| 单词 | 另一个 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Downing Street〕Within an hour, Downing Street issued another statement on the crash.在1小时内英国政府发表了另一个声明。麦克米伦高阶〔FIGHT〕He had been at the pub for several hours before getting into a fight with another man. 他在酒吧里待了几个小时，后来与另一个人打了起来。朗文写作活用〔GUILTY〕The other driver was responsible for the accident, and he should pay for the damage. 另一个司机对事故负有责任，他应该赔偿损失。朗文写作活用〔LAST〕I'd like to make one final point before we move on to another subject. 在我们接着讨论另一个话题前，我还想讲最后一点。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I'm sick of being shunted from one department to another. 我对自己一直被人从一个部门调到另一个部门感到厌烦。朗文写作活用〔RESULT〕Another by-product of space exploration is a growing awareness of this planet's fragile environment. 太空探险的另一个意外收获，是人们对地球的脆弱环境意识越来越强。朗文写作活用〔SAVE〕He attempted to rob another girl, but her friends came to the rescue. 他试图抢劫另一个女孩，但是她的朋友赶来相助。朗文写作活用〔SHOW〕The whole episode was symptomatic of the US determination to avoid another Cuba. 整件事表现了美国避免出现另一个古巴的决心。朗文写作活用〔TALK〕I could hear the boys chattering away in the other room. 我能听见男孩们在另一个房间里不停地闲聊。朗文写作活用〔TEMPORARY〕These arrangements are only intended to be temporary until an alternative is found. 这些安排只是临时性的，直至找到另一个方案。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕All through the summer Paula was deceiving her husband while she was seeing another man. 整个夏天葆拉都在瞒着丈夫和另一个男人来往。朗文写作活用〔UGLY〕This building is another monstrosity celebrated as a brilliant piece of architecture. 这建筑是另一个丑陋的大怪物，还号称是杰出建筑物。朗文写作活用〔adjust〕It's difficult to adjust one's habits to someone else.很难改变一个人的习惯去适应另一个人的习惯。21世纪英汉〔alternative〕I'm not saying the system is perfect but the alternative is much worse.我并不是说这个系统就十全十美, 但另一个比这个差多了。外研社新世纪〔angle〕The rotation required to superimpose either of two such lines or planes on the other.角位：这样的两条直线或两个平面中的一个置于另一个上旋转美国传统〔another〕He was another Napoleon.他真可算是另一个拿破仑。英汉大词典〔another〕The city advertises itself as another Las Vegas.这个城市自称是另一个拉斯维加斯。韦氏高阶〔arbitrage〕The purchase of securities on one market for immediate resale on another market in order to profit from a price discrepancy.套利，套汇：在一个市场上购买证券而在另一个市场上立即售出以从价差中获利美国传统〔axe〕Both senators were from the other party and had other axes to grind.两位参议员都属于另一个党,都有其他自私的目的。英汉大词典〔bedfellow〕It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another.可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。柯林斯高阶〔bejesus〕They beat the bejesus out of the other team.他们把另一个队打得落花流水。韦氏高阶〔boat〕In the same situation as another or others.处境相同：和另一个人或其他人处境相同美国传统〔bogey〕Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。柯林斯高阶〔buck〕A counter or marker formerly passed from one poker player to another to indicate an obligation, especially one's turn to deal.培克：扑克牌戏中的一种筹码，从一个玩家传到另一个玩家，表示一种责任，尤指轮到某人发牌时美国传统〔carryall〕A large receptacle, such as a bag, basket, or pocketbook, used to carry things from one place to another.大提包：大的容器，如包、篮子或手袋，用于把东西从一个地方带到另一个地方美国传统〔channel〕She switched/turned to another channel to watch football.她换到另一个频道看足球赛。剑桥高阶〔cite〕Can you cite another case like this one?你能举出另一个像这样的例子吗?21世纪英汉〔cling〕Another man was rescued as he clung to the riverbank.另一个人因紧紧抓住河岸而获救。外研社新世纪〔co-parent〕I was in a long-term relationship with another woman and we decided to co-parent.我与另一个女人交往多年，我们决定共同抚育子女。剑桥高阶〔cobelligerent〕One, such as a nation, that assists another or others in waging war, usually without entering a formal alliance.参战友国：帮助另一个或其他战争中的国家的国家，通常未参加正式联盟美国传统〔commensalism〕A symbiotic relationship between two organisms of different species in which one derives some benefit while the other is unaffected.共生，共栖：不同种类两个组织之间的共生关系，在此关系中一个受益而另一个不受影响美国传统〔consultant〕One that consults another.征询意见者：向另一个人请教或咨询的人美国传统〔contrary〕The sisters gave contrary answers: one said “yes” and one said “no.” 姐妹俩给出了截然不同的答案，一个说“是”，另一个说“不是”。韦氏高阶〔conversion〕Something that is changed from one use, function, or purpose to another.改装物：在用途、功能或目的方面从一个东西改变为另一个东西美国传统〔critically〕A youth was killed and another critically injured.一个年轻人身亡, 另一个受了重伤。外研社新世纪〔crossover〕A registered member of one political party who votes in the primary of the other party.跨党投票者：在另一个政党的初选期内为其投票的某个政党的登记党员美国传统〔dictate〕What right has one country to dictate the environmental standards of another?一个国家有什么权力强行给另一个国家制定环境标准？外研社新世纪〔diverge into (或to)〕You are diverging to another topic.你扯到另一个话题上去了。21世纪英汉〔dive〕He would dive under one obstacle, round another.他会从一个障碍物的下方冲过去, 然后绕过另一个障碍物。外研社新世纪〔epicyclic train〕A system of gears in which at least one rotating gear revolves about another.行星齿轮系：一个齿轮系统，其中至少有一个转动的齿轮围绕另一个齿轮转动美国传统〔equal〕One box may look bigger than the other, but in fact they are roughly (= almost) equal in volume.一个盒子可能看起来比另一个大，但其实它们的容量大致相等。剑桥高阶〔extradition〕Legal surrender of a fugitive to the jurisdiction of another state, country, or government for trial.引渡：将逃犯的审判权合法地让渡给另一个州、国家或政府美国传统〔fence〕He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.他开始时为另一个犯罪团伙销赃，后来就自己干起了抢劫。柯林斯高阶〔filth〕He shouted a lot of filth at the other driver.他对另一个驾驶骂了许多体话。文馨英汉〔gear〕A toothed machine part, such as a wheel or cylinder, that meshes with another toothed part to transmit motion or to change speed or direction.齿轮：有齿的机器部件，比如一个车轮或汽缸，与另一个有齿部分相啮合，以传送运动或改变方向、速度美国传统〔glide〕Music To blend one tone into the next; slur.【音乐】 滑移：从一个音滑到另一个音；圆润地接连演奏美国传统〔grouping〕Another significant grouping of adjectives is those ending in -y.另一个重要的形容词类别是那些以 y 为词尾的形容词。麦克米伦高阶〔hand〕As another point of view; from another standpoint.从另一点来说；从另一个角度出发美国传统〔helter-skelter〕He now faces another crisis in his helter-skelter existence.他乱糟糟的生活中现在又面临着另一个危机。柯林斯高阶〔herein〕The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.关键是人们已不再习惯以一种负责任的、独立的方式去思考和行动。这其中就存在另一个大问题。柯林斯高阶〔home〕The senator has two homes - an apartment in Washington and a house in Colorado.这位参议员有两个家——一个是位于华盛顿的公寓，另一个是科罗拉多的家。剑桥高阶〔identify〕To establish an identification with another or others.成为一体：与另一个人或其他人保持一致美国传统〔impudence〕One sister had the impudence to wear the other's clothes.两姐妹中的一个擅自穿另一个的衣服。外研社新世纪〔join〕We may have to join in with the other college in building the library.我们可能不得不与另一个学院合资建造图书馆。英汉大词典〔jump〕He jumps from one topic to another. I can't make out what he is driving at.他从一个话题跳到另一个话题，我不知道他究竟想说明什么。21世纪英汉〔legacy〕Money or property bequeathed to another by will.遗产，遗赠：根据遗嘱留给另一个人的金钱或财产美国传统〔messenger〕An envoy to another person, party, or government.使者：派遣到另一个人、团体或政府处去的使节美国传统〔motion〕He motioned me in another direction.他示意我去另一个方向。外研社新世纪〔name〕She uses a different name in her professional life.她在工作中用的是另一个名字。牛津搭配〔none〕You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。柯林斯高阶〔numerator〕An expression to be divided by another; a dividend.被除数：被另一个数除的表达式；被除数美国传统〔octave〕The interval of eight diatonic degrees between two tones, one of which has twice as many vibrations per second as the other.八度音程：两个音程之间有八个音度的间隔，其中一个每秒的振动是另一个的两倍美国传统〔octuple〕A quantity eight times as great as another.八倍的数量：一个是另一个八倍的数量美国传统〔open〕It is an open secret (=it is supposed to be secret, but most people know about it) that she is having an affair with another man.她和另一个男人有染已是公开的秘密。朗文当代〔other〕My other sister is a doctor.我的另一个妹妹是医生。牛津高阶〔other〕One man was arrested, but the other one got away.一个人被捕，但另一个却逃脱了。朗文当代〔other〕One took a taxi, and the other walked home.一个人打车回家，另一个人则步行回家美国传统〔pass over〕She was passed over for another promotion.另一个升迁机会也没有给她。韦氏高阶〔pick pockets〕One of the boys distracted her while the other picked her pocket.其中一个男孩转移她的注意力，另一个偷她的东西。韦氏高阶〔play around〕Robert was playing around with another woman.罗伯特和另一个女人乱搞。柯林斯高阶〔potato〕Another hot potato is stem cells.另一个难题是干细胞。外研社新世纪〔puzzle〕The police didn't know what the message meant, but it was another piece in the puzzle.警方虽然不知道这个消息意味着什么，但它却是另一个难题。牛津搭配〔quadruple〕A number four times as great as another.四倍量：是另一个四倍的数量美国传统〔reenter〕He reentered the reading room by another door.他从另一个门又进入阅览室。21世纪英汉〔remit〕To refer (a case) to another court for further consideration or action.将案件发送另一法庭：把（一件案子）送到另一个法庭去进一步考虑或审理美国传统〔rub〕To bring repeatedly and forcefully to another's attention.不断地强制性地引起另一个人的注意美国传统〔run off〕My wife has run off with another man.我妻子跟另一个男人私奔了。剑桥高阶〔sextuple〕A number six times larger than another.六倍：一个数比另一个数大六倍美国传统〔share〕To participate in, use, enjoy, or experience jointly with another or others.参与：与另一个人或其他人共同参加、使用、享受或经受美国传统〔sink〕My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。柯林斯高阶〔slide〕A slight portamento used in violin playing, passing quickly from one note to another.滑音：小提琴演奏中使用的一种滑音，能迅速地从一个音调变到另一个音调美国传统〔sorry〕He wasn't sorry for hitting the other boy.他没有为打了另一个孩子而懊悔。麦克米伦高阶〔suggestion〕A psychological process by which an idea is induced in or adopted by another without argument, command, or coercion.暗示，启发：在没有任何争论、命令或强迫时，一个想法诱发或采取另一个想法的心理过程美国传统〔tangent〕A line, curve, or surface touching but not intersecting another line, curve, or surface.切线（面）：与另一条直线、曲线或另一个平面相接触但并不相交的一条直线、曲线或一个平面美国传统〔that〕No, the other one… that's it.不，另一个…就是它。牛津高阶〔transfer〕She's been transferred to another department.她已经被调到另一个部门。外研社新世纪〔transfusion〕Medicine The transfer of whole blood or blood products from one individual to another.【医学】 输血：把健康的血或血产品从一个人输到另一个人身上美国传统〔transplant〕The bush was transplanted to a different part of the garden.这丛灌木被移植到了花园的另一个地方。韦氏高阶〔travel〕To go from one place to another, as on a trip; journey.旅行：从一个地方去往另一个地方，如在旅行中；旅行美国传统〔unload〕Most ships unload at another dock now.现在大多数船只在另一个码头卸货。韦氏高阶〔unload〕Rumor has it that the manager wants to unload him. Maybe he'll be traded to another team.有传闻说球队主教练想把他弄走，也许他将被转会到另一个球队。韦氏高阶A group of children were goading another child in the school playground.一群孩子在学校的操场上嘲笑另一个孩子。剑桥国际He broke her heart (=made her very sad) when he left her for another woman.他为另一个女人而离开了她，这太伤她的心了。剑桥国际His moods go from one extreme to the other (= first he is very happy then he is very unhappy).他的情绪从一个极端到另一个极端。剑桥国际If I'm late for work again it will be another black mark ( against me).如果我再一次上班迟到，那将是另一个(不利于我的)污点。剑桥国际Seemingly she's gone off to live with another man.表面上看，她离开去同另一个男人住在了一起。剑桥国际The alternative is to tunnel a route through the mountain if the road can't be built around it.如果无法建盘山路的话, 另一个选择就是穿越山体挖一条隧道。剑桥国际The speaker kept skipping from one subject to another. 演讲者老是从一个题目跳到另一个题目。译典通Their faces are not dissimilar (= are quite similar), I suppose you could mistake one for the other.他们的脸十分相像，我想你可能把一个误认作另一个。剑桥国际We can't afford to employ two secretaries. One or other of them will have to leave.我们负担不起雇佣两个秘书。这个或者另一个必须走。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。