| 单词 | 化解 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕He saved one shot when the ball hit him on the head.球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。柯林斯高阶〔SOLVE〕Fortunately, our employee problem resolved itself when two workers moved house and resigned voluntarily. 幸好，有两名工人搬家并自动辞职，使我们的员工问题得以自然化解。朗文写作活用〔SOLVE〕If we are patient the whole problem will resolve itself in due course. 只要我们耐心等待，到适当的时候所有问题都会自动化解的。朗文写作活用〔a matter of〕The crisis was resolved in a matter of a few hours.危机在几小时内就化解了。韦氏高阶〔admiration〕The way he dealt with the crisis filled me with admiration.他化解这场危机的方式让我钦佩不已。牛津搭配〔analysis〕In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。牛津高阶〔answer〕If he could get a job it'd be the answer to all his worries.如果他能找到一份工作，他的一切烦恼就都化解了。朗文当代〔awkward〕A laugh can help people over an awkward situation.笑可以帮助人化解尴尬。朗文当代〔awkward〕He uses humour to defuse an awkward situation.他用幽默来化解尴尬的局面。外研社新世纪〔baptize〕He poured hot water onto my forehead, baptizing my mind and melting my anxiety.他将热水泼到我的前额上, 净化我的心灵, 化解我的焦虑。外研社新世纪〔blues〕I'm planning a cruise as a way to beat the blues.我计划乘船出游来化解郁闷。牛津搭配〔bring together〕He is the only person who can bring the warring factions together.他是唯一能让这些敌对派别化解矛盾的人。外研社新世纪〔co-operatively〕They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意合力化解任何可能出现的紧张局势。外研社新世纪〔defuse〕It is up to you to defuse the situation.这一局面需要靠你化解。外研社新世纪〔defuse〕The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。柯林斯高阶〔dilemma〕The president is clearly in a dilemma about/over how to tackle the crisis.对于如何化解危机总统明显处于两难境地。剑桥高阶〔disarm〕His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。柯林斯高阶〔dissolve〕His calm response dissolved her anger.他平静的回答化解了她的怒气。牛津高阶〔dissolve〕His kind words dissolved her sadness.他体贴的话语化解了她的悲伤。韦氏高阶〔evaporate〕The kiss on the lips evaporated the tension.唇上的一吻化解了紧张气氛。外研社新世纪〔fixer〕John Wakeham seems certain to become the fixer the Prime Minister will need at election time.约翰·韦克厄姆似乎必定会成为首相竞选时所需要的问题化解高手。柯林斯高阶〔fritter〕The threat of economic sanctions frittered into impotent moral protest.经济制裁的威胁化解为软弱无力的道义上的抗议。英汉大词典〔grievance〕Managers would make every effort to address individual grievances.经理会尽最大的努力化解个人的不满。牛津搭配〔head off〕You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。柯林斯高阶〔hostility〕I found it hard to handle people's hostility towards me.我觉得很难化解人们对我的敌意。麦克米伦高阶〔ignore〕Jason had managed to ignore a lot of the pressure for most of his career.在其职业生涯中绝大多数情况下，贾森成功地化解了许多压力。牛津搭配〔master〕His genius alone has mastered every crisis.他仅凭个人的天才就化解了所有的危机。外研社新世纪〔melt〕His warmth succeeded in melting the children's reserve.他的热情成功地化解了孩子们的拘谨。外研社新世纪〔occasion〕Dekker had risen to the occasion with an insight that surprised us all.德克尔以其出乎所有人意料的洞察力化解了此次危机。外研社新世纪〔opposition〕He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.他自信有能力以个人魅力来化解一切反对力量。朗文当代〔question〕He easily evaded all the interviewer's most probing questions.面试官提出的所有尖锐问题他都一一轻松化解。牛津搭配〔reductionist〕This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。柯林斯高阶〔relation〕Richard Bush, who is no relation to President Bush, said the countries have been talking in an effort to resolve the nuclear crisis.与布什总统并无亲戚关系的理查德•布什说, 各国一直在为化解核危机而会谈。外研社新世纪〔resolution〕The part of a literary work in which the complications of the plot are resolved or simplified.简化：文学作品中复杂的情节被化解或简化的部分美国传统〔resolve〕The family feuding could resolve itself.家族恩怨可以自行化解。牛津搭配〔resolve〕The two countries have failed to resolve their differences on this.两国未能化解在此事上的分歧。牛津搭配〔resolve〕They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.他们的会晤是为化解分歧所作的最后努力。牛津搭配〔shrug〕She won't shrug off this latest attack quite so well.她不会那么轻松就把最近遭受的这次攻击化解掉。麦克米伦高阶〔sort out〕They decided to wait until things sorted themselves out.他们决定等待问题自行化解。韦氏高阶〔stare down〕They had stared down danger more than once.他们不止一次直面并化解了危险。韦氏高阶〔sublimate〕Hostile feelings and violent responses often seem to be sublimated into sporting activities.敌对情绪和暴力反应似乎往往在体育活动中得到化解。剑桥高阶Hostile feelings and violent responses often seem to be sublimated into sporting activities.敌对情绪和暴力反应似乎往往在体育运动中升华化解。剑桥国际She claims that the Government has fallaciously presented the privatization of public services as increasing their efficiency.她声称政府把公用事业私有化解释为提高效率是错误的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。