| 单词 | 升空 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPLODE〕In early 1986, a US space shuttle blew up shortly after launch. 1986年年初，美国的一架航天飞机升空不久便发生爆炸。朗文写作活用〔RISK〕It was foolhardy to take the plane up alone, with so little flying experience. 在飞行经验这么少的情况下独自驾飞机升空是很鲁莽的。朗文写作活用〔UP〕Minutes after blast-off the rocket exploded. 火箭发射升空后几分钟就爆炸了。朗文写作活用〔UP〕There was a burst of flame as the rocket lifted off into the sky. 火箭升空时喷发出一柱火焰。朗文写作活用〔UP〕This is Houston. We have lift-off. 这里是休斯顿，火箭正在升空。朗文写作活用〔advancement〕There is plenty of room for advancement within the company.在该公司内部有足够的晋升空间。麦克米伦高阶〔airborne〕Do not leave your seat until the plane is airborne.飞机升空时不要离开座位。牛津高阶〔airborne〕Once the plane was airborne, drinks were brought round.飞机一升空，饮料就会分发下来。麦克米伦高阶〔airborne〕The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法升空了。外研社新世纪〔airborne〕The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。柯林斯高阶〔airborne〕They were soon airborne.他们不久就升空了。文馨英汉〔air〕The balloon rose up into the air and then floated through/in the air.气球升空后在空气中飘动。韦氏高阶〔arc〕The rocket arced gracefully into the sky.火箭升空，在空中划出一条优美的弧线。剑桥高阶〔ascend〕We watched as the plane ascended.我们注视着飞机升空。麦克米伦高阶〔ascent〕The rocket steepened its ascent.火箭飞速升空。牛津高阶〔astray〕The rocket went astray after liftoff.火箭升空后偏离了轨道。韦氏高阶〔blast off〕The rocket will blast off tomorrow morning.火箭将于明晨升空。韦氏高阶〔blast〕The rocket blasted upward into the sky.火箭升空了。21世纪英汉〔blast〕The rocket is due to blast off at three o'clock.火箭预计3点钟发射升空。21世纪英汉〔booster〕The primary stage of a multistage rocket that provides the main thrust for launch, liftoff, and initial flight.助推器：多级火箭的第一级，为发射、升空和最初飞行提供主要推力美国传统〔catapult〕On that type of aircraft carrier, a catapult was used to help launch aircraft.那种航空母舰利用弹射器弹射飞机升空。剑桥高阶〔catwalk〕A narrow, often elevated walkway, as on the sides of a bridge or in the flies above a theater stage.狭窄甬道：狭窄的、通常升空的过道，如桥的侧边或戏院舞台上布景控制处的过道美国传统〔earthbound〕The space shuttle remained earthbound because of a technical fault.因为出现技术故障，航天飞机尚未能升空。剑桥高阶〔flawlessly〕Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。柯林斯高阶〔having said that〕Their work has been fairly good. Having said that, I still think there's a lot of room for improvement.他们的工作做得相当好。话虽如此，我仍然认为有很大的提升空间。韦氏高阶〔launch〕A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。柯林斯高阶〔launch〕A test satellite was launched from Cape Canaveral.一颗实验人造卫星从卡纳维拉尔角发射升空。朗文当代〔levitate〕To rise or cause to rise into the air and float in apparent defiance of gravity.使升空，使漂浮：升起或使升起和漂浮在空中，似乎无视重力美国传统〔lift off〕The spaceship will lift off from the launching pad at 7 a. m.宇宙飞船将于上午七时由发射台发射升空。21世纪英汉〔lift off〕Thousands of spectators watched as the space shuttle lifted off.航天飞机发射升空时，成千上万的观众在场观看。韦氏高阶〔liftoff〕The space shuttle exploded shortly after liftoff.那艘太空梭升空后不久即爆炸。文馨英汉〔liftoff〕Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle.成千上万的观众聚集在一起观看航天飞机发射升空。韦氏高阶〔liftoff〕We have liftoff! 我们已起飞升空！韦氏高阶〔outtop〕The plane outtopped the sky.飞机升空了。21世纪英汉〔rise〕The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。美国传统〔rocket〕The rocket was launched from a space research base.火箭从一个太空研究基地发射升空。朗文当代〔schedule〕The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38.航天飞机已经预定于凌晨 4 点 38 分发射升空。柯林斯高阶〔soar〕The plane was soaring.那时飞机正在升空。21世纪英汉〔soar〕The rocket soared (up) into the air.火箭升空。牛津高阶〔the moment of truth〕Lift-off is always the moment of truth for a new rocket.离地升空始终是考验一枚新火箭的关键时刻。剑桥高阶〔unnatural〕The aircraft rose with unnatural speed on take-off.那架飞机以反常的速度起飞升空。柯林斯高阶〔zero〕Five, four, three, two, one, zero… We have lift-off.五、四、三、二、一、零… 我们升空了。牛津高阶The balloonist cheated death in spite of the storm. 尽管风狂雨暴，乘气球升空者幸免于难。译典通The old plane had great difficulty getting airborne (=rising into the air).这架老飞机很难升空。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。