| 单词 | 千篇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESCRIBE〕I wouldn't describe the job as boring, just a little repetitive sometimes. 我不想说这工作无聊，只是有时有点千篇一律。朗文写作活用〔SAME〕Most modern housing developments show a tedious uniformity of design. 大多数现代住宅小区的设计都千篇一律，单调乏味。朗文写作活用〔blur〕With eyesight as poor as mine, faces blur into featureless ovals.以我这样差的视力来看，脸都是模模糊糊、千篇一律的椭圆形。麦克米伦高阶〔conform〕It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.这和工业城市那种千篇一律的格局不一样。牛津高阶〔conveyor belt〕They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。柯林斯高阶〔dieting〕The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。柯林斯高阶〔diet〕The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。外研社新世纪〔formula〕The minister keeps coming out with the same tired formulas.这个牧师开口便是千篇一律、使人厌倦的套话。牛津高阶〔habit〕Life has a nasty habit of repeating itself.生活总是千篇一律，令人生厌。牛津搭配〔identikit〕He's been seen out at nightclubs and restaurants with a series of identikit blondes.人们多次看见他在夜总会和餐馆与一些长相千篇一律的金发女郎在一起。剑桥高阶〔invariable〕Her routine was invariable.她的日常生活总是千篇一律。牛津高阶〔invariable〕This process, however, was not invariable.不过,这个过程也并不是千篇一律的。英汉大词典〔jack〕He feels that the EU smothers the national spirit and reduces every man jack of us to the least common denominator.他觉得欧盟会扼杀民族精神, 从而使我们每个人变得千篇一律。外研社新世纪〔known〕There's no known cure for a cold.感冒没有千篇一律的疗法。外研社新世纪〔often〕I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。柯林斯高阶〔piece〕The architecture here is all of a piece.这里的建筑千篇一律。朗文当代〔piece〕The houses are all of a piece.这些房子千篇一律。牛津高阶〔ritual〕His day-to-day life is based on ritual.他的日常生活千篇一律。韦氏高阶〔routine〕We go through the same old routine every morning.我们每天早晨做着千篇一律的事。牛津搭配〔sameness〕He grew bored by the sameness of the speeches.这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。柯林斯高阶〔sameness〕There is a sameness to his stories that makes them too predictable.他写的故事千篇一律，很好预测。韦氏高阶〔samey〕His novels tend to be very samey.他的小说往往千篇一律。朗文当代〔stereotype〕I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。柯林斯高阶〔stereotypical〕Customers are tired of the stereotypical, fast-talking salesperson.顾客们对千篇一律的摇唇鼓舌的推销员已经厌烦透了。剑桥高阶〔tell apart〕Perhaps it is the almost universal use of flavourings that makes it so hard to tell the products apart.或许是因为调料的使用几乎千篇一律才使得那些产品难以区分开。柯林斯高阶〔tired〕He always comes out with the same tired old jokes.他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。牛津高阶〔uniformity〕The dreary uniformity of the housing estate appals me.住宅区的房屋千篇一律,我觉得糟透了。英汉大词典〔unvaried〕The menu was unvaried from one week to the next.每周的菜谱都千篇一律。外研社新世纪〔wearisome〕We had to listen to the usual wearisome complaints.我们不得不去听那些千篇一律的抱怨。韦氏高阶All the buildings here look monotonously alike. 这儿所有的楼房看上去都是千篇一律。译典通As in so many offices that you see, the walls and furniture are a uniform grey.如你看到的许多办公室一样, 墙壁和家具都是千篇一律的灰色。剑桥国际She was struck by the sameness of the houses.这些屋子的千篇一律给她留下深刻印象。剑桥国际There's a depressing uniformity about the architecture of this part of town.城市这部分的建筑千篇一律，令人沮丧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。