| 单词 | 口气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FALL〕Milligan collapsed into a chair, sighing deeply. 米利根瘫坐在椅子上深深地叹了口气。朗文写作活用〔SMOKING〕Make a list of all the benefits of stopping smoking, for example better health, fresher breath, and more money. 把戒烟的种种好处列出来，比如说身体会更健康，口气会更清新，又可以省下钱来。朗文写作活用〔SUPPORT〕I propped myself up against a wall and took a deep breath. 我撑起来靠在墙上，深深地吸了口气。朗文写作活用〔UP〕I gasped and put up a hand to cover my mouth. 我倒抽了一口气，然后用手捂住嘴巴。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Andrew was relieved to discover that he was not himself under suspicion. 安德鲁发现被怀疑的不是自己，松了一口气。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I was relieved that John was there to help me explain. 有约翰在那儿帮我解释，使我松了口气。朗文写作活用〔astonishment〕Everyone gasped with astonishment.每个人都惊得倒吸了一口气。牛津搭配〔beginning〕She sat down and read the book straight through from beginning to end.她坐下来一口气把书从头至尾读完了。剑桥高阶〔breathe easier〕The waves were very big, and we all breathed a little easier when we finally sailed back to shore.浪头很大，当我们终于回到岸边后，所有人都松了口气。剑桥高阶〔breathe in〕She breathed in deeply.她深深地吸了口气。外研社新世纪〔breathe〕Jim breathed out deeply.吉姆深深地呼出一口气。朗文当代〔breath〕After running to the bus stop, we sat down to catch our breath.奔到公共汽车站后,我们坐下来歇口气。英汉大词典〔breath〕He had stopped to catch his breath and make sure of his directions.他曾停下来歇口气，同时确定一下方向。柯林斯高阶〔breath〕He spoke for one and a half hours and barely paused for breath.他几乎一口气没停地说了一个半小时。柯林斯高阶〔breath〕His wife sat with him until he drew his last breath.他的妻子坐在他跟前，直到他咽下最后一口气。柯林斯高阶〔breath〕I took/drew a long breath before speaking again.再次开口讲话之前，我深吸了一口气。韦氏高阶〔calming〕She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去。柯林斯高阶〔chug〕He chugged a few beers at the party.在聚会上他一口气喝光了几瓶啤酒。韦氏高阶〔compel〕He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。牛津高阶〔contentment〕He gave a sigh of contentment , and fell asleep.他满意地舒了口气后就睡着了。朗文当代〔deeply〕Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。柯林斯高阶〔deep〕He looked at Rosie and gave a deep sigh.他看着罗茜，深深地叹了口气。麦克米伦高阶〔detect〕I thought I detected a hint of irony in her words.我觉得我听出她的话中有讽刺口气。麦克米伦高阶〔dice〕Jane shook the dice vigorously and blew on them before she threw them.简使劲摇了摇骰子, 掷之前还先对着它们吹了一口气。外研社新世纪〔disapproval〕There was more than a note of disapproval in her voice.听她的口气，可不止是不赞成。牛津搭配〔draw〕I've hardly had a moment to draw breath.我几乎连停下来喘口气的时间也没有。朗文当代〔effusion〕His employer greeted him with an effusion of relief.他的老板用一种如释重负的口气热情地跟他打招呼。外研社新世纪〔effusion〕His employer greeted him with an effusion of relief.他的雇主看到他大松一口气。柯林斯高阶〔enter〕A note of defiance entered her voice.她的声音里带有蔑视的口气。牛津高阶〔enter〕A tone of menace entered into her voice.她的声音带上了威胁的口气。英汉大词典〔escape〕Holman let a weary sigh escape from his lips.霍尔曼疲倦不堪，不由得叹了口气。朗文当代〔exhale〕Take a deep breath, then exhale slowly.深吸一口气，然后慢慢呼出。朗文当代〔familiar〕It was a relief to be back in familiar surroundings .回到熟悉的环境里让人松了一口气。朗文当代〔fancy〕It might have been her fancy that he sounded almost rueful.也许他听起来几乎懊悔的口气只是她的胡思乱想。外研社新世纪〔flippant〕His tone was flippant but his dark eyes were serious.他的口气很随便，但他黑色的眼神却很认真的。文馨英汉〔gasp〕An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。柯林斯高阶〔gasp〕She gasped for air and drew in a lungful of water.她喘了口气，吸入了一大口水。柯林斯高阶〔go〕I've never seen anyone eat as many cakes in one go.我从没看到过哪个人一口气吃这么多的蛋糕。英汉大词典〔gulp〕I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.我吸了一大口气, 接着把整件事情的经过都告诉了她。外研社新世纪〔gulp〕When it was his turn to dive, he gulped and stepped up onto the diving board.轮到他跳水时，他深吸了一口气后走上跳板。剑桥高阶〔heave〕Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。柯林斯高阶〔heave〕We all heaved a sigh of relief.我们都如释重负地舒了一口气。牛津高阶〔heave〕We can all heave a big sigh of relief now that she's gone.既然她已经走了, 我们都可以松口气了。外研社新世纪〔heavily〕She sighed heavily.她重重地叹了口气。外研社新世纪〔impatience〕He sighed with impatience.他不耐烦地叹了口气。韦氏高阶〔impatient〕He spoke in a somewhat impatient tone.他说话的口气有些不耐烦。牛津搭配〔inhale〕He took a long slow breath, inhaling deeply.他缓缓地深吸了一口气。柯林斯高阶〔injurable〕He spoke as if he were injured.他讲话的口气仿佛他受了委屈似的。21世纪英汉〔invigorated〕Take a deep breath in to invigorate you.深吸一口气来提提神。柯林斯高阶〔let out〕She let out a long sigh.她长叹了一口气。外研社新世纪〔lungful〕He took a deep lungful of air.他深吸一口气。外研社新世纪〔luxurious〕Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.埃米微倾酒杯晃了晃酒, 惬意地舒了一口气。外研社新世纪〔not break your stride〕Without pausing for breath or breaking her stride, she pushed open the door of his private office.她既没有停下来喘口气，也没有放慢脚步，而是径直推开了他的私人办公室的门。剑桥高阶〔pause for〕The speaker paused for breath.演说者停下来喘一口气。21世纪英汉〔pause〕He spoke for two hours and barely paused for breath.他谈了两个小时，几乎都没停下来喘口气。牛津搭配〔pause〕She paused to catch her breath, and then kept on jogging.她停下来喘了口气，接着继续慢跑。剑桥高阶〔peppermint〕You can eat a peppermint as a breath freshener.你可以吃一块薄荷糖清一下口气。剑桥高阶〔phew〕Phew, that's a relief! 唷，真让人松了一口气！麦克米伦高阶〔polish off〕He polished off his scotch and slammed the glass down.他把苏格兰威士忌一口气喝完, 然后砰的一声把杯子放下。外研社新世纪〔rattle off〕She rattled off the names of all 50 states.她一口气把50个州名全都说了出来。韦氏高阶〔reel〕He reeled off the list of names.他一口气报出了那单子上的一长串姓名。英汉大词典〔reel〕She immediately reeled off several names.她立即一口气说出了好几个名字。牛津高阶〔regret〕He sighed, regretting the small hotel overlooking a lake.他叹了口气,不胜怀念那座可以俯瞰一泓湖水的小旅馆。英汉大词典〔relieved〕I was secretly relieved when Tony said it was time to turn back.听到托尼说该回去了时我偷偷松了口气。牛津搭配〔resignation〕She gave a sigh of resignation.她无奈地叹了一口气。朗文当代〔resign〕She had to bear it and resigned herself with a sigh.她只好忍了,叹口气就罢休了。英汉大词典〔run through〕A note of despair runs through the narrative.绝望的口气贯穿了整个讲述过程。韦氏高阶〔shudder〕A deep sigh shuddered through her body.她哆哆嗦嗦地深深叹了一口气。牛津搭配〔sigh〕A heavy sigh came from her mother.她母亲深深地叹了口气。牛津搭配〔sigh〕He sank into the chair with a sigh.他叹了口气，瘫倒在椅子上。韦氏高阶〔sigh〕Nancy heaved an inward sigh but did as her son suggested.南希心里叹了口气，但还是照她儿子说的做了。牛津搭配〔sigh〕We all breathed a sigh of relief when it was over.事情过去后，我们大家都松了一口气。牛津高阶〔sigh〕We all breathed a sigh of relief when we heard they were safe.听到他们平安无事，我们都松了一口气。朗文当代〔sigh〕With a little sigh of pleasure, she sat up in bed and looked at the stunning view from her window.她愉快地舒了口气，在床上坐起来，望着窗外迷人的景色。麦克米伦高阶〔sitting〕I read the book in one sitting.我坐下来一口气就把那本书看完了。牛津高阶〔sound〕Why not sound him out about working for us?拭探一下他的口气，看他愿不愿意为我们干?21世纪英汉〔spectacles〕She pushed her spectacles further up her nose and sighed.她把眼镜又往鼻子上推了推，叹了口气。牛津搭配〔stretching〕He would study for eight to ten hours at a stretch.他会一口气学习 8 到 10 个小时。柯林斯高阶〔successively〕He successively won the British, European and World championships.他一口气拿下了英国、欧洲和世界冠军。外研社新世纪〔suck〕They sucked in deep lungfuls of air.他们深吸了几口气。柯林斯高阶〔swallow〕He drank the water in/with one swallow.他一口气把水全喝了。韦氏高阶〔swim〕I can swim the breaststroke and backstroke 50 yards each without stopping.蛙泳和仰泳我一口气都能游50码。外研社新世纪〔talk ... down〕The professor talked down to his students.教授用高人一等的口气对自己的学生讲话。21世纪英汉〔toss〕To drink in one draft by suddenly tilting.干杯：突然斜杯子，一口气喝下去美国传统〔unpleasant〕She was really unpleasant on the phone.在电话中她的口气很不友好。麦克米伦高阶〔unsympathetic〕The tone of her email was cold and unsympathetic.她电子邮件的口气冷漠无情。麦克米伦高阶〔utter〕She uttered a sigh.她叹了一口气。21世纪英汉〔whine〕She spoke with a whine.她以抱怨的口气说话。牛津搭配〔whoosh〕With a whoosh of escaping air from his lungs, he sank into a chair.他呼的一声从胸口吐出一口气就倒在椅子里。英汉大词典He blew out three candles with a single puff. 他一口气吹灭了三根蜡烛。译典通He heaved a sigh of relief when he found his wallet. 他找到钱包时松了一口气。译典通He must be a raving idiot/lunatic to drive that far without a break.一口气开那么远，他一定是个十足的白痴/疯子。剑桥国际Her voice took on an angry note.她说话时带有一种生气的口气。剑桥国际I found the book so gripping that I could not stop reading it from start to finish.我发现这本书如此引人入胜以至于一口气把它读完了。剑桥国际She drew a deep breath, composed her features into a smile and walked into the room.她深吸一口气，镇定下来让脸上挂着微笑，走进了房间。剑桥国际She gave a deep sigh. 她深深地叹了口气。译典通Taking a deep drag of/on his cigarette he closed his eyes and sighed.他深吸一口烟，闭上了眼睛，叹了口气。剑桥国际We both heaved a sigh of relief when she went out, leaving us in peace.当她离开后，我们俩感到一片宁静，顿时松了一口气。剑桥国际We were extremely relieved to hear that he hadn't been mistreated by the kidnappers.听到他没有被绑匪虐待的消息，我们大大松了口气。剑桥国际With a sorrowful sigh she folded the letter and put it away.她悲叹了一口气，把信折好收藏起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。