| 单词 | 制片 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Hollywood gossips were saying that the studio lacked the funds to publicize its new film properly. 好莱坞有传闻说制片公司缺少资金，未能好好地宣传它的新片。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The producer must make certain there is enough material to fill the one-hour programme. 制片人要确保有足够的材料来充实一小时的节目。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The producer wants to make some changes to the script before we get the director on board. 我们确定导演人选之前，制片人想对剧本作些修改。…朗文写作活用〔FAMOUS〕The studio was owned by Sam Goldwyn, the legendary Hollywood producer. 这家电影制片厂的老板是赫赫有名的好莱坞制片人萨姆·高德温。朗文写作活用〔FAVOURITE〕Atkins was the producers’ first choice for the part of the maid. 制片人认为阿特金斯是饰演女仆的最佳人选。朗文写作活用〔Mecca〕The United States is still a Mecca for film-makers.美国仍旧是电影制片人的圣地。外研社新世纪〔POWER/POWERFUL〕Hollywood stars of the 30s were in awe of the all-powerful studio bosses. 30年代的好莱坞明星敬畏权力无边的制片公司老板。朗文写作活用〔PRAISE〕The producers told me later that I got the job because Paul put in a good word for me. 制片人后来告诉我，我获得这份工作是因为保罗为我说了好话。朗文写作活用〔SAY〕Film makers themselves would no doubt argue that their films do not influence people's behaviour. 制片商自己肯定会争辩说他们的电影不会影响人们的行为。朗文写作活用〔TYPE〕Italian filmmakers made their own versions of the classic Hollywood genres - the western, the gangster film, the musical. 意大利制片人拍出了他们自己的经典好莱坞式的电影，有西部片、黑帮片、音乐片。朗文写作活用〔accuracy〕The film-makers went to great lengths to achieve historical accuracy in every detail.为了让每个细节都与历史吻合，这些电影制片人真是不遗余力。牛津搭配〔anywhere〕I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。柯林斯高阶〔appraise〕In the book, he appraises Hollywood's recent films and contrasts them with several independent films.在这部书里，他评价了好莱坞近期制作的电影，并把它们与几个独立制片商的电影进行比较。韦氏高阶〔bath〕The movie studio took a bath on his last picture.这家电影制片厂拍摄的他的最新影片赔了很多钱。韦氏高阶〔blacklist〕She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。牛津高阶〔brunt〕The show's producer has taken the brunt of the criticism.该节目的制片人受到最严厉的批评。牛津搭配〔caption〕The filmmakers have captioned all of the songs in the movie.电影制片人给影片中所有的歌曲配了字幕。英汉大词典〔cash cow〕The movie studio saw the actress as a cash cow.电影制片厂把这个女演员当作了摇钱树。韦氏高阶〔cash〕The film studio is being accused of cashing in on the singer's death.那家电影制片厂被指责利用这位歌手的死来赚钱。牛津高阶〔cast〕The producer finally cast Finsh in the male lead.制片人最后让芬希出演男主角。朗文当代〔clip〕Studios are releasing movies at a fast clip.制片厂正在以极快的速度发行影片。外研社新世纪〔clip〕Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。柯林斯高阶〔co-star〕Produced by Oliver Stone, 'Wild Palms' co-stars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.《野棕榈》由奥利弗·斯通制片，达娜·德莱尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。柯林斯高阶〔cog〕My brother is just a minor cog in the Hollywood machine. He works as an electrician for a film studio.我哥哥只是好莱坞这个大机构的一个无名小卒。他在一家电影制片厂当电工。韦氏高阶〔compete〕Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.外国译制片不得参加最佳影片的角逐。柯林斯高阶〔corner〕Golan managed to corner the young producer-director for an interview.戈兰设法截住了那位兼任制片人的年轻导演，对其进行了采访。柯林斯高阶〔dicker for〕Several movie studios are dickering for the rights to her life story.几家电影制片厂正在为取得她的生活小说的拍摄权而讨价还价。21世纪英汉〔double〕Jack doubles as director and producer.杰克兼当导演和制片人。21世纪英汉〔filmmaker〕One who directs or produces movies.电影制片者或导演：指导或制造电影的人美国传统〔free rein〕The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.年轻的电影制片者们对新主题和新技巧可以自由尝试。剑桥高阶〔free〕The producer was given a free rein with the script.制片人获准自主处理剧本。朗文当代〔gather〕A large crowd was gathered outside the studio.召集了一大群人在制片厂外面。牛津高阶〔glamorize〕Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。柯林斯高阶〔green-light〕If we can't do this movie for $5 million, the studio is not going to green-light it.如果我们不能把成本控制在五百万的话，制片公司是不会开绿灯的。剑桥高阶〔headhunt〕They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。柯林斯高阶〔heyday〕In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。柯林斯高阶〔independent〕Many TV companies commission all their programmes from independent producers.许多电视公司都委托独立制片人制作他们所有的节目。麦克米伦高阶〔indie〕One, such as a studio or producer, that is unaffiliated with a larger or more commercial organization.独立制片者：与大型或更商业化的组织无连带关系的个体，例如一间工作室或是一位制片家美国传统〔lastly〕In accepting this award, I would like to thank the producer, the director, the scriptwriter, and, lastly, the film crew.获得这个奖项，我要感谢制片人、导演、编剧，还有摄制组全体成员。剑桥高阶〔maker〕The makers of the film will want to see a decent return on their investment.制片方希望影片能为其投资带来丰厚的回报。剑桥高阶〔make〕The movie was made by Goldcrest Productions.这部影片是由金冠制片公司出品的。剑桥高阶〔marquee〕The studio chiefs wanted a marquee name in the lead role, not some unknown.制片厂老板想要大牌明星来领衔主演，而不是无名小辈。剑桥高阶〔monochrome〕A black-and-white image, as in photography or cinematography.黑白影像，如摄影学或电影制片学中的美国传统〔moviemaker〕One that makes movies, especially professionally.电影制片商：从事影片生产的人，尤指专业人员美国传统〔nix〕The film studio nixed her plans to make a sequel.电影制片厂拒绝了她拍摄续集的计划。剑桥高阶〔notice〕Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet.她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。柯林斯高阶〔notice〕Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet.她的作品也引起了法国演员兼制片人路易•茹韦的注意。外研社新世纪〔notion〕The show's director rejects the notion that seeing violence on television has a harmful effect on children.节目制片人们并不认为看到电视上的暴力场景会对孩子们造成不良影响。剑桥高阶〔nut〕The producer has raised the nut to $400,000.制片人已筹集了40万元的经费。英汉大词典〔option〕The studio has optioned his latest novel for film adaptation.那家电影制片厂已获得将他最近的小说改编成电影的购买权。英汉大词典〔overspend〕The studio clearly overspent on marketing, and the movie was still a flop.制片厂在推广方面显然已经花钱过多，可这部影片还是不卖座。韦氏高阶〔pigeonhole〕He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.他是个电影制片人，不能把他简单地归于哪一类。剑桥高阶〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔pounce〕Movie studios are ready to pounce as soon as she announces that she's making movies again.她一宣布要再次拍戏，制片商们就蜂拥而至。韦氏高阶〔producer〕He is the director and producer.他是导演兼制片人。韦氏高阶〔producer〕Hollywood screenwriters, actors and producers 好莱坞的剧作家、演员和制片人牛津高阶〔producer〕Mike Morley, the producer of Central Television's Dennis Nilsen documentary.迈克·摩利，中央电视台播出的丹尼斯·尼尔森纪录片的制片人柯林斯高阶〔producer〕Mike Morley, the producer of Central Television's Dennis Nilsen documentary迈克•摩利, 中央电视台播出的丹尼斯•尼尔森纪录片的制片人外研社新世纪〔producer〕One who finances and supervises the making and public presentation of a play, film, program, or similar work.制片人：为戏剧、电影、节目或类似作品的制作和公演提供资金并进行监督的人美国传统〔producer〕She was willing to take on the role of producer.她很想当制片人。牛津搭配〔producer〕We commission TV shows from independent producers.我们委托独立制片人制作电视节目。牛津搭配〔produce〕On most of her movies, she both produces and directs.在她参与的大部分影片中，她既是制片人又是导演。韦氏高阶〔production〕She is head of the production company.她是制片公司的负责人。柯林斯高阶〔production〕She moved into production last year.她去年转为制片。麦克米伦高阶〔rehearsal〕He's a producer with three plays in rehearsal.他是个制片人，他的3部剧现在都在排演中。剑桥高阶〔rock〕Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios.昨天，一起爆炸使得英国最著名的电影制片厂之一发生强烈震动，导致3人受伤。柯林斯高阶〔schlockmeister〕Hollywood's schlockmeisters 好莱坞的劣质片制片商英汉大词典〔sensitivity〕The producers were aware of the sensitivity of the subject.制片人很清楚这个话题十分敏感。牛津搭配〔shoot-out〕The two studios are in a shoot-out for the movie rights to the novel.两家制片厂难分难解地就这部小说的电影版权争得你死我活的。韦氏高阶〔slam〕The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'.这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。柯林斯高阶〔slave〕Movie stars used to be slaves to the studio system.电影明星过去完全受制于大制片厂制度。外研社新世纪〔slave〕Movie stars used to be slaves to the studio system.电影明星过去完全受制于大制片厂制度。柯林斯高阶〔spark〕Their growing reputation had sparked interest from other film-makers.他们的名气越来越大，引起了其他制片人的兴趣。麦克米伦高阶〔star〕The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。牛津高阶〔studio〕Depardieu is making a film with one of the big Hollywood studios.迪帕迪约正在为好莱坞的一家大制片公司拍摄一部电影。朗文当代〔studio〕Ealing Studios made some famous British comedies in the 40s and 50s.40至50年代伊灵制片厂出品了一些非常有名的英国喜剧片。剑桥高阶〔studio〕The film rights to her story were bought by a major studio.她的故事的电影版权被一家大电影制片公司买走了。麦克米伦高阶〔subliminal advertising〕The studio denied the existence of subliminal messages in the movie.制片方否认电影中存在潜信息。韦氏高阶〔superwoman〕Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。外研社新世纪〔superwoman〕Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。柯林斯高阶〔supply〕The studio produced a steady supply of good movies.这家制片厂不断制作出优秀的影片。牛津搭配〔touch〕His last two movies hav e been complete flops and now no studio will touch him.他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。牛津高阶〔transfer〕The film studio is transferring to Hollywood.这家电影制片厂正迁往好莱坞。牛津高阶〔turn〕The studio plans to turn the book into a movie.电影制片厂计划把这本书拍成电影。韦氏高阶〔variously〕He married a Japanese lady who was variously described as a painter and a filmmaker.他娶了一个被人说成是画家又说成是电影制片人的日本妻子。英汉大词典〔viewer〕Many producers have a low opinion of the average viewer's intelligence.许多制片人都认为一般观众的才智不高。牛津搭配〔wardrobe〕He borrowed evening wear from the wardrobe of the film studio where he was working.他从他工作的电影制片厂借了一套戏装当晚礼服。外研社新世纪〔waste〕She had wasted the opportunity to talk to a Hollywood producer.她错过了与好莱坞制片人谈话的机会。麦克米伦高阶Ealing Studios made some famous British comedies in the 40s and 50s.伊林电影制片公司在四、五十年代拍摄了一些著名的英国喜剧片。剑桥国际Film fans had gathered at the entrance of the Paramount lot.影迷们聚集在派拉蒙制片厂的出口处。剑桥国际He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.他是个不大容易归类的制片人。剑桥国际Hollywood studios are not convinced of the bankability (=power to earn money) of their young female stars.好莱坞制片厂不相信靠其年轻的女影星可以挣钱。剑桥国际In accepting this award, I would like to thank the producer, the director, the scriptwriter and, lastly, the film crew.接受这个奖时，我要感谢制片人、导演、编剧，最后还有影片剧组。剑桥国际NBC had agreed to be an equity partner in the purchase of the movie studio.全国广播公司已同意成为购买电影制片厂的股票合伙人。剑桥国际The BBC needed to be brought up to speed with commercial broadcasters in the areas of efficiency, savings and producer choice.应该让英国广播公司完全明白商业广播在效率、资金积累和制片选择方面该如何做。剑桥国际The film studio nixed her plans to make a sequel.电影制片厂拒绝了她拍续集的计划。剑桥国际The film was made by Goldcrest Productions.这部影片由金冠制片厂出品。剑桥国际The producer disliked the script and demanded a rewrite.制片人不喜欢这个脚本，要求重写。剑桥国际The scene, which opens up the possibility of a sequel, was written into the script at the request of the film studio.应电影制片厂的要求，这个使续集成为可能的情节被写入了脚本。剑桥国际The studio is anxiously awaiting the box-office verdict on the movie (= the public reaction to it, in relation to the number of people who pay to see it).制片厂在急切地等待对这部电影的票房评论。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。