| 单词 | 友谊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕She formed enduring friendships with women and more intense, volatile ones with men. 她与女性的友谊稳定持久，而与男性则更为激烈、多变。朗文写作活用〔CONTINUE〕She and Laura keep up their friendship through frequent telephone calls and lunch dates. 她和劳拉经常通电话、共进午餐，以保持友谊。朗文写作活用〔FRIEND〕Bernstein's visit to Copland's studio led to a friendship between the two composers. 伯恩斯坦去科普兰的工作室拜访他，使这两位作曲家建立起了友谊。朗文写作活用〔LONG〕The friendships formed in her schooldays proved to be the most enduring. 她在学生时代结下的友谊后来被证明是最为持久的。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕It's a friendly game - the women versus the men. 这是场友谊赛—女队对男队。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕We have a deep affinity formed through many years of friendship. 经过多年的友谊，我们建立了很深厚的感情。朗文写作活用〔SPOIL〕The affair did not seem to have soured their friendship. 这一事件似乎并不影响他们的友谊。朗文写作活用〔adulthood〕Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。柯林斯高阶〔ally〕To unite or connect in a personal relationship, as in friendship or marriage.结盟，联姻：个人关系上的联结或联接，如在友谊或婚姻中美国传统〔amity〕Peaceful relations, as between nations; friendship.和睦，友好，友善：国家间友好和平的关系；友谊美国传统〔association〕Their close association goes back to the war years.他们亲密的友谊开始于战争年代。英汉大词典〔banner〕All countries march as one nation under the banner of friendship.所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。柯林斯高阶〔beginning〕That day was the beginning of the end of our friendship.那天起我们的友谊结束了。牛津搭配〔bloom〕The friendship between them bloomed when they found out how many interests they shared.当他们发现他们具有这么多的共同兴趣时,他们的友谊加深了。英汉大词典〔blossom into〕Their friendship blossomed into true love.他们的友谊发展成了真正的爱情。21世纪英汉〔blossom〕Sean and Sarah's friendship blossomed into love.肖恩和萨拉之间的友谊发展成了爱情。剑桥高阶〔blossom〕Their friendship blossomed into love.他们的友谊发展成了爱情。牛津高阶〔bond〕A bond of friendship had been forged between them.他们之间形成了一种友谊的纽带。牛津高阶〔bond〕He never felt like he bonded with any of the other students.他从来不想和其他任何学生建立友谊。麦克米伦高阶〔bond〕The two new recruits seemed to bond immediately.两名新兵似乎立即就建立了友谊。麦克米伦高阶〔break〕Someone broke out with “Auld Lang Syne”.有人开始唱《友谊天长地久》。英汉大词典〔cant〕Shelley's friendship with Byron was rooted in their shared contempt for cant and hypocrisy.雪莱和拜伦的友谊源于他们均蔑视假话空话和伪善行为。剑桥高阶〔cement〕Nothing cements a friendship between countries so much as trade.贸易最能增强国家间的友谊。柯林斯高阶〔commiseration〕Mutual commiseration was the chief bond of their friendship.相互同情是他们友谊的主要纽带。英汉大词典〔commit〕I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.我希望拥有一份能进一步发展的友谊, 但又不想太快作出承诺。外研社新世纪〔conciliate〕To regain or try to regain (friendship or goodwill) by pleasant behavior.取悦：以讨好的行为重获或试图重获（友谊或好感）美国传统〔constant〕He has been constant in his friendship.他始终忠于友谊。外研社新世纪〔cultivate〕Estonia has done much to cultivate the friendship of western European countries.爱沙尼亚努力发展与西欧国家的友谊。柯林斯高阶〔date〕Their friendship dates from (或back to) college days.他们的友谊从大学时代就开始了。英汉大词典〔develop〕Their friendship developed through their shared interest in the Arts.对艺术的共同爱好加深了他们之间的友谊。外研社新世纪〔distinguish〕He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。外研社新世纪〔favour〕These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这些都是真挚友谊的表示, 并不期待任何回报。外研社新世纪〔fellowship〕Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.经常外出游玩可以增进同事之间的友谊。朗文当代〔form〕They had soon formed a firm friendship.他们很快结成牢固的友谊。21世纪英汉〔fracture〕A serious misunderstanding fractureed their friendship.一大误会破坏了他们的友谊。英汉大词典〔fraternity〕He described sport as a symbol of peace and a means of promoting fraternity between nations.他把体育运动描述为和平的象征和增进民族友谊的手段。剑桥高阶〔friendly〕Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。外研社新世纪〔friendly〕The teams are playing a friendly match on Sunday.两队将在周日进行一场友谊赛。剑桥高阶〔friendship〕Did you form any close/lasting friendships in college? 你上大学时是否与人建立了亲密／持久的友谊？剑桥高阶〔friendship〕Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在别人不需要的时候提供建议是葬送友谊的最快方式。外研社新世纪〔friendship〕He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese.他得到了特里·琼斯的友谊和约翰·克利斯的尊敬。柯林斯高阶〔friendship〕He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese.他得到了特里•琼斯的友谊和约翰•克利斯的尊敬。外研社新世纪〔friendship〕Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复邦交不会影响保加利亚与其他国家的传统友谊。外研社新世纪〔friendship〕She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.在排练的那一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。外研社新世纪〔friendship〕She values our friendship.她看重我们的友谊。牛津同义词〔friendship〕The friendship between father and youth deepened.父子之间的友谊加深了。朗文当代〔friendship〕The ties of friendship between us will never be broken.我们之间的友谊将永存。牛津搭配〔friendship〕The two boys formed a deep and lasting friendship .这两个男孩子建立了深厚持久的友谊。朗文当代〔friendship〕They have built up a close friendship.他们建立了亲密的友谊。外研社新世纪〔friendship〕Whatever happened, I did not want to lose Sarah's friendship.无论发生什么事，我都不想失去萨拉的友谊。麦克米伦高阶〔giff-gaff〕Giff-gaff makes good fellowship.互助育友谊。英汉大词典〔give and take〕In every friendship there has to be some give and take.任何一份友谊都需要双方相互忍让。剑桥高阶〔good-fellowship〕Pleasant sociability; comradeship.融洽；友好：友好热诚；同志友谊美国传统〔highly〕She has often said how highly she values your friendship.她常说她极为珍视你们的友谊。麦克米伦高阶〔if〕Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it.在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话,它反而巩固了我们的友谊。柯林斯高阶〔knit up〕Our reunion knits up the old friendship.我们的重逢使我们恢复了往日的友谊。21世纪英汉〔lasting〕I formed several lasting friendships at college.我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。牛津高阶〔lust〕His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.他和安吉的关系属第一种，即肉欲加友谊。柯林斯高阶〔meeting〕Their friendship began with a chance meeting at a business convention.他们的友谊源于一次行业会议上的偶然相见。韦氏高阶〔mission〕The mission of International House is to enable students of different cultures to live together and build life-long friendships.国际之家的宗旨就是让不同文化背景的学生住在一起，建立终身的友谊。朗文当代〔occasion〕This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.这是两位总统表达友谊的时机。朗文当代〔passage〕Their friendship has survived the passage of time.他们的友谊经受住了时间的考验。英汉大词典〔poison〕Jealousy poisoned their friendship.嫉妒损害了他们的友谊美国传统〔precious〕To me our friendship is a very precious thing.对我来说,我们之间的友谊是非常可贵的。英汉大词典〔price〕You can't put a price on friendship.友谊无价。柯林斯高阶〔price〕You can't put a price on friendship.友谊是无法定价的。英汉大词典〔price〕You can't put a price on friendship.友谊是无法用金钱来衡量的。外研社新世纪〔pry away from〕I am not the person that you are able to pry away from their friendship.我不是那种你能设法离间我与他们的友谊的人。21世纪英汉〔real〕Why waste time on virtual friendships, when there are people out there in the real world who want to spend time with you? 为什么要在虚拟世界的友谊上浪费时间？真实世界里就有人愿意和你一起共度时光。剑桥高阶〔refreshed〕Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.许多人把这些会面看成是交流想法和保持友谊长青的机会。柯林斯高阶〔repudiate〕He repudiated all offers of friendship.他拒绝任何人给他的友谊。朗文当代〔seek〕Attractive woman, 27, seeks male, 25–35, for fun and friendship.魅力女性，27 岁。 欲觅 25–35 岁男子同享乐趣，共结友谊。朗文当代〔sight〕We had lost sight of the value of true friendship.我们忽略了真正的友谊的价值。麦克米伦高阶〔so〕Dorothy and Sarah continued to write to each other, and so began a life-long friendship.多萝西和萨拉继续保持通信，就这样开始了一段持续终生的友谊。朗文当代〔start〕This could be the start of a beautiful friendship.这可能是他们美好友谊的开始。麦克米伦高阶〔stimulatingly〕He cultivated a range of stimulatingly electric friendships.他结下了不少激励人心的友谊。外研社新世纪〔strike up (sth)〕He gets really jealous if his girlfriend strikes up a friendship with another man.如果他的女友和另外的男人建立友谊的话，他会很嫉妒。剑桥高阶〔stupidity〕Friendship is much more important to me than a stupid old ring! 友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！柯林斯高阶〔support〕We hope to continue to have her close support and friendship.我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。柯林斯高阶〔symbolize〕The lighting of the Olympic torch symbolizes peace and friendship among the nations of the world.点燃奥林匹克火炬象征着世界各国人民的和平与友谊。剑桥高阶〔teach〕The story has taught me how precious friendship is.那个故事使我领悟，友谊是多么珍贵。文馨英汉〔temperature〕I was aware of a change in the temperature of our friendship.我意识到我们友谊的热烈程度起了变化。英汉大词典〔thread〕They had known each other as children, and were picking up the threads of their friendship.他们儿时就相识，现在又重拾友谊。朗文当代〔unbreakable〕The two of them had an unbreakable bond of friendship.他们两人的友谊牢不可破。韦氏高阶〔work〕Our friendship works best when we speak our minds.当我们直言无讳时我们的友谊达到了最深美国传统Good humor is a promoter of friendship. 良好的幽默感能促进友谊。译典通His betrayal of his friends was a real test of his wife's loyalty (= the firmness of her friendship or support for him) .他背叛朋友是对其妻子忠诚度的考验（忠于友谊还是支持丈夫）。剑桥国际His pretended (= false) friendliness didn't fool me for long.他的虚假友谊没有骗我多少时间。剑桥国际I hope their disrupt friendship will be renewed. 我希望他们中断的友谊会继续起来。译典通It's heartwarming to see the friendship and enthusiasm these kids display on the sports field.孩子们在赛场上表现出的友谊和热情，真令人感到愉快。剑桥国际She tried to repair their friendship by inviting him to dinner.她请他吃饭，试图恢复他们之间的友谊。剑桥国际The Synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendships. 犹太教徒的聚会给其成员提供相互认识和建立友谊的机会。译典通The borderline (= the line that separates two qualities) between friendship and intimacy is often hard to define.友谊和亲昵关系之间的界线很难界定。剑桥国际The experience set the seal on their friendship. 这一经历确定了他们的友谊。译典通The obvious friendship between the two leaders was another incongruity (=strange thing) in these already unusual negotiations.这两个领导人之间有目共睹的友谊在这些本已不寻常的谈判中是又一件怪事。剑桥国际The rugby club has a friendly next week against the Giants.该橄榄球俱乐部下星期要与巨人队打场友谊赛。剑桥国际Their friendship has survived the passage of time. 他们的友谊经受住了时间的考验。译典通Their friendship was as close as ever it had been. 他们的友谊跟以往一样亲密。译典通There is a mistaken belief that requited love is all you need to sustain a long-term relationship.有一种错误的想法，即回报的爱是你可以维持长期友谊所需的一切。剑桥国际We treasure our friendship. 我们珍惜我们之间的友谊。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。