| 单词 | 占领 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕In his latest film, super-intelligent aliens invade Earth and try to take over. 在他的这部最新影片中，超智慧的外星人入侵地球并企图占领地球。朗文写作活用〔BETRAY〕Newly-released records show there was extensive collaboration with the occupying army. 新公布的记录显示有许多人曾和占领军勾结。朗文写作活用〔BETRAY〕Those suspected of collaborating during the occupation were tried and shot 那些被怀疑在敌军占领时期勾结敌方的人受到了审判并被枪决。朗文写作活用〔Boudicca〕Queen of ancient Britain who led a temporarily successful revolt against the Roman army that had claimed her deceased husband's kingdom.布迪卡：古代英国女王，她领导了一次起义，反对罗马军队占领她已死丈夫的王国，并取得了暂时的胜利美国传统〔GIVE〕They promised to abide by the peace agreement and surrender all their weapons to the occupying forces. 他们答应遵守和平协议，并向占领部队交出所有武器。朗文写作活用〔PEACE〕Peace protesters broke into the Administration building and occupied it for six days. 和平抗议者冲进行政大楼，占领了六天。朗文写作活用〔RUDE〕Our TV screens have been taken over by so-called yob culture. 我们的电视屏幕已经被所谓的野小子文化所占领。朗文写作活用〔WORK〕He volunteered to embark on a dangerous secret mission into occupied France. 他自告奋勇，参加一个危险的秘密任务，潜入被占领的法国。朗文写作活用〔abandon〕They had to abandon their lands to the invading forces.他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。牛津高阶〔abuse〕The army of occupation had orders not to ill-treat the local citizenry.占领军被命令不得迫害当地居民。美国传统〔annex〕In 1521 the state fell to Cortés, and Mexico was annexed by Spain.1521年，这个国家落到科尔特斯手中，墨西哥被西班牙强行占领了。麦克米伦高阶〔annex〕The government planned to annex the islands.政府计划强行占领那些岛屿。韦氏高阶〔artillery〕Using tanks and heavy artillery, they seized the town.他们倚仗坦克和重型火炮占领了这座城镇。外研社新世纪〔bizonal〕Bizonal currency 英美联合占领区货币英汉大词典〔break〕After hours of fierce fighting, rebels broke through and captured the capital.经过数小时的激烈战斗，叛军突破防线，占领了首都。朗文当代〔capture〕Rebel forces captured the village.叛军占领了村子。麦克米伦高阶〔capture〕The company plans on capturing a larger segment of the market.公司计划占领更大的市场份额。韦氏高阶〔collaborate〕Anyone who was suspected of collaborating with the occupying forces was arrested.任何涉嫌与占领军勾结的人都被逮捕了。剑桥高阶〔collaborate〕He was suspected of collaborating with the occupying army.他被怀疑勾结占领军。韦氏高阶〔collaborationist〕One that collaborates with an enemy occupation force.通敌者，卖国贼：和占领敌军勾结的人美国传统〔commandeer〕The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。柯林斯高阶〔conquer〕During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.1936年期间, 墨索里尼占领了阿比西尼亚。外研社新世纪〔conquest〕He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.他意识到除非英国至少归还一部分过去的占领地, 否则就会不得安宁。外研社新世纪〔conquest〕Jerusalem has seen endless conquests and occupations.耶路撒冷历经无数次征服、占领。柯林斯高阶〔detach〕I proposed detaching a squadron to seize the island.我建议派一个中队占领该岛。麦克米伦高阶〔devastating〕In a devastating display of military muscle, soldiers seized the town.士兵占领了这座城市，展示了强大的军事震慑力量。朗文当代〔diktat〕The occupying force ruled by diktat.占领军实行严格的军事统治。剑桥高阶〔disapproval〕Israel has defied an international chorus of disapproval by reoccupying parts of six towns.以色列公然藐视国际舆论的一致反对, 重新占领了六座市镇的部分地区。外研社新世纪〔distantly〕They distantly remember that the islands were the only part of Britain occupied during the war.他们依稀记得这些岛屿是英国在战时唯一被占领的部分。柯林斯高阶〔drive〕By the end of the year, most of the occupying troops had been driven from the city.到年底时大部分占领军都被赶出了这个城市。剑桥高阶〔emergence〕Since their emergence in 2001, iPods have come to account for 50 per cent of the digital music player market.自2001年问世以来, 苹果音乐播放器已经占领了数字音乐播放器市场50%的市场份额。外研社新世纪〔force〕He called on the local population to rise up against the occupying forces.他号召当地人民起来反抗占领军。牛津搭配〔force〕The troops marched in and took the city by force.军队入侵并强行占领了这座城市。牛津搭配〔fraternize with〕The soldiers are not allowed to fraternize withthe women of the conquered town.士兵不得和所占领城市的妇女亲近。21世纪英汉〔garrison〕There can be no real peace as long as troops garrison these areas.只要有军队占领着这些地区,就不可能有真正的和平。英汉大词典〔garrison〕To occupy as or convert into a military post.占领或占用一军事驻地美国传统〔government〕A puppet government was installed as the occupying forces withdrew.占领军撤退时安插了一个傀儡政府。牛津搭配〔ground〕Both parties are battling to occupy the centre ground .两党都在争取占领中间阵地。朗文当代〔infiltrate〕They return at night, infiltrating the territory the Turks have taken.他们悄悄穿越土耳其人占领的区域, 在夜间返回。外研社新世纪〔inroad〕They have made significant inroads into the European market.他们已成功占领欧洲市场。朗文当代〔last laugh〕After all was said and done, our competitors had the last laugh: they cornered the market.我们所能说的都说了，所能做的都做了，但是我们的对手最终还是取得了胜利：他们占领了市场美国传统〔liberator〕They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。柯林斯高阶〔lodgment〕A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.立足点，占领：部队在敌对国或中立国境内取得的立足点或滩头阵地美国传统〔martial law〕Renegade forces captured the capital and declared/imposed martial law.叛军占领了首都，宣布实施军事管制。剑桥高阶〔martial law〕The law imposed on an occupied territory by occupying military forces.军事管制法：交战国占领军在占领区内实施的法规美国传统〔military〕The country has twice been occupied by foreign militaries.该国曾两度被外国军队占领。牛津搭配〔occupation〕During the occupation, the church was used as a mosque.占领期间，教堂被用作了清真寺。牛津搭配〔occupation〕Much of the territory is still under occupation.还有大片领土被占领。英汉大词典〔occupation〕The area is under occupation (=controlled by a foreign army).这一地区已被占领。朗文当代〔occupation〕The interim government takes over power from the US-led occupation authority on June 30.该临时政府6月30日从美国领导的占领当局手中接管了权力。外研社新世纪〔occupation〕The invaders have ended their occupation of large parts of the territories.侵略者结束了他们对大部分领土的占领。牛津搭配〔occupation〕The zones under occupation contained major industrial areas.被占领地区涵盖了主要的工业区。牛津高阶〔occupied〕He spent his childhood in occupied Europe.他在被占领的欧洲度过了童年。牛津高阶〔occupier〕The insurgents are seen as waging resistance against the foreign occupiers.叛乱者被认为正在向外国占领者发起反抗。外研社新世纪〔occupier〕The occupiers were driven out after fierce street fighting.在惨烈的巷战之后，占领军被赶了出去。剑桥高阶〔occupy〕Alexandretta had been occupied by the French in 1918 after the defeat of Turkey.土耳其战败后, 亚历山大勒塔于1918年被法国占领。外研社新世纪〔occupy〕Students occupied Sofia university on Monday.星期一学生们占领了索非亚大学。朗文当代〔occupy〕The army is occupying half of the country.那支军队占领了国家的半壁江山。韦氏高阶〔occupy〕The students occupied the Administration Block.学生占领了行政大楼。英汉大词典〔occupy〕Troops quickly occupied the city.军队很快占领了城市。剑桥高阶〔occupy〕US forces now occupy a part of the country.美国军队现在占领了这个国家的一部分。外研社新世纪〔overrun〕A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.一群叛乱分子占领了港区和北郊大部。外研社新世纪〔overrun〕Rebel soldiers overran the embassy last night.昨晚叛乱士兵占领了大使馆。剑桥高阶〔phase〕The army is making a well-phrased withdrawal from the occupied country.军队正从占领区按计划分期撤出。21世纪英汉〔possession〕The rebels have taken possession of various government buildings.反叛者已占领了各处政府大楼。外研社新世纪〔possess〕Foreign invaders possessed the country.外国侵略者占领了这个国家。牛津同义词〔possess〕Nazi Germany possessed most of Europe during World War Ⅱ.第二次世界大战期间纳粹德国占领了欧洲大部分地区。21世纪英汉〔preserve〕Ancient Greek is the preserve of scholars.古希腊文是学者的独占领域美国传统〔puppet〕He seized power and ruled the country as a puppet of the occupying forces.他夺取了政权并作为占领军傀儡统治国家。外研社新世纪〔rebel〕The rebels took over the capital and set up a new government.叛乱分子占领了首都并成立了新政府。剑桥高阶〔resistance〕Often Resistance An underground organization engaged in a struggle for national liberation in a country under military or totalitarian occupation. 常作 Resistance 抵抗组织：在军事或极权主义占领下的某个国家中为民族解放而斗争的地下组织美国传统〔retake〕Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.当叛军重新占领这个城镇的时候，居民们被转移到了30英里以外。柯林斯高阶〔revolt〕The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。柯林斯高阶〔seize〕A group of soldiers seized the airport.一队士兵占领了机场。朗文当代〔seize〕The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。英汉大词典〔sit-in〕The act of occupying the seats or an area of a segregated establishment to protest racial discrimination.占座抗议：占领被隔离设施的座位或地方的行动，以抗议种族歧视美国传统〔smother〕Intellectual life in France was smothered by the occupation.在被占领期间法国思想界受到了压制。柯林斯高阶〔spearhead〕The marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets.今天早晨，海军陆战队作为先头部队率先登陆以占领主要目标。柯林斯高阶〔supply line〕The bombing campaign appears aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France.这次轰炸看起来意在切断德国和占领法国的德军部队之间的补给线。柯林斯高阶〔take over〕The parliament was taken over by protesters.议会大厦被抗议人群占领了。外研社新世纪〔take〕After a severe fight,they took the airport.经过一场激战，他们占领了机场。21世纪英汉〔take〕Enemy forces have taken the airport.敌军已经占领了机场。朗文当代〔talk〕Talks produced agreement on an end to the occupation.会谈就结束占领达成一致。牛津搭配〔territory〕They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。外研社新世纪〔unrest〕The murder of a boy by police sparked further unrest in the occupied zone.一名男孩被警方杀害的事件在被占领区引发了进一步的骚乱。牛津搭配〔yield〕They were forced to yield (up) their land to the occupying forces.他们被迫将领土割让给占领军。剑桥高阶At the end of the war, Germany was divided into four sectors, and the Soviet sector became East Germany.战争结束的时候，德国被分成4个占领区，而苏联占领区成了东德。剑桥国际By the end of the year, most of the occupying troops had been driven from the city.到了年底，大多数占领军被赶出了城市。剑桥国际Despite renewed pressure to give up the occupied territory they will not yield.尽管继续有要求放弃被占领领土的压力，他们仍不让步。剑桥国际Protesting students occupied the university office for two weeks.抗议的学生占领了大学的办公室达两个星期。剑桥国际She spent two years in occupied Paris (= Paris under foreign control) during the war.战争期间她在被敌人占领的巴黎呆了两年。剑桥国际Snipers still harass the occupying army from ruined apartment blocks.狙击手仍然从毁坏的路边公寓袭击占领军。剑桥国际The country was occupied with dramatic swiftness. 该国极其迅速地被占领了。译典通The demonstrators burst into the building and took over the television station.游行示威者闯入大楼，占领了电视台。剑桥国际The occupation of the TV station was achieved without any bloodshed.电视台没有流血就被占领了。剑桥国际The occupying force ruled by diktat.占领军以绝对命令进行统治。剑桥国际The occupying forces behaved with appalling brutality.占领军的行为野蛮得令人震惊。剑桥国际The population now faces the horrors of starvation/war/foreign occupation (= all the unpleasant things connected with this event or situation).人们面对着饥荒/战争/被他国占领的威胁。剑桥国际These people are experiencing the trauma of military defeat and foreign occupation.这些人正经受着军队败北和外国占领的精神痛楚。剑桥国际We are moving in on the enemy-held village. 我们正向敌人占领的村庄逼进。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。