| 单词 | 厨师 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Our chef was never happy until the arrangement of vegetables on each plate was just right. 只有每只盘子上的蔬菜都布置得一丝不差，我们的厨师长才会满意。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕The Signore was extrovert and jolly and his wife was a wonderful cook. 那位先生性格外向、快乐，他妻子是个出色的厨师。朗文写作活用〔COOK〕Jane used to work as a cook in an Italian restaurant. 简过去在一家意大利餐厅当厨师。朗文写作活用〔EASY〕Greg's a great cook, and he does it all so effortlessly! 格雷格是个了不起的厨师，他做什么菜都这样轻松自如！朗文写作活用〔FOOD〕The chef serves important guests himself. 厨师亲自为重要客人上菜。朗文写作活用〔LEARN〕When I finish classes, I'm hoping to land a summer job as a chef's apprentice. 我上完这些培训班之后，希望能谋得一份给厨师当学徒的暑期工。朗文写作活用〔MIX〕They were a perfect combination - Anton as chef and Guy as restaurant manager. 安东做厨师，盖伊做餐馆经理，他俩是对完美的搭档。朗文写作活用〔adventurous〕Andy isn't a very adventurous cook.安迪不是一个很大胆创新的厨师。朗文当代〔adventurous〕He is an adventurous cook who is always trying new recipes.他是个敢于创新的厨师，总是尝试新的烹饪方法。韦氏高阶〔advertise〕We need to advertise for a new chef.我们需要登广告招聘一位新厨师。麦克米伦高阶〔amazing〕Vivian's an amazing cook.维维恩是个厨艺精湛的厨师。外研社新世纪〔answer〕She answered an advert for a job as a cook.看到招聘厨师的广告, 她去信应聘了。外研社新世纪〔batch〕The cook brought in a fresh batch of homemade cupcakes.那位厨师带来了一炉刚刚烤好的自制蛋糕。剑桥高阶〔beaten〕The chef added three beaten eggs.那厨师加添了三个搅拌过的蛋。文馨英汉〔bird〕Frank is that rare bird, a prison cook who cares about food.弗兰克是这么一种少见的人——在意食物的监狱厨师。外研社新世纪〔bone〕The chef bones the fish before grilling it.厨师烤鱼前剔除了鱼骨。剑桥高阶〔character〕Lady Barbara dismissed her cook and refused to give her a character.巴巴拉夫人解雇了厨师, 并拒绝为她开具品德证明书。外研社新世纪〔chef〕He took a job as a trainee chef in a London hotel.他在伦敦一家酒店当实习厨师。牛津搭配〔chef〕My friend is an excellent chef.我的朋友是一名手艺很棒的厨师。韦氏高阶〔common-or-garden〕A good chef can turn common-or-garden foods into something special.好厨师能把普通的食物做成特别的东西。麦克米伦高阶〔compliment〕My compliments to the chef! 请向厨师代为致意！牛津高阶〔compliment〕That was an excellent meal! My compliments to the chef.这顿饭真是太好吃了！请代我向厨师致意。剑桥高阶〔compulsively〕The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。柯林斯高阶〔cook〕Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。柯林斯高阶〔cook〕She was employed as a cook in a hotel.她受雇在一家旅馆做厨师。牛津高阶〔cook〕They had a butler, a cook, and a maid.他们有一个男管家、一个厨师和一个女佣。柯林斯高阶〔cordon bleu〕A person highly distinguished in a field, especially a master chef.佼佼者：在某一领域特别突出的人，尤指高级厨师美国传统〔coupling〕The chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师用龙虾和芦笋搭配制作的菜肴口感很好。外研社新世纪〔create〕This dish was created by our chef Jean Richard.这道菜是我们的厨师琼‧理查德创制的。朗文当代〔create〕Try this new dish, created by our head chef.品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。牛津高阶〔cuisine〕Enjoy the delicious cuisine created by our award-winning chef.请享用我们获奖厨师烹制的佳肴。朗文当代〔cum〕He was hired as a cook-cum-dishwasher.他受雇做厨师兼洗碗工。韦氏高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。柯林斯高阶〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师薄薄的嘴唇一弯, 露出一丝淡淡的、不易察觉的微笑。外研社新世纪〔delight〕The magazine is a cook's delight.这本杂志是厨师的最爱。韦氏高阶〔detour〕After teaching for many years, he briefly detoured into professional cooking.做了多年教师之后，他暂时改行做了职业厨师。韦氏高阶〔dish out〕Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king.在餐厅这儿厨师们把皇家奶油鸡装盘。柯林斯高阶〔dish〕The cook dished out the meat.厨师端上肉。英汉大词典〔dream〕She dreamed of becoming a chef.她梦想成为一名厨师长。朗文当代〔fast food〕James works as assistant chef at a fast food restaurant.詹姆斯在一家快餐店当助理厨师。柯林斯高阶〔fault〕I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。柯林斯高阶〔follow〕No two chefs follow the same recipe.每个厨师都有不同的烹饪方式。柯林斯高阶〔give〕They gave a prize to the best chef (NOT They gave to the best chef a prize).他们给最佳厨师颁了奖。朗文当代〔go〕The cook can go.厨师可以不用。英汉大词典〔ham-fisted〕They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们全部做好。柯林斯高阶〔hire out〕She hired out as a cook.她受雇成为一名厨师。韦氏高阶〔hopeless〕I'm a hopeless cook.我是个糟糕的厨师。朗文当代〔idea〕Chefs differ in their idea of what makes a good dessert.拿什么当餐后甜点最好，厨师们想法各异。朗文当代〔injustice〕To say that you are a poor cook is to do yourself an injustice.说你是个差劲的厨师确实冤枉你了。朗文当代〔instigate〕At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.在库哈里的鼓动下,他到餐馆做了厨师学徒。柯林斯高阶〔instigation〕At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.在库哈里的鼓励下, 他以厨师学徒的身份进入该餐馆工作。外研社新世纪〔invent〕It's one of the most time-saving devices ever invented for cooks.这是为厨师发明的最节约时间的设备之一。麦克米伦高阶〔join〕The cook combined whipped cream, sugar, and vanilla to make a topping for the compote.厨师把掼奶油、糖和香草精混合起来做成果盘的浇汁。美国传统〔joy〕One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef.钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。柯林斯高阶〔left〕The cook will suit you very well—over the left.那厨师会使你满意——才不会哩。英汉大词典〔luck〕As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.碰巧，我最要好的朋友就是世界上最棒的厨师。朗文当代〔manager〕The chef, staff and managers are all Chinese.厨师、工作人员和经理都是中国人。柯林斯高阶〔menu〕The chef was chalking the daily specials on the menu board.厨师正用粉笔把当日的特色菜写到菜单牌上。牛津搭配〔mutiny〕The mutiny was led by the ship's cook.哗变是船上的厨师带的头。韦氏高阶〔night〕This evening is the cook's night off.今晚厨师休假。英汉大词典〔ostensibly〕Rose left the room, ostensibly to explain about dinner to the cook.罗斯离开了房间, 表面上是去向厨师交代准备晚餐的事。外研社新世纪〔outdo〕He's a great cook anyway and he really outdid himself, preparing us a five-course Asian meal.他本就是个了不起的厨师，而他为我们做的包括5道菜的亚洲餐又确实是超水平发挥。麦克米伦高阶〔outdo〕The cook outdid himself last night.那位厨师昨晚做出的菜超过平日的水平。英汉大词典〔overdo〕The cook overdid the hamburgers.厨师把汉堡包烤过头了。韦氏高阶〔pinch〕The cook pinches salt into the soup.厨师在汤里放了一些盐。21世纪英汉〔prefer〕Egg pasta is certainly preferred by many chefs.许多厨师无疑更喜欢鸡蛋意大利面。牛津搭配〔pull together〕The chef pulled together a menu of American and Italian cuisine.这位厨师总结出一份包括美国菜和意大利菜的菜单。韦氏高阶〔pummel〕The cook pummelled at the dough.厨师反复捶打面团。朗文当代〔range〕Many chefs prefer to cook on a gas rather than an electric range.许多厨师在烹调时更愿意用煤气炉而不是电炉。牛津搭配〔reign〕Chef Henri reigns supreme in the restaurant's kitchen.在这家餐馆的厨房里,一切由厨师长亨利说了算。英汉大词典〔representation〕The students made representations to the college cook about the bad food.学生们就伙食恶劣一事向学校厨师提出抗议。英汉大词典〔ring〕She rang for the cook (a drink).她按铃叫厨师(要一杯饮料)。英汉大词典〔roll〕Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one.妈妈一身数职，既是厨师和司机，又是护士和演员。朗文当代〔row〕They rowed the cook about the meal.他们为了饭菜大骂厨师。21世纪英汉〔seasoner〕The cook is a heavy seasoner.这厨师喜欢加很多的佐料美国传统〔secret〕So what's the secret of being a good cook? 那么要成为好厨师，有什么秘诀吗？剑桥高阶〔signature〕Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。柯林斯高阶〔specialty〕French pastry is the chef's specialty.这个厨师的特色菜是法式面点美国传统〔stunner〕The cook was really a stunner for tarts.这厨师做果馅饼真是高手。英汉大词典〔train〕He was never formally trained as a chef.他从未接受过正式的厨师培训。韦氏高阶〔train〕He's training as a chef.他在接受厨师培训。韦氏高阶〔tucker〕The cook's got your tucker waiting.厨师已准备好饭菜只等你去吃了。英汉大词典〔warpath〕The chef is on the warpath today.厨师今天怒气冲冲美国传统〔wonderful〕He's a wonderful cook.他是个非常出色的厨师。剑桥高阶He is one of the top chefs in Britain.他是英国最好的厨师之一。剑桥国际He's no mean (= a very good) cook.他是个高级厨师。剑桥国际He's regarded within his profession as a highly skilled and inventive chef.他在他的行业内被认为是一位技艺精湛，善于创新的厨师。剑桥国际I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她作为厨师精细/踏实的才干。剑桥国际I recommend the chicken in mushroom sauce-- it's the chef's speciality.我推荐蘑菇酱鸡肉----这是厨师特色菜。剑桥国际I'm not a very good cook, but I have my moments.我不是个非常好的厨师，但我也有得意之作。剑桥国际She is a master chef.她是位技艺精湛的厨师。剑桥国际She is an experienced cook. 她是个经验丰富的厨师。译典通She is head-chef at the Waldorf-Astoria.她是沃尔多夫-阿斯特里亚餐厅的首席厨师。剑桥国际She's a wonderful cook.她是一个很好的厨师。剑桥国际That was an excellent meal! My compliments to the chef.这顿饭真是太丰美了!我要向厨师道贺。剑桥国际The chef prepared three bakings this morning. 厨师今天早上准备了三次烘烤的量。译典通The restaurant has a cordon bleu chef.这家饭店由一位一流的厨师掌勺。剑桥国际They made representations to the college cook about the bad food. 他们向学校厨师抗议伙食太差。译典通This is the restaurant where he plied his trade as a cook.这是他做厨师的那家餐厅。牛津商务When I started training to be a chef I was shucking oysters all day long.当我开始接受厨师长培训时，成天都在剥牡蛎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。