go away and leave us to finish our dinner in peace.走开，让我们安安静静地把饭吃完。剑桥高阶〔plough through sth〕You'll never manage to plough through all that food.你不可能把那些东西都吃完。剑桥高阶〔post〕After lunch, she sat and read the post.吃完午餐，她坐下来看信。韦氏高阶〔practically〕He had practically finished his meal when I arrived.我到达时他已差不多吃完饭了。英汉大词典〔replenish〕An efficient staff of workers replenished the trays of appetizers almost as quickly as guests emptied them.客人们刚吃完开胃菜，一名手快的员工立刻又把盘子添满了。韦氏高阶〔rest〕I always rest for an hour after lunch.我吃完午饭总要休息1个小时。英汉大词典〔rest〕We finished the rest of the cake.我们吃完了剩下的蛋糕。韦氏高阶〔round sth off〕We rounded the meal off with a chocolate and rum cake.最后我们又品尝了巧克力和糖蜜酒蛋糕，美美地吃完了这顿饭。剑桥高阶〔sack〕They got through a sack of potatoes.他们把一麻袋土豆吃完了。牛津高阶〔sail in〕The children sailed into the pile of cakes and in minutes the cakes were gone.孩子们兴高采烈地开始吃蛋糕，不一会蛋糕就被吃完了。剑桥高阶〔scarf〕He scarfed down his lunch and went right back outside.他狼吞虎咽地吃完午饭马上又到外面去了。韦氏高阶〔scarf〕Lunch is usually scarfed down in five minutes before they run out to play.他们狼吞虎咽五分钟就吃完了午饭，然后就出去玩了。剑桥高阶〔serenade〕It happened to be my birthday, and after breakfast I was serenaded by the crew.那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。柯林斯高阶〔short〕He made short work of his lunch(= ate it quickly).他三下两下吃完午饭。牛津高阶〔sick as a dog〕I was sick as a dog after last night's meal.昨天晚上吃完饭后，我吐得一塌糊涂。剑桥高阶〔silence〕They finished their meal in total silence.他们默不作声地吃完饭。牛津高阶〔slip away〕They slipped away from the party right after dinner.一吃完晚饭，他们就悄悄从聚会上溜走了。韦氏高阶〔speak〕He ate his meal without once speaking to his dinner companion.他和就餐同伴一句话没说就吃完了饭。美国传统〔strenuous〕Avoid strenuous exercise immediately after a meal.刚吃完饭避免剧烈运动。牛津高阶〔themselves〕The cooks themselves eat after all the guests have finished.厨师们等客人吃完后才吃美国传统〔there〕Finish your lunch, there's a good boy.把午饭吃完，乖孩子。牛津高阶〔tie into〕We tied into our dinner after a long journey.长途旅行后，我们狼吞虎咽地把晚饭吃完了。21世纪英汉〔uncomfortable〕I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。外研社新世纪〔uncomfortable〕I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。柯林斯高阶〔unfinished〕He left his meal unfinished.他还没吃完饭就走了。麦克米伦高阶〔up〕Eat up all your dinner.把饭吃完。麦克米伦高阶〔up〕Finish up the old loaf of bread before you start a new one.先把旧的那个面包吃完，再开始吃新的。剑桥高阶〔wash〕When a cat has finished eating, it usually washes itself.猫吃完东西后，通常都会把自己洗干净。朗文当代〔what-do-you-call-it〕She forgot the word“orange”and kept telling me she was out of what-do-you-call-its.她忘了“桔子”这个词,再三对我说那些叫什么来着的东西都吃完了。英汉大词典〔whip〕They whipped my plate away before I'd even finished.我还没吃完，他们就把我的盘子收走了。剑桥高阶〔whisk〕The waitress whisked my plate away before I was finished eating.我还没吃完，女服务员就匆忙收走了我的盘子。韦氏高阶After two helpings of dessert he was replete.吃完两份甜食，他饱了。剑桥国际After we'd finished our dinner on the plane, we wiped our hands on the towelette that the flight attendant had brought for us.我们在飞机上吃完饭后用空中小姐给我们的湿餐巾纸擦手。剑桥国际Don't eat that whole bag of (= the amount the bag contains) sweets at once.不要一下子把整袋糖吃完。剑桥国际Don't gobble them up all at once. Eat them one at a time (= separately).不要狼吞虎咽地一次把它们全吃完。一次吃一个。剑桥国际Eat up your carrots, they're good for you.把你的胡萝卜吃完，它们对你有好处。剑桥国际Finish up the old packet of biscuits before you open a new one.在开新的之前先把那盒旧的饼干吃完。剑桥国际He came back drunk after lunch so the boss gave him the order of the boot. 他吃完午饭醉醺醺地回来，因此老板解雇了他。译典通I gave my dog some pasta and she ate it up (= ate it all) eagerly.我给了狗一些馅饼，它迫不急待地全吃完了。剑桥国际I managed to snatch a minute for a quick sandwich at the station.在车站我抓紧时间在一分钟内吃完了三明治。剑桥国际Make sure she finishes (up) (=eats all of) her vegetables.一定让她把蔬菜都吃完。剑桥国际She paused to take a slurp of tea and then ate the rest of her cake.她停下咕嘟喝了一口茶，接着将剩余的蛋糕吃完。剑桥国际The child soon finished the food on his plate. 那孩子很快把自己盘子里的食物吃完了。译典通The children gobbled up their food and rushed out to play. 孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了。译典通The lions licked their chops after they had eaten.狮子在吃完食物后舔着它们的嘴角。剑桥国际They whipped my plate away before I'd even finished.我还没吃完他们就把我的盘子拿走了。剑桥国际Unfortunately, he commenced speaking before all the guests had finished eating. 遗憾的是，客人还没有全吃完，他就开始了讲话。剑桥国际We had a hasty meal and then left. 我们匆匆吃完饭然后就离开了。译典通We went for a walk in the woods (= wood) after lunch.我们吃完午饭后去树林里散了步。剑桥国际We'll leave straight after we've eaten.我们吃完后直接就走。剑桥国际When he arrived at the train station, he hurried through his breakfast, manifestly ill at ease and keeping a sharp eye about him. 到达火车站后，他匆忙吃完早餐，显然很不自在，并警惕地注视四周。译典通When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.当她吃完饭后，她露出了满意的笑容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。