| 单词 | 口吻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOKE〕Toby laughed, playfully telling her off. 托比笑了，以开玩笑的口吻骂着她。朗文写作活用〔authority〕She spoke with authority (= as if she was in control or had special knowledge).她说话时一副权威的口吻。剑桥高阶〔businesslike〕She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻，说话干脆利落。牛津高阶〔carry〕Her speech carried the ring of authority.她的讲话带着权威的口吻。牛津高阶〔cast〕I disliked the arrogant cast to her mouth.我不喜欢她傲慢的口吻。牛津高阶〔censorious〕I was surprised by the censorious tone of the book review.那篇书评吹毛求疵的口吻让我感到很吃惊。韦氏高阶〔commanding〕He gave orders in a commanding voice.他用一种威严的口吻下达了命令。外研社新世纪〔conciliate〕He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他说话声音低沉、紧张, 带着一种息事宁人的口吻。外研社新世纪〔conciliate〕He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。柯林斯高阶〔confidential〕He spoke in a confidential tone.他用信任的口吻说话。英汉大词典〔confiding〕Her tone was suddenly confiding.她的语气忽然变成了倾吐心事的口吻。朗文当代〔confiding〕She talks breathlessly, in a tender, confiding tone.她以一种温柔倾诉的口吻气喘吁吁地说着。外研社新世纪〔defiance〕She spoke with a tone of defiance.她带着一种蔑视的口吻讲话。麦克米伦高阶〔didactic〕His novel has a didactic tone.他的小说有一种道德教育的口吻。朗文当代〔die〕I thought I should [would] have died.我当时以为我会死；要命要命（大笑后的口吻）。文馨英汉〔dispassionately〕He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。柯林斯高阶〔dispassionate〕He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。外研社新世纪〔elegiac〕He spoke of her in elegiac tones.他以悲伤的口吻谈到了她。朗文当代〔end〕She ended her speech on an optimistic note.她以乐观的口吻结束了演讲。剑桥高阶〔evident〕He spoke with evident sarcasm.他以明显的挖苦口吻说话。英汉大词典〔first person〕She always wrote in the first person.她总是以第一人称的口吻来写作。韦氏高阶〔first person〕The sentence “I was born in Maine” is written in the first person.“我出生在缅因州”这句话是用第一人称的口吻写的。韦氏高阶〔gently〕As gently as possible, he told her the bad news.他尽可能以平静柔和的口吻告诉她这个坏消息。麦克米伦高阶〔growl〕She growled a sarcastic reply.她以讥讽的口吻咬牙切齿地回答。牛津高阶〔haughty〕He rejected their offer with a tone of haughty disdain.他用不屑一顾的口吻拒绝了他们的邀请。韦氏高阶〔imperative〕People resented his imperative tone of voice.人们对他的命令式口吻感到厌恶。韦氏高阶〔imply〕I disliked the implied criticism in his voice.我讨厌他暗中批评的口吻。牛津高阶〔insouciance〕He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯漫不经心的口吻问道：“那又怎样？”外研社新世纪〔laden〕Gerard replied in a voice laden with contempt.杰勒德以极其鄙夷的口吻作了回答。麦克米伦高阶〔magisterial〕He talked with the magisterial authority of the head of the family.他说起话来俨然一副一家之主的口吻。牛津高阶〔magnanimity〕The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。柯林斯高阶〔manner〕He lectured us in the manner of a headmaster.他以校长的口吻训斥了我们。牛津搭配〔manner〕The authoritative manner in which he talked concealed his ignorance.他说话时的威严自信口吻掩盖了他的无知。牛津搭配〔moderate〕The tone of his speech was quite moderate.他说话的口吻相当温和。麦克米伦高阶〔modesty〕She spoke with characteristic modesty.她以特有的谦逊口吻讲话。牛津搭配〔narrate〕The book is narrated by Richard Papen, a Californian boy.这本书是以一个叫理查德·巴本的加利福尼亚男孩的口吻讲述的。柯林斯高阶〔note〕His voice held (或carried) a menacing (jesting) note.他说话时带有一种威胁 (开玩笑)的口吻。英汉大词典〔note〕In her chapter about rising oil prices, she sounds a cautionary note.在有关油价上涨的章节中，她用的是一种警告性口吻。韦氏高阶〔note〕The report struck an occasional frivolous note.这报告有时候带有轻佻的口吻。英汉大词典〔parallel〕My Sister's Life tells the story of the parallel lives of the two girls in the voices of both Maria and Karen.《我姐妹的一生》分别以玛丽亚和卡伦的口吻讲了两个女孩平行的人生故事。外研社新世纪〔peremptory〕The teacher spoke in a peremptory tone.老师以命令的口吻说话美国传统〔placatory〕The tone of the letter was placatory.这封信是以安慰的口吻写的。剑桥高阶〔play for laughs〕Most performers would have taken a serious tone during the scene, but he decided to play it for laughs.大多数表演者在这个场景中都会用严肃的口吻，但他决定搞笑一回。韦氏高阶〔practical〕She always adopted a very practical tone.她总是采用一种很实际的口吻。牛津搭配〔report〕The report continued in similar vein.该报道延续了类似的口吻。牛津搭配〔root〕To dig in the earth with or as if with the snout or nose.仿佛用口吻或用鼻子在泥土里翻美国传统〔root〕To dig with or as if with the snout or nose.仿佛用口吻或用鼻子拱美国传统〔rostrum〕Biology A beaklike or snoutlike projection.【生物学】 喙，吻突：喙状或口吻状凸出物美国传统〔sarcasm〕She answered him with slow sarcasm.她以慢条斯理的讽刺口吻回答他。英汉大词典〔scornful〕They spoke of the old traditions of their ancestors in a scornful voice.他们以轻蔑的口吻谈论祖先的老传统。英汉大词典〔self-deprecating〕Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。柯林斯高阶〔self-deprecating〕She tells the story of that night with self-deprecating humour.她以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。外研社新世纪〔severe〕The headteacher spoke in a severe voice.校长说话的口吻很严厉。剑桥高阶〔shrivel〕Her angry tone had shrivelled any confidence he had left.她生气的口吻把他剩下的那点信心也消减掉了。麦克米伦高阶〔snout〕A spout or nozzle shaped like such a projection.口吻状物：类似口吻这样突出物的喷嘴或嘴状物美国传统〔snout〕The projecting nose, jaws, or anterior facial part of an animal's head.口鼻部，口吻：动物头部突出的鼻、颚或脸前部美国传统〔solemnity〕I responded with due solemnity.我以恰当的严肃口吻作答。牛津搭配〔spot〕His tone was calm and almost paternal in spots.他的口吻温和,有时几乎带着父亲般的关心。英汉大词典〔talk down〕Many politicians are guilty of talking down to voters.许多政治家错在以居高临下的口吻对选民说话。韦氏高阶〔tone〕A suggestion of mockery coloured his tone.他说话时略微流露出嘲弄的口吻。英汉大词典〔tone〕Don't speak to me in that tone of voice(= in that unpleasant way).别用那种口吻跟我讲话。牛津高阶〔tone〕He replied in a friendly tone.他以友善的口吻回答。韦氏高阶〔tone〕His comments to reporters were conciliatory in tone.他对记者们的讲话带着安抚的口吻。柯林斯高阶〔understatement〕With characteristic understatement she said, ‘We did all right.’ 她以特有的轻描淡写的口吻说：“我们做得很好。”麦克米伦高阶〔vein〕The girl now replies in similar vein.这个女孩现在以相似的口吻回答。柯林斯高阶〔voice〕I knew from his tone of voice that he was extremely annoyed.语气；口吻麦克米伦高阶〔womanly〕She referred in a positive way to the "traditional womanly goals of marriage and motherhood" several times in her talk.她在讲话中数次以赞同的口吻谈到“结婚和生儿育女这些传统的女性目标”。剑桥高阶He did not take kindly to the hectoring moral tone of the speaker.他对演讲者那种威吓性的说教口吻产生了厌恶感。剑桥国际He spoke in a tone of command. 他用命令的口吻说话。译典通He was being critical when he called me a workaholic, but I took it as a compliment.他以批评的口吻说我是个工作狂，但我把它当作是一句赞美之辞。剑桥国际I don't like that superior, sneering tone of his.我不喜欢他那种高高在上、讥讽的口吻。剑桥国际Jane spoke with a hint of menace (= in a slightly threatening way).简带着一点威胁的口吻说道。剑桥国际She spoke in a confidential tone of voice. 她用信任的口吻说。译典通She spoke in a severe voice.她用一种严厉的口吻说话。剑桥国际She spoke in a tired voice.她用一种疲软的口吻说话。剑桥国际To judge from the placatory tone of their letter, I think they may be going to make some concessions.从他们信中安抚的口吻判断，我认为他们要做一些让步。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。