| 单词 | 受欢迎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUT〕War is never welcome, nonetheless, I believe that we must defend our country. 战争总是不受欢迎的，但我认为我们必须保卫祖国。朗文写作活用〔DIFFERENT〕It's a small community and anyone who shows any signs of being different just isn't made to feel welcome. 那是个小社区，谁要显示出任何一点与众不同的迹象都将不受欢迎。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The product that was once so popular is now a liability to the company. 那曾经非常受欢迎的产品如今却成了公司的累赘。朗文写作活用〔Endsville〕An undesirable, usually isolated location, as the end of a road.不受欢迎的地方：不受欢迎的常为与外界隔绝的地方，如路的尽头美国传统〔FAMOUS〕For years she was one of the best-loved personalities in the newspaper gossip columns. 多年来她一直是各报小道消息栏目上最受欢迎的名人之一。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Certain styles of music will never date, and will always be popular. 有些音乐风格永远不会过时，总是广受欢迎。朗文写作活用〔HAPPY〕We're tickled that the magazine has become so popular. 杂志这么受欢迎，我们高兴极了。朗文写作活用〔Lent〕It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。柯林斯高阶〔MEDICAL TREATMENT〕So why is complementary medicine gaining popularity? 那么非传统疗法为什么会越来越受欢迎呢？朗文写作活用〔PRAISE〕Although he was popular in Europe, Hendrix had yet to achieve recognition in his home country. 亨德里克斯尽管在欧洲广受欢迎，但他在自己的祖国尚未得到认可。朗文写作活用〔RISK〕He persuaded the record company to take a chance on the band, and it became a huge hit. 他劝说唱片公司对那个乐队冒险一试，结果他们大受欢迎。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I think if I could write a song that I knew was good, not necessarily a big hit, I would feel fulfilled. 我要是能写一首自己觉得不错的歌，也不一定要很受欢迎，我也会感到满足。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The popular British sitcom ‘One Foot in the Grave’ will finish this year. 广受欢迎的英国情景喜剧《一只脚已踏进坟墓》今年将播完。朗文写作活用〔acceptance〕Would he be popular enough to gain acceptance?他受欢迎到了被接受的程度了吗？外研社新世纪〔adventurous〕The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。牛津高阶〔advisable〕Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区的受欢迎程度, 最好提前预订宾馆或宿营地。外研社新世纪〔afar〕Visitors from afar are very welcome.远方来的朋友很受欢迎。文馨英汉〔against〕Taxes are unpopular — it is understandable that voters are against them.税收不受欢迎——选民们反对是可以理解的。柯林斯高阶〔alleviate〕This cut is welcome news that will alleviate the pressure on thousands of jobs.这项削减是个受欢迎的消息, 它将减轻数千在岗人员的压力。外研社新世纪〔big〕Soft drinks are very big there.软饮料在那儿大受欢迎。英汉大词典〔biotech〕Sectors like biotech and engineering are unpopular.生物技术和工程之类的行业不受欢迎。外研社新世纪〔calumny〕He was the target of calumny for his unpopular beliefs.他因其不受欢迎的信仰而成为被中伤的对象。韦氏高阶〔cheerleader〕She was a popular cheerleader at the University of Texas.她是得克萨斯大学很受欢迎的拉拉队队员。朗文当代〔circle〕Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。外研社新世纪〔collegial〕The organization has a welcoming collegial atmosphere.机构内气氛融洽，令人感到备受欢迎。剑桥高阶〔compulsive〕His compulsive need to succeed made him unpopular with the rest of the staff.他那种渴求成功的强烈欲望使他在其他员工中很不受欢迎。麦克米伦高阶〔draw〕She is currently one of the biggest draws on the Irish music scene.她是目前爱尔兰音乐界最受欢迎的人物之一。牛津高阶〔drop〕Her popularity has dropped off recently.她的受欢迎程度近来已经下降了。麦克米伦高阶〔easy〕It's easy to see why he's so popular.不难看出他为何会那么受欢迎。剑桥高阶〔far〕Football is far and away the most popular sport in Britain.足球是英国最受欢迎的体育运动。麦克米伦高阶〔figure〕The show was very popular, had superb ratings, so they took it off. Go figure, eh?演出非常受欢迎, 好评如潮, 结果他们停演了。这就怪了, 是吧？外研社新世纪〔follow〕Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.土豆依然是最受欢迎的食物, 其次是白面包。外研社新世纪〔form〕Help in the form of money will be very welcome.以钱的形式资助将十分受欢迎。牛津高阶〔general〕These policies are unpopular with politicians and people in general.这些政策在政治家和老百姓中普遍不受欢迎。朗文当代〔go over〕That new musical went over in a big way.那出新音乐喜剧大受欢迎。21世纪英汉〔grow〕Football's popularity continues to grow.足球运动越来越受欢迎。剑桥高阶〔high definition〕These games are more popular now that they are available in high definition.这些游戏现在有了高清版，更受欢迎了。柯林斯高阶〔hit〕She sends her best wishes – you've obviously made a hit there.她发出了最良好的祝愿——很明显你在那里是很受欢迎的。外研社新世纪〔hit〕She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。柯林斯高阶〔impression〕I get the distinct impression that we're not wanted here.我明显感到我们在这里是不受欢迎的。朗文当代〔in-lot〕In a retail district, the corner is more desirable than the in-lots.在零售商店区,角隅位置比中间部位更受欢迎。英汉大词典〔incarnation〕In its previous incarnation as a sushi bar, the restaurant wasn't particularly popular.这家餐馆以前是寿司店时，不是特别受欢迎。麦克米伦高阶〔intimate〕He intimated, politely but firmly, that we were not welcome.他有礼貌但很坚决地暗示我们是不受欢迎的。朗文当代〔label〕Certain estates are labelled as undesirable.某些地产被归为不受欢迎之列。外研社新世纪〔label〕Their own-label vegetarian products have been a huge success.他们自有品牌的素食产品非常受欢迎。剑桥高阶〔leper〕She claimed that the rumours had made her a social leper.她声称谣言使她在社会交往中成了一个不受欢迎的人。剑桥高阶〔malign〕Much-maligned for their derivative style, the band is nevertheless enduringly popular.尽管屡屡被指责剽窃他人的风格，这支乐队仍一直广受欢迎。剑桥高阶〔measure〕His success cannot be measured solely on the basis of his popularity.他的成功不能只是根据他受欢迎的程度来衡量。韦氏高阶〔measure〕Record sales are not always a measure of a singer's popularity.唱片销售记录并不总是衡量一名歌手受欢迎程度的标准。剑桥高阶〔message〕People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.经常发消息的人要是收到的回复不多, 就会觉得自己不受欢迎。外研社新世纪〔mix〕She mixes very well - I guess that's why she's so popular.她很会和人打交道，可能这就是她如此受欢迎的原因。剑桥高阶〔most〕A recent study showed that gardening is easily the most popular activity among the over 50s.最近的一项研究表明园艺绝对是 50 岁以上人士中最受欢迎的活动。朗文当代〔not anywhere near〕He isn't anywhere near as popular as he used to be.他远不及以前那样受欢迎了。剑桥高阶〔outgoing〕His outgoing personality made him very popular in school.他个性外向，在学校里很受欢迎。韦氏高阶〔outstay/overstay your welcome〕After staying for a week, she felt she had worn out her welcome.住了一周后，她觉得自己不再受欢迎了。韦氏高阶〔outstay/overstay your welcome〕As much as he has contributed to the company, he has outstayed his welcome and needs to go.尽管他对公司做了很多贡献，但他在公司已经不再受欢迎，得离开了。韦氏高阶〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人, 责令其离境。外研社新世纪〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。柯林斯高阶〔popularity〕Small cars have gained in popularity as petrol prices have risen.受欢迎麦克米伦高阶〔popularity〕We want to remain high in the popularity stakes.我们要保持很高的受欢迎程度。牛津搭配〔popular〕He is a popular guy in school.他在学校里是个很受欢迎的人。韦氏高阶〔popular〕These delicious pastries will be very popular.这些美味的油酥点心会很受欢迎。外研社新世纪〔preachment〕A tiresome or unwelcome moral lecture or discourse; tedious sermonizing.说教：令人生厌或不受欢迎的道德讲演或说教；冗长乏味的布道美国传统〔price〕Perhaps being unpopular is the price of success.也许不受欢迎是成功的代价。剑桥高阶〔proximity〕The proximity of the college to London makes it very popular.这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。牛津高阶〔radio〕He became the most popular talk show host in radio.他成为了最受欢迎的广播谈话节目主持人。韦氏高阶〔ride〕He was riding high in the public opinion polls.他在民意调查中大受欢迎。外研社新世纪〔rigid〕His rigid adherence to the rules made him unp opular.他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。牛津高阶〔see sb/sth off〕The company believes it has now seen off this unwelcome bid.这家公司认为他们已经击败了不受欢迎的收购者。剑桥高阶〔slip〕His popularity has slipped recently.近来他已不如过去那样受欢迎。牛津高阶〔smell〕I could smell that I was no longer welcome.我感觉得到我不再受欢迎了。英汉大词典〔soapopera〕He worked on the popular teen soap 'Dawson's Creek'.他拍过受欢迎的青少年肥皂剧《恋爱时代》。牛津搭配〔spectator sport〕The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。柯林斯高阶〔stake〕They're running neck and neck in the popularity stakes.在受欢迎程度的争夺中他们不相上下。麦克米伦高阶〔street cred〕Acceptability or popularity, especially among young people in urban areas.街头信誉,街头认可：接受度或受欢迎程度，尤指都市年轻族群中所用词汇美国传统〔succeed〕This car is intended to succeed the popular Fiesta.这款汽车是为了取代广受欢迎的福特嘉年华汽车而设计的。朗文当代〔suitor〕An unwanted suitor is buying up the company's stock.一家不受欢迎的并购公司要买下这家公司的全部股票。韦氏高阶〔superiority〕Her sense of superiority makes her very unpopular.她的优越感让她非常不受欢迎。剑桥高阶〔take〕The play took mightily.这出戏大受欢迎。英汉大词典〔undesirables〕There are guards on the door to keep out (the) undesirables.门口有警卫，会把不受欢迎的人挡在门外。剑桥高阶〔undesirable〕The two journalists were expelled from the country as ‘undesirable visitors'.那两个记者被作为“不受欢迎的人”驱逐出境了。麦克米伦高阶〔varmint〕One that is considered undesirable, obnoxious, or troublesome.顽童，流氓，令人讨厌的动物：被认为不受欢迎的、讨厌的或尽惹麻烦的人或事物美国传统〔way out〕By 1989 it was clear that she was already on her way out.到1989年时，她显然已不再受欢迎了。麦克米伦高阶〔welcome〕They made us very welcome in their home.我们在他们家很受欢迎。牛津搭配〔withdraw〕He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.他最终转而支持布莱尔这位被认为是更受欢迎的候选人。牛津搭配〔year〕The event has not proved popular in past years.在过去的几年里这项活动已证明不受欢迎。牛津搭配〔young gun〕He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.年轻一辈的光芒可能会让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。柯林斯高阶As an interloper, your presence here is not welcome. 作为一个搅局者，你在这里是不受欢迎的。译典通Comments unbid and unwelcome. 未受邀请也不受欢迎的批评。译典通His conservative views made him unpopular. 他保守的观点使他不受欢迎。译典通In some parts of the world, football has developed into the most popular spectacle on television.在一些国家，足球已成为最受欢迎的电视节目。剑桥国际It is a measure of the singer's popularity that all the tickets for her concert were sold the first day they went on sale.音乐会的票首日便一售而空，这是歌手受欢迎的体现。剑桥国际It was one of those cheapy movies, which cost very little to make but which are very popular at the box office.这是那种制作费用很少，可是在票房却相当受欢迎的蹩脚电影之一。剑桥国际Mad people and other social undesirables were generally locked up in the past.在过去，疯人和其他社会上不受欢迎的人通常被关起来。剑桥国际She is a writer who has lately had/enjoyed (a) considerable vogue (= been fashionable) in France, though she is less well-known in Britain.她是一位作家，最近在法国极受欢迎，但在英国名气却没那么响。剑桥国际She mixes very well --perhaps that's why she's so popular.她交际好，也许这就是为什么她会如此受欢迎。剑桥国际She was a welcome visitor. 她是个受欢迎的来宾。译典通The TV series became popular across the country. 这部电视连续剧在全国各地广受欢迎。译典通The band has enjoyed a seemingly unstoppable rise in popularity.这个乐队受欢迎程度似乎出现势不可挡的增长趋势。剑桥国际Vegetarianism is becoming increasingly popular among young people in Britain, especially among teenage girls.素食主义在英国年轻一代人，尤其是青少年女性当中，变得越来越受欢迎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。