| 单词 | 匆匆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KISS〕He gave her a really big kiss. Not just a peck on the cheek. 他深深地吻了她一下，而不是匆匆地轻吻。朗文写作活用〔LOOK〕A quick glance at the map showed that we were on the right road. 匆匆地看了一下地图，我们走的路是对的。朗文写作活用〔REFLECT〕She never left the house without having a quick look at herself in the hall mirror. 她出门前一定要在门厅的镜子前匆匆照一下。朗文写作活用〔SEX〕A quick bonk in a lay-by is not my idea of romance. 在路旁的停车处匆匆忙忙地做爱，我并不觉得浪漫。朗文写作活用〔SHOW〕Two police officers burst in, the latter hurriedly flashing his ID card at her as they made their way upstairs. 两名警察闯进来，走向楼上时，后面的一个匆匆地向她亮了一下他的证件。朗文写作活用〔WALK〕Doctor Jameson hurried past us, taking long strides. 詹姆森医生迈着大步从我们身边匆匆走过。朗文写作活用〔WASH〕I cleaned my teeth, flattened down my hair, and rushed out of the door. 我刷好牙，梳平头发，然后匆匆地出门去了。朗文写作活用〔abandon〕The town had been hastily abandoned.这个小镇被匆匆离弃了。牛津搭配〔air〕Joe whisked his things into place and gave quite a different air to the room.乔匆匆把他的东西整理落位,房间因之大为改观。英汉大词典〔beetle〕Everybody beetled off home.大家都匆匆地回家了。韦氏高阶〔beetle〕He beetled off to catch the train.他匆匆跑去赶火车。英汉大词典〔bird of passage〕Most of these emigrants were birds of passage who returned to Spain after a short stay.这些移民大多是短暂停留后即返回西班牙的匆匆过客。外研社新世纪〔bolt〕She bolted down her lunch and rushed back to work.她匆匆吃完午餐就赶回去上班。麦克米伦高阶〔bundle〕He indignantly bundled out of the meeting.他愤然地匆匆离开会场。21世纪英汉〔colourless〕We hurried through the colourless little town.我们匆匆穿过这座平淡无奇的小镇。外研社新世纪〔conscience-stricken〕I hurried home, conscience-stricken at leaving mother alone.我急匆匆地赶回家，把母亲一个人留在家让我良心不安。朗文当代〔cursory〕Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。柯林斯高阶〔cursory〕The mayor gave a cursory glance at the report.市长匆匆浏览了一下报告。韦氏高阶〔dash〕She dashed off a quick letter.她匆匆写了封信。朗文当代〔down〕A young man came hurrying down the street.一个年轻人急匆匆地沿着马路走来。朗文当代〔eye〕She cast her eye over the front page of the paper.她匆匆看了一下报纸的头版。朗文当代〔fix〕She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.她叫了辆出租车, 补了一下妆, 匆匆地给布莱恩写了张便条。外研社新世纪〔fleeting〕The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只是匆匆瞥见了司机。外研社新世纪〔fugitive〕The fugitive hours were gone and would not return.匆匆流逝的光阴一去不复返。英汉大词典〔gabble out〕The little girl gabbled out her prayers and jumped into bed.这小女孩匆匆说过祈祷词便跳上床。21世纪英汉〔glance〕I only gave the contract a very brief glance.我只是匆匆瞥了一眼合同。外研社新世纪〔glance〕I picked up the phone book and glanced through it.我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。柯林斯高阶〔go off〕He went off in a great hurry.他匆匆地离开。21世纪英汉〔hail〕I hurried away to hail a taxi.我匆匆离开去叫出租车。外研社新世纪〔helter-skelter〕He ran helter-skelter down the slope.他匆匆忙忙地跑下山坡。朗文当代〔hotfoot〕He had just arrived hotfoot from London.他刚从伦敦匆匆赶来。牛津高阶〔hotfoot〕She'd come hotfoot from the palace with the latest news.她急匆匆地从宫里带来了最新的消息。剑桥高阶〔huddle〕He huddled on his clothes and hurried to the factory.他匆匆忙忙穿上衣服赶到工厂去。英汉大词典〔hurry〕A letter like this cannot be hurried.像这样的一封信不可能匆匆写成。英汉大词典〔hurry〕He hurried through the streets until he reached Bill's house.他匆匆地走了几条街才来到比尔的家。麦克米伦高阶〔hustle〕He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye.他急匆匆地径直登上飞机舷梯, 没有环顾四周, 也没有挥手告别。外研社新世纪〔hustle〕They hustled the legislation through.他们匆匆通过了立法。外研社新世纪〔improvise〕The cook hastily improvised a supper.厨师匆匆忙忙临时做了顿晚饭。英汉大词典〔indecent〕They left the party with indecent haste.他们很不礼貌地匆匆离开宴会。英汉大词典〔in〕The girl was wrapped in a blanket and rushed to hospital.女孩被裹在毯子里, 匆匆送往医院。外研社新世纪〔jabber〕She rushed into the room jabbering something about a dog.她冲进房间，急匆匆地讲了一些关于一只狗的事。韦氏高阶〔leaf〕He leafed through the problems in his mind.他在脑海里把问题匆匆逐一考虑一番。英汉大词典〔nip〕He nipped along.他匆匆赶去。文馨英汉〔notebook〕She was jotting things down in a little notebook.她在一个小笔记本上匆匆记了些东西。剑桥高阶〔on the fly〕This new rule seems to have been created on the fly.这一新规则似乎未经考虑就匆匆制定了。剑桥高阶〔organize〕She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.她匆匆喝了杯咖啡, 试图整理一下纷乱的思绪。外研社新世纪〔peck〕He pecked her on the cheek as he went out.他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。牛津高阶〔pelt〕They pelted across the square towards the harbour.他们急匆匆地穿过广场赶往港口。英汉大词典〔pivot on〕She pivoted on her heels and swept out.他一转身，匆匆走了出去。21世纪英汉〔plait〕She plaited her hair hurriedly.她匆匆地把头发编成辫子。朗文当代〔pull〕She pulled open the door and hurried inside.她拉开门匆匆走了进去。朗文当代〔push〕She blamed the tourists pushing like mad things, always in a hurry.她责怪游客们乱挤乱推,总是急急匆匆的。英汉大词典〔railroad〕The workers were railroaded into signing the agreement.工人们被迫匆匆地签了这个协议。朗文当代〔ram〕She quickly rammed some clothes into a suitcase and left.她匆匆地把一些衣服塞进手提箱，然后离开了。麦克米伦高阶〔rifle〕She rifled through her clothes for something suitable to wear.她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。牛津高阶〔ring off〕She said "No, thank you" and rang off hurriedly.她说了一句“不了，多谢”就匆匆挂了电话。剑桥高阶〔rush〕Get things ready early so that you don't have to rush around at the last minute.把事情早点准备好，以免在最后时刻匆匆忙忙的。朗文当代〔rush〕There's no need to rush. We've got plenty of time.没必要急匆匆的，我们有足够的时间。麦克米伦高阶〔rush〕These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.这些自行车是匆匆赶制出来的,质量不如往常。英汉大词典〔rush〕What's the rush? 干吗这么急匆匆的？牛津高阶〔rush〕You tend to rush at things.你做事往往急急匆匆。英汉大词典〔scarf〕She scarfed down a bagel on her way to work.她在上班的路上匆匆地吃了个面包圈。朗文当代〔scoot〕Sam said, 'I'm going to hide,' and scooted up the stairs.萨姆说：“我得藏起来”，然后匆匆上了楼。柯林斯高阶〔scramble〕Micky scrambled to his feet (=stood up very quickly and awkwardly) and hurried into the kitchen.米基连忙站起来，匆匆进了厨房。朗文当代〔scramble〕They stopped the car and quickly scrambled out.他们停下车，急匆匆地爬了出来。麦克米伦高阶〔scribble〕She scribbled a note to tell Mum she'd gone out.她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。柯林斯高阶〔scribble〕She scribbled a note to tell Mum she'd gone out.她匆匆忙忙地写了个便条, 告诉妈妈她出去了。外研社新世纪〔scurry off〕He turned and scurried off.他转身匆匆离开。外研社新世纪〔shuffle〕After a hasty shuffle of his papers, the speaker began to talk.演讲者匆匆翻阅了讲稿后便开始讲话。英汉大词典〔slick〕She put on a quick slick of lipstick and dashed out the door.她匆匆涂了一点唇膏后便冲出门去。麦克米伦高阶〔snack〕We stopped for a quick snack.我们停下来匆匆吃了点东西。牛津搭配〔so〕He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.他挽起她的手臂，带她匆匆上了楼，这样别人就听不见他们说的话了。柯林斯高阶〔swallow〕She swallowed down her breakfast in a hurry.她匆匆吞下了早饭。牛津搭配〔table〕He left the table in a hurry.他匆匆离席。牛津搭配〔tap out〕I picked up the phone immediately and tapped out the number Julie had jotted down for me.我立即拿起电话, 拨打了朱莉帮我匆匆记下的号码。外研社新世纪〔tear ... off〕He tore off before we said goodbye to him.我们还没来得及向他道别他就匆匆走了。21世纪英汉〔this〕Everyone seems to be in a hurry these days (=at the present period) .这些天大家似乎都匆匆忙忙的。朗文当代〔throw together〕They threw together the bookshelf in less than an hour.不到一小时，他们就匆匆拼装好了书架。韦氏高阶〔throw up〕Youths threw up barricades on the streets.年轻人在街上匆匆垒起路障。柯林斯高阶〔throw〕A wall between two Berlins was thrown up during the night of August 12-13, 1961.东西柏林间的墙是在1961年8月12-13日夜里匆匆建造起来的。英汉大词典〔tour〕I made a quick tour of the office to say goodbye.我到办公室匆匆转了一圈与大家道别。牛津搭配〔turn〕He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。牛津高阶〔whisk〕Jamie whisked her off to Paris for the weekend.杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。牛津高阶〔yank〕She hurried across the room and yanked the window up.她匆匆穿过房间,用力把窗子往上拉。英汉大词典He works slowly and precisely whereas I tend to rush things and make mistakes.他工作慢而严谨，而我则匆匆完事常常出错。剑桥国际I popped into the grocer's on the way home from work, to get some cheese.我下班回家的路上匆匆去杂货店买了些干酪。剑桥国际I ran through the list, but none of the machines seemed any good.我匆匆看了一下目录，没有一架机器看来满意。剑桥国际I'd like a quick/brief word (with you) before the meeting.在开会前，我想（同你）匆匆地／简单地说句话。剑桥国际Our coffees were whisked away before we'd even finished them.我们的咖啡还没喝完就被匆匆地拿走了。剑桥国际The boy just threw together a composition and handed it in. 男孩匆匆拼凑了一篇作文就交上去了。译典通The children scuttled off as soon as the headmaster appeared.当校长一出现，孩子们匆匆逃散。剑桥国际The mouse scurried into its hole when the cat appeared. 猫一出来的时候，老鼠便匆匆跑进洞里去了。译典通The naughty children skedaddled when the security guard approached them. 当警卫走进时，那些顽皮的孩子就匆匆跑开了。译典通The premier left his residence with almost indecent haste following his resignation.总理在辞职后急匆匆地离开官邸，很不得体。剑桥国际There was no soap, so I just quickly rinsed my hands with water/(Br also) under the tap.没有肥皂，因此我只是用水匆匆地冲了一下手。剑桥国际They're always zapping off somewhere or other.他们总是急匆匆地赶来赶去。剑桥国际We had a hasty meal and then left. 我们匆匆吃完饭然后就离开了。译典通We left early, after a hurried breakfast.匆匆吃过早饭后，我们早早地离开了。剑桥国际When I am rushed in the mornings, I eat breakfast on the run (= while hurrying to get somewhere).我早晨时间紧时，早饭总是吃得急匆匆的。剑桥国际Whenever I see him, he seems to be rushing (about/around).每次我见到他，他总是行色匆匆。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。