| 单词 | 受害 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The police received training in how to deal with families of crime victims. 警察接受了如何对待罪案受害人家属的培训。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The evidence proves, beyond a shadow of a doubt, that this man was in the victim's apartment on the day of the murder. 证据表明，凶案发生当天，这名男子确实在受害人的公寓里。朗文写作活用〔CLAP〕Relatives of the victim hissed as the killer was led from the courtroom. 杀人犯被带出法庭时，受害者的亲戚发出嘘声。朗文写作活用〔CUT〕The victim's head had been severed in the accident. 事故中，受害者的头部被割断。朗文写作活用〔FOLLOW〕The killer would stalk his victim, overpower her and then brutally murder her. 这个杀手会悄悄地跟着他的受害者，把她制伏，然后残忍地杀了她。朗文写作活用〔MARRY〕In any matrimonial conflict, it is always the children who suffer most. 在任何夫妻冲突中，受害最深的总是孩子。朗文写作活用〔REFUSE〕Up to 450 disaster victims were denied compensation by their insurers. 有多达450名灾难受害者被保险公司拒绝赔偿。朗文写作活用〔REPUTATION〕Kingsley denies all the rumours, saying he's the victim of a vicious smear campaign. 金斯利否认了所有的谣言，说他是恶毒的造谣活动的受害者。朗文写作活用〔SEX〕Victims of sexual harassment are often afraid to report it in case they lose their jobs. 性骚扰受害者经常不敢上报，怕失去工作。朗文写作活用〔ascertain〕The police have ascertained that he knew the victim.警察已查明他认识受害者。麦克米伦高阶〔asphyxiate〕The murder victim died of asphyxiation.凶杀案受害人死于窒息。韦氏高阶〔assail〕The victim had been assailed with repeated blows to the head and body.受害者的头部和身体遭到连续重击。剑桥高阶〔behalf〕A solicitor issued a statement on behalf of the victim's family.一位初级律师代表受害者家庭发表了声明。麦克米伦高阶〔bite〕The pang of sympathy with the victim bit my breast.我同情受害者,痛及五内。英汉大词典〔bloodletting〕Hartley claimed he was the victim of political bloodletting.哈特里声称他是政治裁员的受害者。麦克米伦高阶〔blot out〕The victim's face was blotted out by a camera blur.受害人的脸被镜头模糊处理遮住了。外研社新世纪〔co-ordinated〕The report calls for better and more co-ordinated help for the victims of domestic violence.这个报告呼吁向家庭暴力受害者提供更好、更协调的帮助。外研社新世纪〔collect〕The victim collected £10,000 in compensation.受害者领到1万英镑的赔偿金。麦克米伦高阶〔compassion〕Did he feel any compassion for the victim of his crime? 他对自己罪行的受害者是否感到同情？朗文当代〔condolence〕The governor issued a statement of condolence to the victims' families.州长向受害人家属致以慰唁。韦氏高阶〔confidence game〕A swindle in which the victim is defrauded after his or her confidence has been won.骗局：骗取受害者的信任后再行诈骗受害人的欺诈美国传统〔consideration〕We didn't publish the details, out of consideration for the victim's family.出于对受害者家属的考虑，我们没有公布细节。剑桥高阶〔dire〕All the victims were in dire straits, and it seemed one or two could not last much longer.所有的受害者都岌岌可危, 其中一两人似乎支撑不了多久了。外研社新世纪〔disfigure〕The aim of the acid attack was to disfigure the victim.这起硫酸伤人事件的目的是使受害者毁容。外研社新世纪〔error〕The paper accidentally printed the victim's address, then compounded their error by printing her name the next day.报纸无意中刊出了受害者的地址，第二天又登出她的姓名，真是一错再错。牛津搭配〔express〕The painting expresses the rage of war victims.这幅油画述说了战争受害者的愤怒美国传统〔false〕If we play false, the victims of our actions will remember, and not treat us so kindly in the future.如果我们弄虚作假, 受害者将会记住我们的所作所为, 将来对我们就不会这么友好了。外研社新世纪〔fiber〕The police examined hair and bits of fiber found in the victim's car.警察检验了在受害者车里发现的毛发和少量纤维。韦氏高阶〔fill〕The victims' lungs fill quickly with fluid.受害者的肺里很快积满了液体。外研社新世纪〔focus〕The legal team tried to shift the focus onto the victim.法务小组尽力使焦点转移到受害者身上。牛津搭配〔freak〕He was the victim of a freak accident.他是一起离奇事故的受害者。韦氏高阶〔gangland〕Sharp may have been the victim of a gangland revenge killing.夏普可能已经成了黑社会报复性杀人的受害者。朗文当代〔go〕Our thoughts go out to the victims of yesterday's earthquake.我们对昨天地震的受害者深表同情。麦克米伦高阶〔grotesque〕The children were the victims of the most grotesque atrocities.孩子们是这些荒诞至极的暴行的受害者。外研社新世纪〔helicopter〕The victims were flown to the hospital by helicopter.受害者由直升机送往医院。牛津搭配〔identify〕The victim has not yet been named.受害人的姓名仍未得知。牛津高阶〔impact〕Air bags are designed to soften the impact for crash victims.气囊是为减缓撞车事故受害人所受冲击而设计的。牛津搭配〔ipso facto〕You admit you fired the gun and we now know that the shot killed the victim so you are, ipso facto, responsible for his death.你承认开过枪，而现在我们知道这一枪杀死了受害人，因此根据事实你应对他的死负责。剑桥高阶〔justice〕They are victims of a miscarriage of justice (= when the law has been carried out wrongly).他们是审判不公的受害者。剑桥高阶〔legitimate〕They claimed responsibility, calling the victim a legitimate target.他们声称对此事负责, 并说受害者是罪有应得。外研社新世纪〔leniency〕Even the victim's family made a plea for leniency on behalf of the accused.连受害者家属都为被告求情。牛津搭配〔let〕The families of the victims feel that the justice system has let them down.受害者的家属觉得司法制度令他们失望。麦克米伦高阶〔loser〕If the teachers go on strike, the children are the ultimate losers.如果教师罢工，最终受害的将是孩子们。牛津搭配〔lose〕The accident victim was rapidly losing blood.事故受害者在大出血。韦氏高阶〔lose〕The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。柯林斯高阶〔madness〕The real victim in this collective madness is our society.这种集体疯狂的真正受害者是我们的社会。牛津搭配〔memorial〕By the road was a memorial to victims of the bombing.路边是一块悼念那次轰炸的受害者的纪念碑。麦克米伦高阶〔misguided〕The Queen told her bluntly that she was misguided in campaigning for Aids victims.女王直言不讳地告诉她, 她为艾滋病受害者奔走游说是不明智的。外研社新世纪〔mourning〕The government announced a day of national mourning for the victims.政府宣布全国为受害者哀悼一日。牛津高阶〔mugging〕Dudley was the victim of a violent mugging.达德利是一桩暴力抢劫案的受害人。朗文当代〔mugging〕We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。柯林斯高阶〔mugging〕We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常会认为抢劫案的受害者都是上了年纪的人。外研社新世纪〔nightmare〕All the victims still suffered nightmares.所有受害者仍然被恶梦困扰。柯林斯高阶〔often〕Unemployed Queenslanders were victims of personal crime twice as often as employed people.在昆士兰，失业人群沦为个人犯罪受害者的可能性比就业人群高一倍。柯林斯高阶〔patriarchal〕To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。柯林斯高阶〔plea〕A senior judge heard a plea for damages on behalf of the accident victims.高级法官审理了为事故受害者提起的索要赔偿金的申诉。牛津搭配〔portray〕He portrayed himself as a victim.他把自己说成是一名受害者。韦氏高阶〔postmortem〕The damage to the victim's skull occurred postmortem.受害者头骨的损伤发生在死后。外研社新世纪〔prey〕Youngsters often fall prey to the lure of drugs.年轻人们经常抵挡不住毒品诱惑, 成为受害者。外研社新世纪〔pronounce〕The victim was pronounced dead on arrival at Southampton Hospital.受害者到达南安普敦医院时就被宣布死亡了。外研社新世纪〔provocation〕The victim's conduct had involved an element of provocation.受害者的行为有些挑衅的成分。牛津搭配〔reel sb/sth in〕The article offers tips on how computer users can avoid being reeled in by internet scams.这篇文章给了电脑用户一些指点，让他们避免成为互联网骗局的受害者。剑桥高阶〔sad〕It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是，儿童是被动吸烟的最大受害者。柯林斯高阶〔score〕Scores of victims were killed.很多受害者被杀。朗文当代〔sedation〕The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。牛津高阶〔sensitivity〕Interviewing victims of crime must be done with sensitivity.和罪案受害人面谈一定要顾及他们的感受。朗文当代〔set〕Donaghue set about resolving the problem of rehousing the victims.多纳休开始解决受害者的房屋重建问题。麦克米伦高阶〔stalking〕He stalks his victims like a hunter after a deer.他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。柯林斯高阶〔stifle〕Most of the victims were stifled by the fumes.多数受害者是因烟雾窒息而死的。牛津高阶〔strangle〕The victim had been strangled with a belt.受害者是被人用皮带勒死的。朗文当代〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.相比任何一个据传他曾冒犯过的女人，他其实是更大的受害者。柯林斯高阶〔thankfully〕Thankfully, there were few victims.万幸的是受害者很少。外研社新世纪〔trample〕Thousands of victims perished, trampled underfoot.数以千计的受害者遭踩踏致死。柯林斯高阶〔under〕Many of the victims were under sedation after the attack.其中许多受害人在袭击发生后处于镇静剂的作用之下。麦克米伦高阶〔unknowing〕He took secret pictures of his unknowing victims.他在那些受害人未觉察的情况下偷拍了他们。剑桥高阶〔unwitting〕We're unwitting victims of the system.我们是这个体制无意中的受害者。外研社新世纪〔vendetta〕Romeo and Juliet were the victims of their families' vendetta.罗密欧和朱丽叶是他们两家之间血仇的受害者。英汉大词典〔victim〕All these people are innocent victims .所有这些人都是无辜的受害者。朗文当代〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。柯林斯高阶〔victim〕He was a victim of racial prejudice.他是种族歧视的受害者。柯林斯高阶〔victim〕He was the victim of an administrative error.他是行政疏失的受害人。朗文当代〔victim〕Most homicide victims are under 30.大多数杀人案的受害者不足 30 岁。朗文当代〔victim〕Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.从统计数据来看, 我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。外研社新世纪〔woman〕One of the accident victims has been identified as a Boston woman.此次事故的受害者之一被确认是一名波士顿女子。韦氏高阶Due to a police mix-up, the robber went free and the victim was jailed. 由于警察搞混了，小偷逃逸而受害者却入狱了。译典通Many who have believed his words have become victims of this beguilement. 许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害者。译典通One of the accident victims was given artificial respiration by a member of the ambulance crew (= they blew air into the person's lungs to help them start breathing again).一名救护员给一位事故受害者作了人工呼吸。剑桥国际She claimed to have been a victim of child abuse (=the treatment of children in a bad, esp. sexual, way).她声称自己曾是儿童虐待的受害者。剑桥国际She showed great sangfroid in dealing with the panic-stricken victims of the accident.在处理惊惶失措的事故受害者时，她表现得极其镇定。剑桥国际Smoking will catch up with you sooner or later. 吸烟迟早会使你受害不浅。译典通The best way to avoid becoming a victim of violence is to acquire the ability to defend oneself.避免成为暴力行为的受害者的最好方法就是获得自我防护的能力。剑桥国际The center provides counseling service to victims who have been raped. 这个中心为强奸受害者提供咨询服务。译典通The chances of being the victim of a crime are still much lower in Britain than they are in America.在英国，成为犯罪受害者的可能性还是要比在美国少得多。剑桥国际The government dispensed emergency food to the flood victims. 政府把应急食品发给水灾受害者。译典通The system seems to be designed to punish the transgressor (= the person breaking the rules) rather than help his victim.这制度设制出来似乎是为了惩罚违反规定的人而不是为了帮助受害者。剑桥国际The victim has said that she will not prosecute.受害者说她不会起诉。剑桥国际The victim uttered anguished cries. 受害人发出痛苦的呼喊。译典通They camped the quake victims in tents. 他们把地震受害者暂时安顿在帐篷里。译典通They were the victims of a vicious racist attack.他们是一次恶意种族歧视攻击的受害者。剑桥国际We pity the victims of war. 我们同情战争受害者。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。