| 单词 | 化妆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLOUR〕When buying make-up, choose the right shade to match your skin. 购买化妆品时；要选择适合自己皮肤的色调。朗文写作活用〔COVER〕Her face was plastered in make-up. 她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文写作活用〔HABIT〕Most women apply the same old make-up year after year through force of habit. 大多数女性年复一年都使用同样的化妆品，这是习惯使然。朗文写作活用〔PAIN〕Nineteen percent of women will still use a beauty product, even if it irritates their skin. 百分之十九的女性使用一种化妆品后，即使皮肤刺痛还会继续使用。朗文写作活用〔SEX〕She didn't look like a prostitute. She wasn't even wearing any make-up. 她看上去不像个妓女，脸上甚至都没化妆。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She realized that cosmetics made from natural products had great commercial potential. 她意识到用天然材料做的化妆品有很大的商机。朗文写作活用〔UNTIDY〕On the dresser a clutter of compacts, rouges, and lipsticks lie half open. 梳妆台上放了一堆化妆粉盒、胭脂和唇膏，盖子都是半开着的。朗文写作活用〔animal testing〕The cosmetics company has reduced its animal testing to less than one per cent.该化妆品公司已经把动物试验减少至1%以下。外研社新世纪〔base〕Put some moisturizer on as a base before applying your make-up.化妆前先搽些润肤霜打底。牛津高阶〔benefit〕She is pretty without benefit of make-up.她不经化妆也漂亮。英汉大词典〔bepaint〕Her face was bepainted with excessive make-up.她的脸涂抹了过多化妆品。21世纪英汉〔blusher〕Makeup used on the face and especially on the cheekbones to give a usually rosy tint.胭脂：用于使脸部尤其是面颊红润的化妆品美国传统〔boudoir〕A woman's private sitting room, dressing room, or bedroom.闺房：女人的私人起居室、化妆室或卧室美国传统〔branch〕Designers have branched out from clothes to cosmetics and toiletries.设计者已经把业务范围从服装扩大到化妆品和梳洗用品。麦克米伦高阶〔commission〕He sold cosmetics on commission.他卖化妆品按销售提成。朗文当代〔cosmetic〕Almond oil is sometimes used in cosmetic products.杏仁油有时用于化妆品。韦氏高阶〔cosmetic〕Use a cosmetic to hide the scar.用化妆品掩盖疤痕。韦氏高阶〔cosmetology〕The study or art of cosmetics and their use.美容学：对化妆品及其应用的研究或技术美国传统〔dab〕She dabbed her lips with a handkerchief [tissue].她用手帕[化妆纸]轻拭嘴唇。文馨英汉〔dab〕She dabbed makeup on her face.她在脸上搽化妆品。英汉大词典〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.这位女化妆师给杰里米涂了一脸的道具血。外研社新世纪〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。柯林斯高阶〔deal〕She has a lucrative deal with a cosmetics company.她与一家化妆品公司有一笔利润丰厚的交易。牛津搭配〔detract from sth〕All that make-up she wears actually detracts from her beauty, I think.我认为她的那种化妆效果实际上有损于她的美。剑桥高阶〔do〕It must take her ages to do her make-up in the mornings.她早晨一定要花很长时间来化妆。朗文当代〔dressing room〕A room, as in a theater, for changing costumes or clothes and applying makeup.更衣室：剧院等用于换装、换衣或化妆的房间美国传统〔drug〕Such a substance as recognized or defined by the U.S. Food, Drug, and Cosmetic Act.被美国食品、药物与化妆品法案认定或定义的此类物质美国传统〔dude up〕Mary got duded up with hair spray and make up.玛丽用发胶和化妆品精心打扮起来。21世纪英汉〔dude〕The girl got duded up with make up.这姑娘用化妆品精心打扮。21世纪英汉〔emancipated〕Is a woman any less emancipated because she chooses to wear make-up?女人选择化妆打扮是不是就意味着她多少还受到束缚呢？外研社新世纪〔exception〕Normally she wore little make-up, but this evening was clearly an exception.她平时很少化妆, 但今晚显然是个例外。外研社新世纪〔eyeliner〕Makeup used to outline the eyes.眼线笔：用来加强眼的轮廓的化妆品美国传统〔fritter sth away〕She fritters so much money away on expensive make-up.她大把大把地花钱购买昂贵化妆品。剑桥高阶〔gorgeously〕The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.化妆品行业常找一些性感美女来推销护肤产品。柯林斯高阶〔grey market〕Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.水货香水和化妆品现在常常通过邮购方式售卖。柯林斯高阶〔hip〕Teresa is hip to all the latest cosmetic techniques.特雷莎对所有的最新化妆技巧了如指掌。外研社新世纪〔jumpsuit〕I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。柯林斯高阶〔leader〕Procter ＆ Gamble is the leader in the mass market cosmetics industry.宝洁是大众化妆品行业中的领头羊。柯林斯高阶〔lip-gloss〕A cosmetic that gives shine or gloss to the lips.珠光唇膏：使嘴唇有光泽的化妆品美国传统〔make-up〕Rachel was still putting on her make-up when the taxi arrived.出租车到的时候雷切尔还在化妆。麦克米伦高阶〔makeup〕Cosmetics applied especially to the face.化妆品：尤指用于脸部的化妆品美国传统〔makeup〕I never wear make-up.我从不化妆。牛津搭配〔make〕They made him up as an old man for the last act of the play.在这出戏的最后一幕，他们把他化妆成一个老头子。朗文当代〔make〕They made my face up to look like a clown.他们把我的脸化妆成一个小丑的样子。麦克米伦高阶〔maquillage〕Cosmetic or theatrical makeup.日常化妆或剧场化妆美国传统〔mascara〕A cosmetic applied to darken the eyelashes.睫毛膏：一种用于染黑睫毛的化妆品美国传统〔minaudière〕A small ornamental case for a woman's cosmetics, jewelry, or personal items that is often carried as a handbag.化妆品盒：装妇女化妆品、首饰或个人物品的装饰性小盒，通常装在手袋里美国传统〔moist〕Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。柯林斯高阶〔move in〕These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。柯林斯高阶〔muster〕With fashionable clothes and good make-up she might have passed muster.她当时要是穿上时髦的衣服,再好好化妆一番,或许就会被认为合格了。英汉大词典〔nag〕He's always nagging at Paula for wearing too much makeup.他老是抱怨葆拉化妆太浓。朗文当代〔odds and ends〕She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。柯林斯高阶〔on〕Hurry up with the make-up - I'm on in ten minutes.赶快化妆——我10分钟后上场。剑桥高阶〔on〕She had on too much make-up.她涂了太浓的化妆品。文馨英汉〔pack〕A cosmetic paste that is applied to the skin, allowed to dry, and then rinsed off.美容涂敷剂：一种用于皮肤的化妆膏，干后用水冲去美国传统〔paucity〕There is a paucity of information on the ingredients of many cosmetics.许多化妆品没有提供充足的产品成分信息。剑桥高阶〔pilot〕We shall pilot several new cosmetic products to selected potential purchasers.我们将在一些选定的潜在顾客身上试用几种新化妆品。剑桥高阶〔plaster〕Her face was plastered with make-up.她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文当代〔plunk〕Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.梅拉妮把化妆盒砰的一声扔到椅子上。柯林斯高阶〔powder〕Any of various preparations in the form of powder, as certain cosmetics and medicines.散剂：各种以粉末形式存在的配制品，如某些化妆品及药品美国传统〔prink〕She turned from the glass in the dressing room after a prolonged prink.她在化妆室镜前长时间打扮之后转过身来。英汉大词典〔receive〕These devices comprise a container receiving the cosmetic product for example in liquid form.这些装置组成了一个盛装液体样品的化妆品容器。外研社新世纪〔road test〕The company may offer free samples of its skincare products so you can road test them.这家公司可能会送出化妆品样品，这样你就可以试用一下。剑桥高阶〔scorn〕Many women scorn the use of make-up.许多女性不屑于使用化妆品。朗文当代〔scrap〕She wasn't wearing a scrap of make-up.她完全没有化妆。外研社新世纪〔scrub〕She has scrubbed the make-up off her face.她擦掉了脸上的化妆品。外研社新世纪〔sensitive〕We sell gentle cosmetics for sensitive skin.我们销售适合敏感肌肤使用的温和化妆品。外研社新世纪〔shine through〕Take off your make-up and let your natural beauty shine through.抹掉你的化妆，显现你自然的美丽。剑桥高阶〔skilful〕She had used make-up skilfully to mask the bruise.她用巧妙的化妆把淤伤遮住。朗文当代〔skin〕Choose makeup that matches your skin tone.选择适合你肤色的化妆品。韦氏高阶〔spray〕Any of numerous commercial products, including paints, cosmetics, and insecticides, that are dispensed from containers in this manner.喷气式用品：一种商业产品，包括胸脂香粉、化妆用品、杀虫剂等，它们以这种方式从容器中分洒出来美国传统〔supervise〕She wants to supervise the cosmetics shop.她想自己管理那间化妆品店。21世纪英汉〔test〕None of this range of cosmetics has been tested on animals.这一系列的化妆品都没有在动物身上做过试验。朗文当代〔to my eye〕You see, to my eye, she looks better without make-up.哎，我倒觉得她不化妆更好看。剑桥高阶〔toiletry〕An article, such as toothpaste or a hairbrush, used in personal grooming or dressing.化妆品：用于个人梳洗或打扮的一件物品，如牙膏或梳子美国传统〔turn〕Keele, pop star turned business tycoon, has launched a new range of cosmetics.基尔，从流行音乐歌星摇身成为商业巨子，已经推出了一个新系列的化妆品。剑桥高阶〔valuable〕If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best.如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。柯林斯高阶〔war paint〕Informal Cosmetics such as lipstick, rouge, or mascara.【非正式用语】 化妆品：化妆品，如口红、胭指或睫毛油美国传统〔zedoary〕The dried rhizomes of this plant, used as a condiment and in perfumes, medicines, and cosmetics.莪术：该种植物的干根茎，可用作辛辣调味品并用于香水、药物和化妆品中美国传统Consumers have cut purchases of pricier perfumes and make-up.消费者已减少高档香水和化妆品的购买。牛津商务Cosmetics is a billion dollar industry--the profits are huge, 化妆品业是一种价值十亿美元的产业----利润特别高。剑桥国际Don't cry, or your make-up will run (= become liquid and move down your face).不要再哭了，否则你脸上化妆都要花了。剑桥国际His spots have got so bad that he's started masking them with make-up.他（脸上）的粉刺太厉害了，只能开始用化妆来掩饰。剑桥国际Hurry up with the make-up--I'm on in ten minutes.赶快化妆----我10分钟后上场。剑桥国际In imitation of the older girls, even the ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up.甚至连10岁的女孩子们也模仿年龄大的女孩开始抹口红和化妆。剑桥国际It says on the bottle that the make-up will conceal freckles, scars and other minor skin blemishes.瓶子上写着该化妆品可以掩藏雀斑、伤疤和其它皮肤小斑点。剑桥国际On page 21, twenty tricks to speed up your beauty routine. 21 页上有20种技巧可加快你例行化妆的速度。剑桥国际She fritters so much money (away) on expensive make-up.她把钱都浪费在买昂贵的化妆品上了。剑桥国际She looks much better without make-up.她不化妆看上去好看多了。剑桥国际She never wore make-up, having a classically beautiful face that had little need of adornment.她从不化妆，因为她有着一张无需化妆的带有古典美的脸。剑桥国际Some companies agreed to phase out the testing of cosmetics on animals.有一些公司同意逐步停止在动物身上进行化妆品试验。牛津商务The drugstore mainly carries medicine and cosmetics. 药房主要出售药品和化妆品。译典通The survey showed that consumers are unwilling to trade down to cheaper cosmetics when times are hard.此项调查显示，困难时期消费者也不愿意转而购买较低档的化妆品。牛津商务The trend at the moment is towards a more natural and less made-up look.当前的潮流是多一些自然，少一些化妆。剑桥国际The website is the brainchild of a team in the cosmetic department.这网站是化妆品部集体设计的。牛津商务They've organized a fancy dress parade for rag day/week.他们组织了一次狂欢日/周化妆游行。剑桥国际This cream provides an excellent base for your make-up (= a good bottom layer on which other layers can be put).这种面霜是一种很好的化妆粉底。剑桥国际Virginia had spent longer than usual over her toilet that evening, with pleasing results.那天晚上维吉尼亚花了比平时更多的时间来化妆，结果令人满意。剑桥国际We sell a wide range of cosmetics and toiletries at a very reasonable price.我们以公道的价格出售各种各样的化妆品。剑桥国际With the black make-up and strange clothes he looked like nothing on earth.他那黑色的化妆和奇装异服使他看上去古里古怪的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。