| 单词 | 升职 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕Douglas was treated with much more respect after his promotion. 道格拉斯升职后更受人尊重。朗文写作活用〔CHANCE〕After they had refused him the opportunity of improving his position, he resigned. 他们拒绝给予他擢升职位的机会后，他辞职了。朗文写作活用〔COMPLAIN〕She filed a grievance last year after her supervisor refused to promote her. 去年，主管拒绝给她升职，她便为此正式投诉。朗文写作活用〔HAPPY〕After Mark got the promotion, he was sitting on top of the world. 马克升职之后踌躇满志。朗文写作活用〔JOB〕The women demanded that their work be upgraded. 这些女性要求升职。朗文写作活用〔MANAGER〕Manley gradually worked her way up, and within ten years became chairwoman of the board. 曼利逐步升职，十年之内就成了董事长。朗文写作活用〔MANAGER〕She has worked her way up the company and is now supervisor of 50 staff members. 她在公司里工作，一路升职，现在是50名员工的主管了。朗文写作活用〔PROBABLY〕I was hoping for a promotion, but it doesn't seem to be in the cards right now. 我希望能升职，但眼下似乎不可能。朗文写作活用〔UNITE〕When she applied for promotion, the male managers all closed ranks and made sure she didn't get it. 她申请升职时，所有男经理都联合起来，不让她成功。朗文写作活用〔a feather in your cap〕The promotion was a feather in his cap.此次升职是他引以为傲的事情。韦氏高阶〔amazed〕I was absolutely amazed when I heard he'd been promoted.听到他升职的消息，我都不敢相信自己的耳朵。剑桥高阶〔bolshy〕Carol is bolshy at not getting promotion.卡罗尔对没有升职很有情绪。柯林斯高阶〔breath〕It's unusual to hear “promotions” mentioned in the same breath as “layoffs.” 听到有人说完“升职”紧接着说“裁员”，这很不寻常。韦氏高阶〔buck for〕He is bucking for a promotion at work.他为了升职拼命工作。韦氏高阶〔buck for〕She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。柯林斯高阶〔buck〕He's bucking for promotion.他在努力争取升职。朗文当代〔cert〕Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定能升职。外研社新世纪〔character〕She's undergone a complete character change since her promotion.自从升职以后她的性格就彻底改变了。牛津搭配〔chip〕He has had a chip on his shoulder ever since he didn't get the promotion he was expecting.自从未能如愿升职以来，他就憋着一肚子的怨气。韦氏高阶〔climax〕His promotion was a fitting climax to a worthy career.升职是他有价值的职业生涯中一个应有的高潮。牛津搭配〔cock of the walk〕He was strutting around like the cock of the walk after he got a promotion.升职之后，他像只骄傲的公鸡趾高气扬地走来走去。韦氏高阶〔congrats〕Congrats on your promotion! 恭喜你升职！韦氏高阶〔congratulate〕I congratulated him on his recent promotion.我祝贺他最近升职了。麦克米伦高阶〔congratulation〕Congratulations on your promotion! 恭喜你升职了！韦氏高阶〔courage〕It took me months to summon/pluck up the courage to ask for a promotion.过了很久我才鼓足勇气要求升职。剑桥高阶〔cozy up〕He has been cozying up to the boss lately in hopes of getting a promotion.他最近一直和老板套近乎，希望能得到升职。韦氏高阶〔due〕I'm due for a promotion soon.我应该很快升职了。剑桥高阶〔feel your oats〕He's really been feeling his oats since he was given that promotion.他自从升职以后，确实就一直神采奕奕。韦氏高阶〔few〕Opportunities for promotion are few and far between.升职的机会很少。麦克米伦高阶〔first-hand〕I got it first-hand from Harry that he's being promoted.我直接从哈里那里获悉他就要升职了。麦克米伦高阶〔frustration〕People often feel a sense of frustration that they are not being promoted quickly enough.人们经常有一种挫折感，就是升职不够快。朗文当代〔fuel〕The rapid promotion of the director's son has itself fuelled resentment within the company.董事的儿子升职太快了，这件事激起了公司内的不满情绪。剑桥高阶〔get stuffed〕When they refused to consider him for the promotion he told them they could get stuffed.他们拒绝考虑给他升职时，他叫他们滚开。韦氏高阶〔grade〕He demanded to be put on a higher grade.他要求升职。麦克米伦高阶〔harbour〕He's been harbouring a grudge against her ever since his promotion was refused.自从升职要求被拒绝后，他就一直对她怀恨在心。剑桥高阶〔hard〕He earned his promotion the hard way.他是好不容易才得到升职的。朗文当代〔hint〕He's dropped (= given) several hints to the boss that he'll quit if he doesn't get a promotion.他已经向老板暗示了好几次，如果不获得升职他就会辞职。剑桥高阶〔hope〕He's hoping for a promotion.他期盼着升职。韦氏高阶〔in the offing〕A promotion might be in the offing for him.他可能很快会升职。韦氏高阶〔involvement〕When she was promoted, she missed the day-to-day involvement with customers.升职以后她很怀念以前每天与顾客打交道的时光。牛津搭配〔jealousy〕She was consumed by/eaten up with jealousy (= she was very jealous) when she heard that he had been given a promotion.听说他升职了，她妒忌得要命。剑桥高阶〔jump〕To raise in rank or position; promote.升级，升职：级别或职位上升；晋升美国传统〔kiss ass〕He says he doesn't want a promotion if he has to kiss ass to get it.他说如果他必须拍马屁才能升职，那他宁愿不升职。韦氏高阶〔learn about〕I have learned of your promotion from your manager.我已经从你的经理那儿听说你升职了。21世纪英汉〔level〕She rose to the level of manager.她升职当了经理。韦氏高阶〔look up〕Things started to look up for me when I got the promotion.升职后，我的情况开始好转。韦氏高阶〔lose〕Workers who don't take up training may lose out on promotion.没有接受培训的工人可能会丧失升职机会。朗文当代〔materialize〕She was promised a promotion but it never materialized.他们许诺会给她升职，但却从未兑现过。剑桥高阶〔move〕To move up, you'll need the right training.你想升职就需要接受适当的培训。朗文当代〔muff〕He muffed his chance for a promotion.他把升职的机会搞砸了。韦氏高阶〔multiply〕Her responsibilities multiplied when she was promoted.她升职后职责大大增多了。韦氏高阶〔multiply〕Her responsibilities were multiplied by the promotion.她的职责因为升职大大增多了。韦氏高阶〔occasion〕Her promotion was an occasion for great celebration.她的升职值得好好庆祝一番。麦克米伦高阶〔on the up and up〕He recently got a promotion and is on the up and up.他最近升职了，情况越来越好。韦氏高阶〔opportunity〕When the opportunity for promotion came , I wanted to be ready.升职的机会来临时，我希望自己已经做好了准备。朗文当代〔pass〕This is the second time I've been passed over for promotion (=someone else has been given a higher job instead of me) .我这已经是第二次没有得到升职机会了。朗文当代〔perseverance〕Through hard work and perseverance, he worked his way up to the top.通过努力工作和不懈进取，他不断升职成为最高领导者。剑桥高阶〔pleased〕Are you pleased about John's promotion? 约翰升职了，你开心吗？剑桥高阶〔prejudice〕He was able to turn down the promotion without prejudice, and applied again several years later.那一次升职他婉言相拒，当时没有引起不满，几年之后他又提出了申请。朗文当代〔prejudice〕The fact that you were late all this week may prejudice your chances of getting a promotion.本周你一直迟到，这可能会影响到你的升职。剑桥高阶〔prerequisite〕Competence is prerequisite to promotion.能力是升职的先决条件美国传统〔promote〕I was promoted today! 我今天升职了！韦氏高阶〔promote〕In fact, those people have been promoted.事实上，那些人已经升职了。柯林斯高阶〔promotion〕Consider changing jobs or trying for promotion.考虑换个工作或者争取升职。外研社新世纪〔promotion〕Consider changing jobs or trying for promotion.考虑换个工作或者争取升职。柯林斯高阶〔promotion〕She was given a well-deserved promotion.她得到一次应得的升职机会。韦氏高阶〔promotion〕There was little chance for/of promotion within the company.在这家公司几乎没有升职的机会。韦氏高阶〔quite〕My promotion was quite a surprise.我对自己获得升职颇感意外。韦氏高阶〔race〕Kieran and Andrew are in a race for promotion.基兰和安德鲁为得到升职的机会而展开竞争。剑桥高阶〔rankle〕It still rankles that she got promoted, and I didn't.她升职了，而我却没有，这事一直让我耿耿于怀。剑桥高阶〔rank〕He eventually rose to the rank of captain.他终于升职当上了船长。柯林斯高阶〔realistic〕It's just not realistic to expect a promotion so soon.这么快就想升职根本不现实。朗文当代〔recommend〕She has been recommended for promotion.已经有人推荐给她升职。剑桥高阶〔recommend〕They recommended her for a promotion after only two years.仅过了两年，他们就举荐她升职。韦氏高阶〔reek of sth〕His promotion reeks of favouritism.他的升职明显有偏向的成分在内。剑桥高阶〔resentful〕She felt resentful at not being promoted.没有升职她感到忿忿不平。朗文当代〔seat〕Promotion would mean a seat on the board of directors.升职意味着在董事会中拥有一个席位。朗文当代〔secure〕Her promotion has made her position in the company more secure.她的升职使她在公司的地位更加稳固。剑桥高阶〔self-satisfied〕She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.她为升职而很是沾沾自喜，神气活现。剑桥高阶〔small wonder〕After five years with the company she hadn't been promoted - small wonder that she decided to quit her job.在那家公司工作了5年，她都没有获得升职——难怪她决定辞职。剑桥高阶〔squash〕His poor performance squashed any hope he had of a promotion.他差劲的表现使他升职的希望彻底粉碎。韦氏高阶〔steal someone's thunder〕I didn't mean to steal your thunder, but I just had to tell your mom about your promotion.我并不想抢你风头，只是不得不把你升职的事情告诉你妈妈。韦氏高阶〔stirring〕She felt a faint stirring of envy when she heard that one of her colleagues had been promoted.当她听说一个同事升职之后，心里感觉有点儿妒忌。剑桥高阶〔subjective〕More specific and less subjective criteria should be used in selecting people for promotion within the company.公司内部决定升职人选时，需要借助更具体、更客观的标准。剑桥高阶〔time-scale promotion〕Rohit may not be promoted soon, but he could hope for time-scale promotion after three years or so when he is eligible under that scheme.罗希特也许不会马上得到提升，但是他能期待在工作三年左右后凭资历升职。剑桥高阶〔today〕They announced today that he'll be promoted.他们今天宣布他将升职韦氏高阶〔undeserved〕Her promotion wasn't entirely undeserved.她这次升职并非完全不合理。韦氏高阶〔unwillingness〕Your unwillingness to do extra work cost you a promotion.你不愿做额外工作使你失去了升职机会。韦氏高阶〔unworthy〕She thought he was unworthy of his promotion.她认为他不配升职。韦氏高阶〔vice〕He was gazetted as captain vice Captain Jones promoted.公告宣布他担任舰长,接替升职调任的琼斯舰长。英汉大词典Bill has been (Br and Aus) on/(Am) at the same grade (= his job has been of the same level of importance, or he has had the same level of pay) for several years now.比尔好几年没有升职了（或没有加薪了）。剑桥国际Good performers can be rewarded with pay and promotion.业绩良好者会获得提薪和升职。牛津商务He started as a technician and worked his way up through the company over the next thirty years to become managing director.他开始时是技术员，在随后的30年里在公司中逐渐升职成为总经理。剑桥国际I rated my chances of promotion as zero.我认为自己毫无机会升职。牛津商务Now would be a good (= suitable) time to talk to Andy about the promotion.现在是和安迪谈升职的适当时候。剑桥国际Promotion will mean that I'm immediately above him in rank.升职后我会比他高一级。牛津商务She was much better-off when she got promoted, and even had enough money to buy a new car.她升职以后经济上更宽裕了，甚至有钱买一辆新车。剑桥国际She was very smug and self-satisfied about getting the promotion.她很自满，为升职而沾沾自喜。剑桥国际The methods used to select people for promotion were explained to every employee.这种用来挑选升职人员的方式向每一位雇员都解释了。剑桥国际You can't pull the wool over my eyes, Emilio, I know you're angling for promotion.你骗不了我，埃米莉奥，我知道你在谋求升职。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。