| 单词 | 制定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASCII〕A code that follows this standard.美国信息互换标准代码：一种按这个标准制定的编码美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕The rules are deliberately left flexible as each case is different. 这些条例有意制定得比较灵活，因为情况各不相同。朗文写作活用〔DEVELOP〕The department is developing a strategy to fight unemployment. 该部门正在制定一项解决失业问题的策略。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕Booth invented schemes to help the disadvantaged in the community. 布思制定了计划帮助社区中贫困的人。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕A government committee is considering a proposal for a green energy policy. 政府的一个委员会正在考虑制定绿色能源政策的提议。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Good intentions are not enough. Make an exercise programme for yourself and keep to it. 光有良好的意向还不够。你应该制定一个锻炼计划，然后照着去做。朗文写作活用〔New Year〕We'll have to wait until the new year before we can make any definite plans.我们得等到新年之后才能制定出明确的计划。剑桥高阶〔ORGANIZE〕Gates gave a brief, businesslike explanation of his plans for the company. 盖茨简单利落地介绍了他为公司制定的计划。朗文写作活用〔PLAN〕At university, young people have to budget for their living expenses, and organise their time. 读大学时，年轻人得为生活费制定预算并合理安排时间。朗文写作活用〔PLAN〕Economic planners fear that there will be a 5% fall in real incomes next year. 经济计划的制定者担心明年的实际收入会下降5%。朗文写作活用〔PLAN〕Mum always worked out the household budget according to what we could afford. 妈妈一向根据我们的经济情况制定出家庭预算。朗文写作活用〔PLAN〕We sat around the table, talking, laughing, and making plans. 我们围坐在桌旁，边谈、边笑、边制定计划。朗文写作活用〔STOP〕The new laws are designed to stop discrimination in the workplace. 这些新的法律是为了防止工作场所出现歧视而制定的。朗文写作活用〔TIME〕Their purpose would be to set a timetable for the conversion of British cars to low-octane fuel. 他们的目的是制定出一个时间表，把英国的汽车改成使用低辛烷值燃料的汽车。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Government policies should reflect the multiracial nature of our society. 政府所制定的政策应该反映出我们社会多种族的性质。朗文写作活用〔agenda〕I'm not trying to push any agenda here.我在此并无逼迫大家制定任何议程的意思。牛津搭配〔ambivalent〕The Government had been decidedly ambivalent about developing European social policy.政府在制定欧洲的社会政策方面显然一直摇摆不定。外研社新世纪〔board〕You will be pleased to note that we have taken your suggestions on board in formulating the present policy.你会很高兴地注意到，制定现行政策时我们采纳了你的建议。韦氏高阶〔boom〕The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。柯林斯高阶〔brainstorming〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.她们每个月聚会两次，在一起出谋献策，为各自制定生意目标。柯林斯高阶〔brainstorm〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.这些妇女每个月碰头两次来集思广益, 为彼此制定生意上的目标。外研社新世纪〔bring sth in〕New safety regulations have been brought in.已经制定了新的安全规章。剑桥高阶〔capability〕The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。柯林斯高阶〔chance〕He will leave nothing to chance in his planning.他在制定规划时不存任何侥幸之心。英汉大词典〔chart〕NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.北约制定了维持欧洲稳定与合作的新方针。外研社新世纪〔chief executive officer〕The highest-ranking executive in a company or organization, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day-to-day basis.总经理：一个公司或机构中负责日常执行董事会制定的政策的等级最高的管理人员美国传统〔coherent〕He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。柯林斯高阶〔democracy〕The company is not a democracy; decisions are made by a board of directors, not the workers.这不是一家实行民主管理的公司；所有的决策都由董事会制定而不是员工。韦氏高阶〔design〕Chapman was left with the freedom to work out his grand designs.查普曼可自由制定出自己的宏伟计划。麦克米伦高阶〔double-edged〕The government's programme to grow cash crops for export is a double-edged sword because it has created a local food shortage.政府制定的种植经济作物以出口的计划是一把双刃剑，因为该计划造成了当地粮食短缺。剑桥高阶〔elaborately〕His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。柯林斯高阶〔enactment〕The act of enacting.制定法律：制定法律的行为美国传统〔enactment〕We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持制定一部《权利法案》的呼声。外研社新世纪〔enact〕Many states have enacted battered-child laws.许多州已经制定了保护受虐儿童的法律。外研社新世纪〔formulate〕The government is formulating a new strategy to combat crime.政府正在制定与犯罪进行斗争的新战略。麦克米伦高阶〔front office〕The executive or policymaking officers of an organization.决策人员：某组织的决策或政策制定官员美国传统〔geopolitics〕A governmental policy employing geopolitics.地缘政治政策：根据地缘政治学制定的政策美国传统〔govern〕To make and administer the public policy and affairs of; exercise sovereign authority in.统治：制定和实施公众政策或事务；在…行使主权美国传统〔ground rule〕Sports A rule governing the playing of a game on a particular field, course, or court.【体育运动】 场地临时规则：为某一特殊运动场、跑道或球场的比赛而制定的规则美国传统〔hare-brained〕This isn't the first hare-brained scheme he's had.这已经不是他制定的第一个愚蠢方案了。柯林斯高阶〔ineligible〕Many people became ineligible to receive aid because their earnings were above the new limit.许多人失掉了领取政府救济金的资格，因为他们的收入超过了新制定的限额。剑桥高阶〔influential〕Dewey was influential in shaping economic policy.杜威对制定经济政策有影响力。朗文当代〔informed〕The Treasury keeps the Bank of England informed about what it is doing on fiscal policy.财政部随时向英格兰银行通报财政政策制定的情况。外研社新世纪〔institute〕Something instituted, especially an authoritative rule or precedent.原则，规则：制定出的东西，特别是权威的规则或先例美国传统〔institute〕They have instituted new policies to increase public safety.他们已经制定新政策强化公共治安。韦氏高阶〔legislate〕The government has promised to legislate against discrimination.政府已经承诺制定反歧视的法律。朗文当代〔legislate〕To create or pass laws.立法：制定或通过法律美国传统〔made〕These regulations were made to protect women.这些规则是为保护妇女而制定的。21世纪英汉〔map ... out〕We must map out program step by step.我们必须逐步制定我们的规划。21世纪英汉〔measure〕New safety measures were being demanded after last night's horrific train crash.昨晚发生严重的火车相撞事故，民众要求制定新的安全措施。朗文当代〔ordain〕We the people … do ordain and establish this constitution… 我们人民…正式制定并颁布此宪法…韦氏高阶〔parameter〕The investigation stayed within the parameters set by the court.调查是在法庭制定的规范下进行的。韦氏高阶〔performance〕The agency has developed a set of core performance indicators to compare schools.该机构制定了一套核心绩效指标用于比较各所学校。牛津搭配〔plot〕Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party.昨天的会议旨在制定使该党存续的策略。外研社新世纪〔point〕There's not much point in making rules if no one's going to follow them.如果没人遵守规定，制定规定就没有多大必要了。韦氏高阶〔policy-making〕He will play a key background role in government policy-making.他将在政府的政策制定上起至关重要的幕后作用。柯林斯高阶〔policy〕The company has set out its policies for future mineral development.公司已经制定了今后的矿物开采政策。麦克米伦高阶〔prevent〕These rules are intended to prevent accidents.制定这些规则意在防止事故。英汉大词典〔produce〕Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。外研社新世纪〔produce〕Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。柯林斯高阶〔pursue〕He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。柯林斯高阶〔raft〕We have designed a whole raft of measures to improve the transport system.我们已经制定了一整套措施来完善交通系统。剑桥高阶〔regulate〕Laws have been made to regulate working conditions.我们制定了多项法律，以监管工作环境。韦氏高阶〔reorganization〕In a constitutional reorganization, he has since become the nation's first president to have full executive power.在宪法重新制定之后,他便成了该国第一个拥有行政全权的总统。英汉大词典〔rig〕Safety precautions on oil rigs are designed to cope with fires and small-scale explosions.已经对钻塔制定了安全预防措施，以应付火灾和小规模的爆炸事故。剑桥高阶〔rota〕I suggest that you work out a careful rota which will make it clear who tidies the room on which day.我建议你制定一个详细的值班表，明确哪一天由谁整理房间。柯林斯高阶〔rule〕We need new club rules before we start looking for more members.我们在招收更多的会员之前需要制定新的俱乐部章程。麦克米伦高阶〔sanction〕The king could not enact laws without the sanction of Parliament.未经议会批准, 国王不能制定法律。外研社新世纪〔set down〕The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。柯林斯高阶〔set-aside〕In 1976, Connecticut established one of the nation's first set-aside programs.1976 年，康涅狄格州制定了美国最早的小企业补贴计划之一。朗文当代〔set〕Clear guidelines have been set down for teachers.为教师制定了明确的准则。朗文当代〔set〕It's best to set realistic goals that you can achieve.最好是制定切实可行的目标。朗文当代〔shape〕Ken's plans for the business are shaping up nicely.肯为公司制定的计划进展良好。朗文当代〔sharp practice〕The industry brought in rules to protect customers from sharp practice.该行业制定了规章，旨在保护客户免受不正当手段的欺诈。剑桥高阶〔sit down〕Have you both sat down and worked out a budget together?你们俩是否已经坐下来一起制定出预算了？外研社新世纪〔skew〕He accused them of skewing the rules in their favor.他谴责他们从有利于自身的角度制定规则。韦氏高阶〔speech〕Speech codes have been instituted by some universities (= to stop language that is sexist, racist, etc.).有些大学已经制定了语言规范。牛津搭配〔stand〕I stood the drawing up of a constitution.我曾参与了制定宪法的工作。21世纪英汉〔statute law〕A law established by legislative enactment.法令：经立法程序所制定的法律美国传统〔statute〕An established law or rule, as of a corporation.条例：公司制定的规则美国传统〔still〕A day before departure we were still lacking an itinerary.就在临行的前一天，我们还没制定出旅行计划。21世纪英汉〔strategize〕People gathered together in his office to strategize.人们聚集在他的办公司制定战略。剑桥高阶〔stress〕The union stressed the need for stricter safety standards.工会强调了制定更严格的安全标准的必要性。韦氏高阶〔structure〕By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.这样制定发展规划后, 我们不得不生产各公司认为有价值的东西。外研社新世纪〔such〕There should be a law ensuring products tested on animals have to be labelled as such.应该制定一项法律, 以确保进行过动物试验的产品务必贴上此类明确标识。外研社新世纪〔sweep〕The national survey of local stations that is conducted to determine these ratings.用于制定收视率而进行的全国性地方台调查美国传统〔talk up〕He'll be talking up his plans for the economy.他会大肆吹捧自己制定的经济计划。柯林斯高阶〔target〕The government's target of 3.5 percent annual growth seems easily attainable.政府制定的3.5%的年增长目标似乎很容易实现。剑桥高阶〔target〕They are setting a target of 2,000 new members.他们在制定发展2,000名新会员的目标。麦克米伦高阶〔timetable〕The timetable was hopelessly optimistic… 时间表制定得过于乐观。柯林斯高阶〔tough〕She's campaigning for tough new laws on industrial pollution.她正致力于制定严厉的新法律来遏制工业污染。麦克米伦高阶〔vehemence〕She spoke with some vehemence about the need for new safety measures.她慷慨陈词，认为有必要制定新的安全措施。韦氏高阶〔vest〕The right to make new laws is vested in the representatives of the people.制定新法律的权利被赋予人民代表。21世纪英汉〔way〕Alaw against dumping waste is the way to go.制定一项禁止倾倒垃圾的法律是最佳解决方法。麦克米伦高阶〔wellness〕The college has established a wellness program for its students.学院为本院学生制定了一套保健方案。朗文当代Certain ministers are pressing for new rules on broadcasting impartiality.某些部长迫切要求就广播的公正性制定新规则。剑桥国际She is being attacked for her authorship of (=being the person who wrote) the policy document.她因制定了这些政策性文件而受到攻击。剑桥国际The Founding Fathers of the United States were the members of the 1787 Convention which decided the country's constitution.美国的开国元勋是1787年制定美国宪法的大陆会议成员。剑桥国际The first rules were drawn up in 1743 when boxing was with bare knuckles.最初的规则制定于1743年，那时拳手不戴手套比赛。剑桥国际The specifics of the plan still have to be worked out.计划的详细说明还得制定出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。