| 单词 | 包给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OUT/OUTSIDE〕The government uses outside contractors for some of the work. 政府把部分工作外包给承包商。朗文写作活用〔beat〕They threatened to beat me up if I didn't give them my wallet.他们威胁说，如果我不把钱包给他们就要狠狠揍我一顿。麦克米伦高阶〔contract out〕Firms can contract out work to one another.公司可以将项目外包给其他公司。外研社新世纪〔contract sth out〕The government contracted out hospital cleaning to private companies.政府将医院的清洁工作承包给了私营公司。剑桥高阶〔contract〕We contracted the catering out to an outside firm.我们把承办酒席外包给了外面的一家公司。朗文当代〔crow〕She gave the purse to Ruby, who crowed with delight.她把钱包给了鲁比，鲁比高兴得叫了起来。牛津搭配〔dear〕Oh dear!I think I've lost my purse! 糟糕，我可能把钱包给丢了！牛津高阶〔farm out〕Most of the creative side of the business is farmed out to small production companies.工作的创意部分大部分包给了小型制作公司。外研社新世纪〔farm out〕The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。柯林斯高阶〔farm out〕They've tended to farm out work to consultants.他们往往把工作分包给顾问。外研社新世纪〔farm out〕They've tended to farm out work to consultants.他们经常把业务分包给顾问。柯林斯高阶〔farm sth out〕Magazines often farm out articles to freelance journalists.杂志社常把文章外包给自由撰稿人。剑桥高阶〔farmer〕Bahadur Shah contracted out revenue collection to private tax farmers.巴哈杜尔•沙立约将税收包给了私人包税者。外研社新世纪〔farm〕He farmed his seven jobs to seven relatives.他把7件工作承包给7位亲戚。英汉大词典〔farm〕Jerry had too many test papers to read, so she farmed out half of them to a friend.杰丽要批阅的考卷太多了,因而把一半包给了朋友。英汉大词典〔farm〕The company farms out a lot of work to freelancers.这家公司把大量工作包给了个体人员。牛津高阶〔farm〕The processing will be farmed out to people in local villages.加工活将外包给当地的村民。朗文当代〔farm〕We could always farm the typing out to freelancers.我们可以一直把打字工作分包给自由职业者。麦克米伦高阶〔get〕He got his bag caught in the train doors as they were closing.火车门关闭时把他的包给卡在了门缝里。剑桥高阶〔go and...〕He's gone and lost (= he has lost) that wallet I gave him for his birthday.他竟然把我作为生日礼物送给他的钱包给弄丢了。剑桥高阶〔hold〕Hold on! You forgot your card! 等一等！你把手提包给忘了！麦克米伦高阶〔job〕The work was jobbed out to craftsmen.这份活计已经包给几个工匠了。外研社新世纪〔job〕To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同美国传统〔let〕The government let the project to 4 firms.政府把这项工程承包给四家公司。21世纪英汉〔let〕To be or become assigned, as to a contractor.承包：把…承包给，如给承包商美国传统〔outsource〕Some companies outsource to cheaper locations to cut costs.为了降低成本，有的公司把工作外包给劳动力廉价的地区。剑桥高阶〔outsource〕The company outsources many of its jobs to less developed countries.这家公司将许多业务外包给不发达国家。韦氏高阶〔outsource〕The work of interior design could be outsourced to those professional companies.室内装修的工作可外包给那些专业装修公司去做。21世纪英汉〔outsource〕The work was outsourced to a factory in China.这项工作外包给了中国的一家工厂。韦氏高阶〔outsource〕To farm out (work, for example) to an outside provider or manufacturer in order to cut costs.外界供应：为缩减开支而把（如工作）包给外界的供应者或生产者美国传统〔outsource〕We outsource all our computing work.我们把全部计算机技术工作包给外边去做。牛津高阶〔pack〕On registration we will send you a membership pack.注册后，我们会发一个会员文件包给你。麦克米伦高阶〔production〕Buyers have increasingly outsourced production to lower-cost regions.买家已经越来越多地把生产外包给低成本地区。牛津搭配〔put out〕The work was put out to a call centre abroad.这项工作被外包给一家海外呼叫中心。外研社新世纪〔put sth out〕The council has put the job of street-cleaning out to a private firm.市政委员会将清扫街道的工作包给了一个私人公司。剑桥高阶〔put〕A lot of the work is put out to freelancers.许多工作都外包给自由职业者了。牛津高阶〔rascal〕That young rascal has hidden his mother's purse! 那小捣蛋把母亲的钱包给藏起来了! 英汉大词典〔steal〕I had my wallet stolen.我的钱包给人偷了。牛津高阶〔steal〕My wallet was stolen.我的钱包给人偷了。牛津高阶〔subcontract〕Hauling of the material was subcontracted to a motor transport company.材料的拖运工作已分包给一家汽车运输公司。英汉大词典〔subcontract〕Most of the bricklaying has been subcontracted (out) to a local builder.大部分砌砖工作都转包给了一个当地的建筑商。剑桥高阶〔subcontract〕Some of the work will be subcontracted to another company.一些工作将分包给另一家公司。朗文当代〔subcontract〕The company subcontracts some of its work to factories in Asia.该公司把它的一些工作转包给亚洲的工厂。麦克米伦高阶〔subcontract〕The firm had subcontracted some of the work to us.公司已把一些工程分包给我们。英汉大词典〔subcontract〕The large firm subcontracted with a smaller company.这家大公司把业务转包给了一家小一些的公司。韦氏高阶〔subcontract〕They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。柯林斯高阶〔subcontract〕We subcontracted a small engineering firm to do the work.我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。牛津高阶〔subcontract〕We subcontracted the work to a small engineering firm.我们把工作转包给了一家小型工程公司。牛津高阶〔sublet〕To subcontract (work).将（工作）分包给别人美国传统Ever since the government contracted out the job of cleaning to private companies, the dirt and mess has increased.自从政府把清洁工作包给私人公司后，灰尘、垃圾有增无减。剑桥国际He got his bag caught in the train doors as they were closing. 当列车门关上的时候，他的包给卡在当中了。剑桥国际He suddenly pulled a gun on me and said he'd shoot me if I didn't give him my bag.他突然拔出枪对准我说，我要是不把我的包给他，他就打死我。剑桥国际Most of the bricklaying has been subcontracted (out) to a local builder.大部分砌砖工作转包给一名当地的建筑商。剑桥国际Most of the engineering work is farmed out to independent firms.大部分工程包给了独立公司。牛津商务One day (= On a particular but not named day) a man came up to me and threatened to stab me if I didn't give him my briefcase.一天，有个男人走上前来威胁道我若不把手提包给他，他要用刀捅我。剑桥国际Some of the work was jobbed out to other printers.有些工作分包给了其他的印刷厂。牛津商务The car parts are designed here but are subcontracted to another manufacturer to be produced.这里设计的汽车零件转包给另一制造商生产。剑桥国际We outsource all our computing work.我们把所有的计算机技术工作包给外边去做。牛津商务We subcontracted a small engineering firm to do the work.我们转包给了一家小型工程公司去做那项工程。牛津商务We subcontracted the work to a small engineering firm.我们将工程分包给了一家小型工程公司。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。