| 单词 | 加演 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Films like ‘Ben Hur’ were made with a cast of thousands. 《宾虚》这样的电影由成千上万个演员参加演出。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕More than 60 youngsters will perform in the play at Old Town Theater in Los Gatos. 在洛斯加托斯古镇剧院上演的这出戏中，将有六十多个年轻人参加演出。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The line-up includes a number of rock-n-roll dinosaurs who should have hung up their guitars long ago. 参加演出的还有几个早该放下吉他退出舞台的过气摇滚乐团。朗文写作活用〔addendum〕Most recitals would have ended at the wonderful conclusion to Liszt's sonata, but Donohoe offered an addendum.大多数独奏在完成对李斯特奏鸣曲的精彩演绎后就应该结束了, 但是多诺霍又加演了一段。外研社新世纪〔afterpiece〕A short comic piece performed after a play.余兴节目：正剧后加演的短喜剧美国传统〔appear〕Tony is currently appearing in pantomime at Reading.托尼目前在雷丁的圣诞节童话剧中参加演出。麦克米伦高阶〔artist〕Many of the artists in the show donated their fee to charity.参加演出的许多艺人将演出收入捐给慈善事业。朗文当代〔bill〕Also on the bill are Hot Chip.参加演出的还有“劲辣薯片”乐队。牛津搭配〔bill〕There were lots of big names (= famous people) on the bill.有许多明星参加演出。剑桥高阶〔convention〕We go offstage and come back for the convention of the encore.按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。柯林斯高阶〔date〕He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。柯林斯高阶〔demand〕By popular demand, the play will run for another week.应广大观众要求，这出戏将加演一周。牛津高阶〔disguised〕In the book, the author gives a thinly (= only slightly) disguised account of his own early teaching experiences.在书中，作者对其早年的教书经历作了稍加演绎的描述。剑桥高阶〔encore!〕They did a few old hits as/for an encore.因为观众要求加演，他们演奏了几首过去风靡一时的曲目。剑桥高阶〔encore〕An additional performance in response to the demand of an audience.安可节目：观众要求而加演的节目美国传统〔encore〕Lang's final encore last night was 'Barefoot'.朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。柯林斯高阶〔encore〕She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。牛津高阶〔encore〕Such was the delight of the audience that Foote was encored three times.观众太高兴了, 富特被要求加演了三次。外研社新世纪〔encore〕The audience called for an encore.观众要求加演一次。牛津搭配〔encore〕They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.他们加演了“谁人”乐队的《小伙子都不错》, 非常精彩。外研社新世纪〔encore〕They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。柯林斯高阶〔encore〕To demand an encore of.要求加演美国传统〔encore〕Used to demand an additional performance.用来要求加演美国传统〔encore〕What shall I sing as an encore?我加演的时候唱什么？外研社新世纪〔encore〕You'll never get an encore if you perform like that! 你要照这样表演下去，永远不会有观众要你加演 !牛津搭配〔extra〕Many of the additional features now cost extra.现在很多加演节目都要另外收费。柯林斯高阶〔for good measure〕The concert was excellent - there were lots of well-known songs with some new ones thrown in for good measure.音乐会很精彩——演唱了好多家喻户晓的名曲，此外还加演了一些新歌。剑桥高阶〔inhibited〕No one should feel inhibited from taking part in the show.谁都不应该不好意思参加演出。牛津搭配〔line-up〕The line-up included top bands Prodigy and Radiohead.参加演出的有顶级乐队“神童乐队”和“电台司令”。朗文当代〔mock〕Before each debate, he is expected to engage in mock debate.在每次正式辩论前,他得先参加演习性的辩论。英汉大词典〔onstage〕The audience cheered as the band walked onstage for another encore.乐队应观众的要求走上舞台又加演一曲时，观众们欢呼了起来。剑桥高阶〔performance〕The orchestra will give two more performances this week.这个管弦乐队本周将加演两场。朗文当代〔sing〕She could sing a little and agreed to take part in the show.她能唱几句，答应参加演出。牛津搭配〔sit〕Before the war any player could walk into a club and sit in with the band.战前,随便哪个演奏者都能到夜总会客串参加演出。英汉大词典〔thrilled〕He was thrilled about being asked to play.有人邀请他参加演出，他十分激动。朗文当代〔top sth off〕She topped off her performance with a dazzling encore.她加演了一个令人陶醉的节目，给自己的表演画上了圆满的句号。剑桥高阶〔treat〕At the end of the concert, the band treated their fans to a new song.音乐会结尾时，乐队给粉丝们加演了一曲新歌。韦氏高阶All the performers in the show came on stage for the grand finale.所有参加演出的演员在大结局时出现在舞台上谢幕。剑桥国际She had to do a second encore because the audience was clapping so much.因为观众鼓掌如此热烈, 她不得不加演第二个节目。剑桥国际The audience was still calling “Encore! Encore!” even after the fourth one.甚至加演四次后，观众仍在喊着： “再来一个！再来一个！”剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。