| 单词 | 升为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕He joined the army in 1914, and soon after was promoted to the rank of captain. 他于1914年入伍，不久以后就被提升为上尉。朗文写作活用〔JOB〕He's been made Head of Security at the Chicago National Bank. 他被提升为芝加哥国民银行的保安主管。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕He joined the Los Angeles police department and was eventually promoted to the rank of lieutenant. 他加入洛杉矶警察局，最终晋升为中尉警衔。朗文写作活用〔REPUTATION〕Despite her reputation as a trouble-maker, she was promoted to department manager. 尽管她是个出了名的惹是生非的人，但还是被提升为部门经理。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕Ron was promoted to branch manager of the North West region. 罗恩被提升为西北区的分区经理。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕High flyers can expect promotion to Branch Manager by the time they're 30. 有能力的人可望在30岁前被提升为分公司经理。朗文写作活用〔advancement〕His advancement to general (to his third star) came the following year.翌年,他被提升为上将(三星军官)。英汉大词典〔advance〕At 30, he had already advanced to colonel.在30岁上他已升为上校。英汉大词典〔advance〕He advanced from a lectureship to a professorship.他从讲师晋升为教授。21世纪英汉〔advance〕The board of directors advanced her to president.董事会把她提升为董事长。21世纪英汉〔ascend〕Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。柯林斯高阶〔associate〕She was promoted from assistant editor to associate editor and may soon be promoted to senior editor.她从助理编辑升到副编辑，不久还可能升为高级编辑。韦氏高阶〔brother〕A member of a men's religious order who is not in holy orders but engages in the work of the order.修士：尚未晋升为神父的教士美国传统〔captaincy〕He rose to naval captaincy at the age of 35.他在35岁时晋升为海军上校。外研社新世纪〔captaincy〕He was promoted to a captaincy.他被提升为队长。韦氏高阶〔coop〕She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。柯林斯高阶〔dispassionate〕He was dispassionate about his promotion to professorship.他对于被提升为教授无动于衷。英汉大词典〔division〕They were promoted to the First Division last year.他们去年晋升为甲级球队。麦克米伦高阶〔elevate to〕The first mate was elevated to the position (或rank) of captain.那位大副被提升为船长。21世纪英汉〔elevate〕Some people elevate football to a religion.一些人把足球提升为一种信仰。外研社新世纪〔elevate〕The brilliant script elevates the film to the status of a classic.出色的剧本把该部电影提升为一部经典作品。麦克米伦高阶〔elevation〕His elevation to the position of Head of State took place in 1936.他于1936年晋升为州长。麦克米伦高阶〔exalt〕He was exalted to the position of general manager.他被提升为总经理。英汉大词典〔exalt〕She was exalted to the position of president.她被提升为校长(或总裁)。21世纪英汉〔favor〕We are in favor of her promotion to president.我们赞成她升为总裁美国传统〔general〕He was promoted to the rank of general.他被晋升为将军。剑桥高阶〔general〕He was promoted to the rank of general.他被晋升为将军。外研社新世纪〔graduate〕Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长。柯林斯高阶〔grunt〕He was a grunt who worked his way up to become an officer.他原是个当兵的，逐步晋升为军官。韦氏高阶〔jump〕He jumped rapidly from captain through all the grades to colonel.他飞快地从上尉一路越级提升为上校。英汉大词典〔jump〕She jumped rapidly from secretary to manager.她很快从秘书越级晋升为经理。21世纪英汉〔jump〕The college jumped him from instructor to full professor.学院把他从讲师越级提升为正教授。英汉大词典〔jump〕The college jumped him from instructor to full professor.学院突然把他从讲师越级提升为正教授。21世纪英汉〔lieutenant〕He was promoted to the rank of lieutenant.他晋升为中尉。韦氏高阶〔lieutenant〕He was promoted to the rank of lieutenant.他被升为中尉。剑桥高阶〔make〕He made general after a few months.几个月后他晋升为将军。英汉大词典〔make〕He was a security guard before he was made up to reception manager.在升为接待部经理之前他是一名保安。朗文当代〔make〕Jean has made full professor at last.琼终于晋升为正教授。外研社新世纪〔manager〕He was promoted to manager last year.他去年升为经理了。韦氏高阶〔master〕It was difficult for a craftsman to reach the status of master.从工匠升为大师很难。外研社新世纪〔middle management〕He was just promoted to middle management.他刚被提升为中层干部。韦氏高阶〔month〕In just a few short months he was promoted to manager.短短几个月，他就被提升为经理。牛津搭配〔move up〕Mr Smith was moved up from an editor to editor in chief.史密斯先生从编辑提升为总编辑。21世纪英汉〔move〕Dr. Wells was moved up from an associate to a full professorship.韦尔斯博士从副教授被提升为正教授。英汉大词典〔overseer〕I was put in the tailor shop, and I loved it. I was promoted to overseer.我被安排到缝纫车间, 我很喜欢这项工作, 后来还晋升为工头。外研社新世纪〔overseer〕I was put in the tailor shop, and I loved it. I was promoted to overseer.我被安排到缝纫车间，结果我很喜欢这项工作，后来还晋升为工头。柯林斯高阶〔prefer〕He was preferred to lieutenant.他被晋升为陆军中尉。英汉大词典〔progression〕Progression from stage 1 to stage 2 is by way of a written examination.从一级晋升为二级需要通过书面考试。外研社新世纪〔prominence〕His family rose to prominence in the 1990s.他的家族在20世纪90年代上升为名门望族。麦克米伦高阶〔promote〕He has been promoted to sergeant.他已晋升为巡佐。牛津高阶〔promote〕He was promoted (to 或to the rank of) captain.他被提升为上尉。英汉大词典〔promote〕He was promoted to senior editor.他晋升为高级编辑了。韦氏高阶〔promote〕Helen was promoted to senior manager.海伦被提升为高级经理。朗文当代〔promote〕I was promoted to editor and then editorial director.我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。柯林斯高阶〔promote〕I was promoted to editor.我被提升为编辑。外研社新世纪〔promote〕In 1980 they were promoted to the First Division.1980年，他们晋升为甲级队。麦克米伦高阶〔promote〕In 1982 he was promoted to the rank of sergeant.1982年，他被提升为中士。麦克米伦高阶〔promote〕She's just been promoted to senior sales rep.她刚刚被提升为高级销售代表。剑桥高阶〔promote〕Steve Burrows was recently promoted to senior group manager.史蒂夫·伯罗斯最近被提升为高级团体经理。麦克米伦高阶〔promote〕They were promoted to the First Division last season.上个赛季他们晋升为甲级队。牛津高阶〔promotion〕Fans have been celebrating their team's promotion to the first division.球迷们一直在庆祝自己的球队晋升为甲级队。外研社新世纪〔promotion〕Your promotion to Senior Editor is now official.现在你被正式提升为高级编辑。朗文当代〔raise〕His prestige has been raised greatly since he was promoted to the president of the university.自从他升为大学校长以后，他的声望大大提高。21世纪英汉〔rank〕During the war Harold had risen to the rank of major.在战争中哈罗德晋升为少校。朗文当代〔rank〕He joined in 1998, and quickly rose to the rank of inspector.他1998年入伍，很快就被晋升为监察长。麦克米伦高阶〔rank〕He moved up/rose through the ranks to become vice president of the company.他一步步晋升为公司副总裁。韦氏高阶〔rank〕He rose to the rank of partner in the law firm.他在律师事务所中升为合伙人。韦氏高阶〔rank〕She joined the navy, where she rose to the rank of captain.她加入了海军，晋升为上校。牛津搭配〔recently〕He has recently been promoted to Assistant Manager.他最近被升为助理经理。朗文当代〔ripen〕Thinking often ripens into resolve and action.思想往往会上升为决心和行动。21世纪英汉〔rise〕He quickly rose to the rank of four-star general.他很快就升为四星上将。21世纪英汉〔rise〕She had joined the company as a secretary and risen through the ranks (=made progress from a low position to a high position) to become a senior sales director.她初来公司时是一名秘书，后来逐步晋升为销售部高级主管。朗文当代〔sainthood〕His elevation to sainthood is entirely justified.他荣升为圣徒是有充分理由的。柯林斯高阶〔short〕In a short space of time he was promoted from sales rep to area manager.没过多久，他就从销售代表晋升为区域经理了。麦克米伦高阶〔spot〕He moved up from the second spot to become president of the publishing house.他从出版社的副社长升为社长。英汉大词典〔stardom〕She shot to stardom in 1998.她在1998年窜升为明星。文馨英汉〔step〕You are going to be stepped up to manager.你将被提升为经理。英汉大词典〔upgrade〕He was upgraded to security guard.他被擢升为保安。外研社新世纪〔upgrade〕He was upgraded to security guard.他被擢升为保安。柯林斯高阶〔upgrade〕The restaurant was upgraded from three to four stars.这家餐馆从三星级升为四星级。韦氏高阶〔valour〕He was promoted to the rank of major in recognition of his valour during the battle.他因作战英勇被晋升为少校。剑桥高阶〔work your way〕She is slowly working her way to the top of the company.她正慢慢地晋升为公司高管。韦氏高阶〔work〕He started as a technician and worked his way up through the company to become managing director.他从一名技术员做起，一步一步晋升为公司的总经理。剑桥高阶Congratulations, I hear you've been upgraded to divisional manager.祝贺你, 我听说你已经被提升为部门经理了。剑桥国际He advanced shortly to a full professor. 他很快被提升为教授。译典通He has been promoted to assistant manager of the department.他已晋升为这个部门的助理经理。牛津商务He has been promoted to general manager. 他已被提升为总经理。译典通He rose from the ranks to become a director of the company.他从普通群众升为公司的董事。剑桥国际He was soon advanced to the position of CEO. 不久他被提升为总裁。译典通He went upstairs to become board chairman. 他高升为委员会的主席。译典通He's been promoted to assistant branch manager.他已晋升为分公司助理经理。牛津商务His advancement to major came two years ago. 他于两年前被提升为少校。译典通I was an editor for seven years before I was promoted to publisher.我被提升为社长前做了七年的编辑。剑桥国际In the course of the battle he was promoted to the rank of general in recognition of his valour.在那次战役中，他因为作战英勇被晋升为将军。剑桥国际J.P. Morgan upgraded the company's investment rating to ‘overweight’ from ‘neutral’.JP 摩根将这家公司的投资评级由“中性”提升为“增持”。牛津商务My next guest needs no introduction, having become a household name when her first single went straight to number one in the charts.下一位客人不需要介绍，她的第一个独曲唱片直升为排行榜冠军歌曲后，名字已家喻户晓。剑桥国际Not even his promotion to managing director assuaged his desire for power.尽管已晋升为总经理，他对权力依然是欲壑难填。剑桥国际Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.一旦老师离开了教室，喋喋不休声就渐渐上升为吵吵闹闹声。剑桥国际She recently became a superintendent.她最近升为警长。剑桥国际When she began the job she showed initiative and was promoted to manager after a year.她开始工作后显示出主动精神，一年后就被提升为经理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。