| 单词 | 口味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISLIKE〕Horror films aren't really my cup of tea. 恐怖片不太合我的口味。朗文写作活用〔DISLIKE〕It seems that the music wasn't exactly to his taste. 看来这曲子不太对他口味。朗文写作活用〔DISLIKE〕Tennis is not my thing. 网球不合我的口味。朗文写作活用〔Gothic〕The city has a gothic vibe which she was pretty into.那座城市具有一种粗野氛围, 很合她的口味。外研社新世纪〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The book classifies cheeses by similarities in flavour, rather than by ingredients. 这本书把干酪按照口味上的相近之处分类，而不按成分分类。朗文写作活用〔MODERN〕His paintings are rather too avant-garde for my tastes. 他的画对我的欣赏口味来说太前卫了。朗文写作活用〔SHOW〕The increasing focus on sex and violence in most movies is a comment on the changing tastes of the movie-going public. 多数电影里都越来越着力地渲染性和暴力的场面，这反映了电影观众口味的变化。朗文写作活用〔TASTE〕The potato salad was flavored with onions, the way Mattie liked it. 这种马铃薯沙拉有洋葱味，这是玛蒂喜欢的口味。朗文写作活用〔TASTE〕The wine wasn't bad, but it didn't have much flavour. 这酒还不错，只是口味不浓。朗文写作活用〔TASTE〕The wines of Alsace are dry and delicately flavoured. 阿尔萨斯酒无甜味，口味清淡。朗文写作活用〔Victorianism〕The state or quality of being Victorian, as in attitude, style, or taste.维多利亚女王时代的风尚：维多利亚时代状况或特点，如在态度、风格或口味上美国传统〔WATER〕Continue diluting the tomato sauce with red wine, according to taste. 依口味掺红酒把番茄酱稀释。朗文写作活用〔age〕Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful.意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。柯林斯高阶〔age〕Whisky loses strength as it ages.存放时间越久，威士忌的口味越淡。柯林斯高阶〔altogether〕This wine has an altogether stronger, more pronounced flavour than their other white wines.与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。柯林斯高阶〔approval〕Does the wine meet with your approval? (= Do you like the wine?) 这酒合您的口味吗？剑桥高阶〔block〕The company has in the past been slow out of the blocks to adapt to consumer tastes.公司从一开始就适应了顾客的口味美国传统〔bon vivant〕A person with refined taste, especially one who enjoys superb food and drink.讲究饮食者：有高雅口味的人，尤其指喜欢极好的食物和饮料者美国传统〔brew〕Is this brew to your taste? 这种酒合你的口味吗? 英汉大词典〔button〕The Prime Minister's speech pushed all the right buttons.首相的讲话正合所有听众的口味。麦克米伦高阶〔cater to〕TV programmes should cater to all tastes.电视节目应当迎合各种人的不同口味。21世纪英汉〔change〕How about dinner out for a change? 我们换换口味出去吃如何？朗文当代〔change〕Let's stay in tonight for a change.咱们今晚换换口味，就待在家里吧。牛津高阶〔change〕We had a Chinese meal, which made a nice change.我们吃了顿中餐，换个口味挺不错的。麦克米伦高阶〔clean〕Add a little lemon juice to give the pasta a cool, clean taste.加一点柠檬汁给意大利面食以清凉又清新的口味。朗文当代〔combination〕The milkshakes come in chocolate, strawberry, and vanilla, or any combination of these.奶昔有巧克力、草莓、香草口味，也可混搭以上任何组合。韦氏高阶〔delectation〕TV programmes suitable for the delectation of children 适合孩子们口味的电视节目英汉大词典〔doctor up〕He doctored up the story to suit the public.他修改了小说以迎合公众的口味。21世纪英汉〔exactly〕It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.它跟真品的口味完全一样，但脂肪含量却只有其一半。剑桥高阶〔fashion〕Music is fashioned to our taste.使音乐适合我们的口味。21世纪英汉〔flavor〕Grape is my favorite bubble gum flavor.葡萄味是我最爱的泡泡糖口味。韦氏高阶〔flavoursome〕I find the wine extremely flavoursome and easy to drink.我发现这种葡萄酒口味极佳，喝起来很上口。柯林斯高阶〔full-flavoured〕This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。柯林斯高阶〔gusto〕Individual taste.口味：个人的趣味美国传统〔hundred〕Today you can buy hundreds of flavours of ice-cream.如今你可以买到很多种口味的冰激凌。柯林斯高阶〔intermingle〕The flavours intermingle to produce a very unusual taste.多种味道混合在一起产生了一种非常独特的口味。剑桥高阶〔leave out〕If you prefer mild flavours leave out the chilli.如果你喜欢清淡的口味, 就别放辣椒。外研社新世纪〔leave out〕If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。柯林斯高阶〔liking〕The coffee was just to his liking.这咖啡正合他的口味。牛津高阶〔liking〕The dessert was too sweet for my liking (= I like it less sweet).按我的口味，这份甜点有点儿甜了。剑桥高阶〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。柯林斯高阶〔lowest common denominator〕The problem with so much television is that it is aimed at the lowest common denominator.如此多电视节目的问题在于其定位于迎合大众的口味。剑桥高阶〔matter〕I can't say which wine is best – it's a matter of personal taste.我说不上来哪种酒最好 — 这是个人口味的问题。朗文当代〔much〕This is much to my taste.这十分合我的口味。英汉大词典〔music〕Her taste in music was eclectic.她的音乐口味很杂。牛津搭配〔pair〕She paired off her guests by age and tastes.她根据年龄和口味把客人们分成一对一对。英汉大词典〔palatable〕Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.有些对白有所修改以适应美国观众的口味。牛津高阶〔palate〕She's been working hard on a menu that will please the palates of all her guests.她一直在努力设计一份能满足所有客人口味的菜单。韦氏高阶〔port〕A rich sweet fortified wine.波尔图葡萄酒：一种口味极盛、香气浓郁的高度葡萄酒美国传统〔purist〕Purists eat smoked salmon with nothing more than lemon and black pepper.讲究口味纯正的人吃熏鲑鱼时除了柠檬和黑胡椒什么也不加。剑桥高阶〔ring the changes (on)〕Ring the changes on packed lunches using different types of bread and spicy fillings.为了使盒装午餐有更多的花样，可以用不同的面包和香料馅来变换口味。剑桥高阶〔riot〕With Indian cuisine, you expect a riot of tastes and spices.印度菜肴口味丰富多样, 并添加各种香料。外研社新世纪〔salt〕Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐, 然后用文火慢炖。外研社新世纪〔same〕Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。柯林斯高阶〔satisfy〕They have 31 flavours of ice cream - enough to satisfy everyone! 他们有31种口味的冰激凌——足以让所有人都满意！剑桥高阶〔scene〕Loud discos aren't really my scene.喧闹的迪斯科舞会很不合我的口味。朗文当代〔seasoning〕Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired.尝一下汤，调好作料，根据口味再加些盐或胡椒粉。剑桥高阶〔season〕Season to taste.按口味加调料。外研社新世纪〔sensitivity〕She has always shown a sensitivity to audience needs and tastes.她对观众的需求和口味总是很照顾。朗文当代〔strength〕The wine has lots of strength of flavour.该酒口味醇厚。柯林斯高阶〔subliterature〕Writings, such as romance novels and mysteries, that appeal to popular tastes and are considered inferior in style and content to more artistic literature.通俗文学（作品）：迎合大众口味的，形式与内容被认为是低于标准文学的作品，例如传奇小说和神秘小说美国传统〔suggestion〕I have a few favourite restaurants that I tend to go back to, but I'm always open to new suggestions (= willing to try new ones that people suggest).我有几家很喜欢的餐馆，常常会去光顾，但有新的提议的话，我也很乐意换换口味。剑桥高阶〔suggest〕So instead I suggested taking her out to dinner for a change.于是我又提议，带她出去吃饭换换口味。柯林斯高阶〔suit〕She had the ability to suit her performances to the audience.她有能力使自己的表演迎合观众的口味。朗文当代〔sweet〕The sweet was a mousse flavoured with whisky.甜点是威士忌口味的慕斯。柯林斯高阶〔tailor〕This is a novel tailored to popular taste.这是一本为迎合大众口味而创作的小说。21世纪英汉〔taste〕Add salt and pepper to taste.依个人口味加盐和胡椒。牛津搭配〔taste〕Add salt to taste(=until you like the taste).随自己口味加盐。麦克米伦高阶〔taste〕Add tomato paste, salt, and pepper to taste.按口味添加西红柿酱、盐和胡椒。外研社新世纪〔taste〕Her music appeals to popular taste.她的音乐符合大众口味。牛津搭配〔taste〕Her taste in food is somewhat conventional.她对食物的口味有点儿传统。外研社新世纪〔taste〕His musical tastes changed radically as soon as he started college.他一上大学，音乐口味就完全改变了。朗文当代〔taste〕I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。柯林斯高阶〔taste〕It will probably suit her taste.这东西可能合她的口味。英汉大词典〔taste〕Modern art is not to everyone's taste.现代艺术不见得适合每个人的口味。牛津高阶〔taste〕Salt the stew to taste.依照口味在炖汤中加盐。韦氏高阶〔taste〕The colours were much too bright for my taste .这些颜色太鲜亮，不合我的口味。朗文当代〔taste〕The films appeal to popular taste(=what most people like).这些电影迎合了大众的口味。麦克米伦高阶〔taste〕The meals are designed to accommodate all tastes.饭菜被设计成能迎合不同的口味。麦克米伦高阶〔taste〕The modern pub has to cater for all tastes.现代酒吧得迎合各种口味。外研社新世纪〔taste〕The soup is quite to my taste.这汤很合我的口味。英汉大词典〔taste〕There are books to suit everyone's tastes .有适合各人口味的书籍。朗文当代〔up/down your alley〕Kate loves dancing, so salsa lessons would be right up her alley.凯特喜欢跳舞，所以萨尔萨舞蹈课正对她的口味。剑桥高阶〔whatever〕You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。柯林斯高阶〔wicked〕I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。柯林斯高阶〔widely〕Research shows a wide difference in tastes around the country.研究表明全国各地的口味大有不同。柯林斯高阶For less adventurous palates (= For people who like simpler food), the restaurant also serves burgers and roast chicken.对于口味不那么猎奇的顾客，这家饭店也供应汉堡包和烤鸡。剑桥国际His taste in clothes leaves little to be desired.他对服装的口味无可挑剔。剑桥国际New flavours are a driving force in the soft-drinks trade.新口味是软饮料行业的推动力。牛津商务Switzerland is much too placid for my taste. 瑞士太宁静了，不适合我的口味。译典通Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired.尝一下汤，调整作料，加些盐或胡椒粉以合口味。剑桥国际The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.指责音乐节只服务于少数精英是不公正的，因为演奏的音乐种类很多，对每个人的口味都有所照顾。剑桥国际The politician geared his platform to the mob. 政客使自己的政治纲领迎合平民大众的口味。译典通The seductively rich taste of Greek yoghurt depends on it being made with whole milk.希腊酸奶酪具吸引力的浓郁口味源自它是由全脂牛奶制成。剑桥国际The steak was just how he liked --pink, juicy and marbled with fat.牛排正合他的口味----粉色，多汁，肥瘦均匀。剑桥国际The survey on consumer taste was commissioned by local stores.消费者口味调查是由当地商店委托进行的。牛津商务These are wines to suit the most discriminating of palates.这些酒适合最有鉴赏力的人的口味。剑桥国际With its lemon flavour and refreshing acidity, this is the perfect summer wine.它带有柠檬口味和清新的酸味, 是理想的夏季葡萄酒。剑桥国际You may choose from six popular flavors. 你可以从六种流行口味中选择。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。