| 单词 | 加州 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANCED〕Northern California remains a popular location for high-tech firms. 北加州仍是高科技公司的热门地区。朗文写作活用〔ANGRY〕In 1991, the world was sickened by the brutal beating of a California man at the hands of several police officers. 1991年，一名加州男子惨遭几名警察毒打，这事令举世愤慨。朗文写作活用〔Admiralty Island〕A mountainous, heavily forested island of southeast Alaska in the Alexander Archipelago southwest of Juneau.阿德米勒尔蒂岛：亚历山大群岛中一多山且林木茂盛的岛屿，位于美国阿拉斯加州的东南部，朱诺西南部美国传统〔BEAT/DEFEAT〕Gramm's drubbing by Davis in the California primary has badly hurt his campaign. 格拉姆在加州的初选中惨败于戴维斯，这给他的竞选活动造成了极坏的影响。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕Polk of California was defeated by a Democratic challenger in the last election. 在最后一次竞选中，加州的波尔克被民主党的一位挑战者击败。朗文写作活用〔BE〕Sacramento is the capital of California. 萨克拉门托是加州的首府。朗文写作活用〔Bristol Bay〕An arm of the Bering Sea in southwest Alaska between the mainland and the Alaska Peninsula. It is a rich salmon-fishing area.布里斯托湾：美国阿拉斯加州西南部白令海的一海湾，位于阿拉斯加大陆和阿拉斯加半岛之间。是一个盛产鲑鱼的地区美国传统〔Brulé〕A Native American people constituting a subdivision of the Teton Sioux, inhabiting northwest Nebraska and southwest South Dakota.布鲁列人：美洲印第安人的一支，包括提顿-苏族的分支，居位在内布拉斯加州西北部和南达科他州西南部美国传统〔CLAP〕Three cheers for the next Governor of Nebraska! 为内布拉斯加州下任州长欢呼三声！朗文写作活用〔CLASS〕Chris remembers his freshman year at UCLA as if it were yesterday. 克里斯记得他上加州大学洛杉矶分校一年级的日子，仿佛就在昨天。朗文写作活用〔DIE〕After her husband's death, she moved back to California. 丈夫去世后，她搬回了加州。朗文写作活用〔DISASTER〕Natural disasters such as floods and earthquakes are common occurrences in California. 像洪水和地震这类自然灾害是加州常见的事。朗文写作活用〔EARN〕Walmax, a California superstore, grosses more than eight million dollars annually. 沃玛克斯是加州的一家超级市场，每年总利润有八百多万美元。朗文写作活用〔ENTER〕The winery was started by an Italian immigrant to California. 这个酒厂是一个从意大利移民来加州的人创办的。朗文写作活用〔FAVOURITE〕Adams expressed her preference for New York, despite the fact that she's lived in California for six years. 亚当斯表示她更喜欢纽约，尽管她在加州已经住了六年。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕He's given up his job and is living in northern California, just doing his own thing. 他辞了职，住在加州北部，只做自己想做的事。朗文写作活用〔Iowa〕A Native American people formerly inhabiting parts of Iowa and southwest Minnesota, with present-day descendants in Nebraska, Kansas, and Oklahoma.艾奥瓦人：美洲土著居民的一支，过去居住在衣阿华州的部分地区和明尼苏达州的西南，其后裔今天居住在内布拉斯加州，堪萨斯州，和俄克拉荷马州美国传统〔JUDGE〕Under Coach Wooden, UCLA men's basketball was so successful it was the benchmark other teams measured themselves against. 在伍登教练的带领下，加州大学洛杉矶分校的男子篮球队非常成功，以至于成为其他篮球队的衡量基准。朗文写作活用〔Kenai Peninsula〕A peninsula of south-central Alaska between Cook Inlet and the Gulf of Alaska.基奈半岛：美国阿拉斯加州中南部的一个半岛，介于科克湾和阿拉斯加湾之间美国传统〔LOT〕Silicon Valley is widely known as California's high-tech center. 硅谷被普遍称为加州的高科技中心。朗文写作活用〔MAYBE〕There's a chance that I'll be in California in October, so I might be able to visit you for a few days. 10月份我可能去加州，这样我也许能有几天时间来拜访你。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕According to the report, of the 10 best cities in which to do business, not one is in California. 根据这份报告，经商环境最好的十个城市中，没有一个是加州的。朗文写作活用〔Nebraskan〕A native or resident of Nebraska.内布拉斯加州的本地人或居民美国传统〔PLAY A GAME OR SPORT〕UCLA will face North Carolina tonight at Pauley Pavilion. 今晚洛杉矶加州大学队将在波利体育馆挑战北卡罗来纳大学队。朗文写作活用〔PROBLEM〕Whiteflies can be a serious problem that affects produce grown in California and other states. 粉虱可能是影响加州及其他州农产品的一大问题。朗文写作活用〔Prince of Wales Island〕An island of extreme southeast Alaska in the Alexander Archipelago. It is the largest island in the group.威尔士王子岛：阿拉斯加州东南端一岛屿，位于亚历山大群岛中，是该群岛中的最大岛屿美国传统〔RACE〕In California it is illegal to refuse to do business with someone because of their race or ethnic origin. 在加州，因某人的种族或民族出身而拒绝和他做生意是违法的。朗文写作活用〔RACE〕There is probably no major public university campus quite as racially and ethnically diverse as the University of California. 在主要的公立大学中，也许没有哪一所能像加州大学那样容纳了这么多不同种族和民族的学生。朗文写作活用〔REJECT〕I got a rejection from Harvard, but I'm still waiting to hear from UCLA. 哈佛没有录取我，但我还在等加州大学洛杉矶分校的通知。朗文写作活用〔REMAIN〕The town is a relic from California's gold rush. 这座小镇是加州淘金热的遗迹。朗文写作活用〔RISK〕By building houses in the steep canyons, Californians are tempting fate in the form of mudslides and fires. 加州人把房子盖在陡峭的峡谷中，面对泥石流和火灾，他们是在玩命。朗文写作活用〔SHOW〕This poll reflects what the Republicans of California are sensing. 这次民意调查反映出加州的共和党意识到了什么。朗文写作活用〔START〕The arrival of the railroads after the Civil War produced a huge building boom in California. 内战以后铁路的出现，在加州掀起了一股巨大的建筑热潮。朗文写作活用〔TEACH〕Norman White has been on the faculty at UCLA for over thirty years. 诺曼·怀特在加州大学洛杉矶分校已经任教了三十多年。朗文写作活用〔WORSE〕California oil is a heavier and inferior grade of oil, compared with other crude oils. 与其他地方的原油相比，加州石油更黏稠、等级低。朗文写作活用〔WRITE〕So, if you e-mail someone in California, you only pay local phone rates. 因此，要是你给加州的人发电子邮件，只需支付本地电话费。朗文写作活用〔Willow〕A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.威洛：阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇。因位于中心位置曾被申请做新的州府美国传统〔Winnebago〕A Native American people formerly inhabiting the Green Bay area of Wisconsin, with present-day populations in Wisconsin and Nebraska.温内贝戈人：原本居住在美国威斯康星州格林贝地区的美洲土著人，现在人口聚集在威斯康星州和内布拉斯加州美国传统〔a feather in your cap〕It's a real feather in our cap to be playing in the state championship.能够参加州锦标赛是真正让我们引以为豪的事。剑桥高阶〔anew〕I was ready to leave everything behind and start anew in California.我准备舍弃一切，在加州开始新的生活。朗文当代〔big〕Los Angeles is the biggest city in California.洛杉矶是加州最大的城市。朗文当代〔borough〕A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S. states.阿拉斯加行政区：在阿拉斯加州等同于美国其他州中县的行政单位美国传统〔cease〕The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加州周报《苔原时报》本周已经停刊。外研社新世纪〔chesterfield〕Chiefly Northern California Chiefly Canada A large, overstuffed sofa with upright armrests.【多用于加州北部】 【多用于加拿大】 沙发：一种有垂直的扶手，垫得很厚的大沙发美国传统〔contrast〕The winter heatwave in California is a stark contrast to the below-freezing temperatures on the East Coast.加州的冬季热浪与东海岸的零下气温形成了鲜明的对比。朗文当代〔dog-eat-dog〕During the California gold rush, men had a dog-eat-dog life.在加州的淘金热时期人们生活在激烈的竞争中。英汉大词典〔earthquake〕An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.6 月 28 日加州南部地区发生了里氏 6.1 级地震。朗文当代〔filibuster〕A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。柯林斯高阶〔flyover country〕I feel happy at 20,000 feet, approaching flyover country, far above that wasteland between Manhattan and California.接近“飞越之地”，在曼哈顿和加州之间的荒原上方两万英尺的高空，我感觉很开心。朗文当代〔freshman〕My daughter's a freshman at UCLA.我女儿是加州大学洛杉矶分校的大一新生。韦氏高阶〔get〕She got into UCLA.她考进了加州大学洛杉矶分校。朗文当代〔headquartered〕Many top companies are headquartered in northern California.很多大公司都把总部设在加州北部。朗文当代〔homestead〕They homesteaded in Alaska.他们在阿拉斯加州的宅地上居住耕作。韦氏高阶〔home〕They have a beautiful home in California.他们在加州有个美丽的家。朗文当代〔in the neighborhood of〕An earthquake was reported somewhere in the neighborhood of southern California.据报道，南加州一带发生了地震。韦氏高阶〔killing〕They murdered fifteen boys in a killing spree (=an occasion when someone murders many people in a short period of time) across southern California.在横贯加州南部的一连串凶杀案中，他们杀害了十五名男孩。朗文当代〔limb〕An 18-year-old student at California State University died yesterday when she was struck by a falling limb from a large oak tree.昨天，一位18岁的加州州立大学的学生被一棵大橡树上落下的粗树枝打中身亡。剑桥高阶〔lose〕California has lost 90% of its wetlands to development.加州有 90% 的湿地都被用于开发建设了。朗文当代〔magna cum laude〕She gra duated magna cum laude from UCLA.她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。牛津高阶〔map〕It's a small place in Nebraska. Right off the map.这是内布拉斯加州的一个小地方，很偏远。朗文当代〔masochism〕Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。柯林斯高阶〔meet〕This year's meet was held in Anchorage, Alaska.今年的运动会在阿拉斯加州的安克雷奇举行。牛津搭配〔national park〕Yosemite National Park 〔加州〕约塞米蒂国家公园朗文当代〔native〕I'm a California native.我是加州本地人。韦氏高阶〔native〕Joshua Halpern is a native Northern Californian.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。柯林斯高阶〔pad〕The job was wearing California pads.这车挂的是加州牌照。英汉大词典〔panhandle〕Often Panhandle A narrow strip of territory projecting from a larger, broader area, as in Alaska, Idaho, Oklahoma, Texas, and West Virginia. 常作 Panhandle 柄状狭长地带：从比较广阔的地域突出去的狭窄的一个条带，如阿拉斯加州、爱达荷州、俄克拉荷马州、得克萨斯州和西弗吉尼亚美国传统〔pat-down〕A pat-down is permissible under California law.在加州法律之下，全身搜查是被准许的。文馨英汉〔plant〕Zinfandel is California's most widely planted red grape.仙粉黛是加州种植最广泛的红葡萄。牛津搭配〔play〕The Regents played Eddie at center (=used him as a player in that position) in the game against Arizona.加州大学队在和亚利桑那大学队的比赛中派埃迪出场担任中锋。朗文当代〔prime〕The wine industry is of prime importance to the California economy.葡萄酒行业对加州经济具有最重要的作用。韦氏高阶〔produce〕He moved to California intending to produce a third novel.他搬到了加州，想创作第三部小说。牛津搭配〔rather〕She'll fly to California on Thursday, or rather, she will if she has to.她将于周四飞去加州，更确切地说，如果她不得不去的话。剑桥高阶〔relive〕The girls watch the tape, eager to relive their victory against UCLA.女孩们观看录像带，急于重温打败加州大学洛杉矶分校队的胜利时刻。朗文当代〔ride〕Having found a way to ride the wave of taxpayer revolt, he got reelected as Governor of California.他设法借助纳税人反抗浪潮的威力,再次当选为加州州长。英汉大词典〔risk〕He is no longer considered a security risk in the State of California.他不再被认为是危及加州安全的危险分子。牛津搭配〔room〕At college he rooms with this guy from Nebraska.在大学里他和这个来自内布拉斯加州的小伙子是室友。剑桥高阶〔room〕I roomed with Al at UCSD.在加州大学圣迭戈分校的时候我和阿尔同住一个房间。朗文当代〔school〕He runs a karate school in San Jose, California.他在加州圣何塞开了一所空手道学校。牛津搭配〔short〕We've been to the state tournament four times, but we've come up short every time.我们四次参加州锦标赛，每一次都落败而归。朗文当代〔somewhere〕He lives somewhere in California.他住在加州的某个地方。文馨英汉〔standard-bearer〕Mr Everhart wants Caltech to be the standard-bearer for excellence in scientific research of all kinds.艾弗哈特先生想使加州理工学院成为各项科学研究的翘楚。剑桥高阶〔stay〕I had no more reason to stay in California.我再也没有理由留在加州了。牛津搭配〔surmount〕They surmounted Mount Mckinley.他们登上了德纳里峰(即美国阿拉斯加州的麦金利山)。21世纪英汉〔thesis〕Three Caltech professors served on my thesis committee.加州理工学院的三位教授担任了我的论文委员会工作。牛津搭配〔tour〕They've just come back from a tour of (UK also round) California's wine country.他们刚从加州的酿酒区旅行回来。剑桥高阶〔travails〕The book chronicles the travails of a rural California family.这本书记录了加州农村一户人家的艰辛。剑桥高阶〔unaccustomed〕His nose had been reddened by unaccustomed exposure to the California sun.他很少待在加州这样的大太阳底下, 鼻子被晒红了。外研社新世纪〔unaccustomed〕His nose had been reddened by unaccustomed exposure to the California sun.经过加州阳光不同寻常的照射，他的鼻子晒红了。柯林斯高阶〔whiteness〕I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。柯林斯高阶〔white〕I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。外研社新世纪〔wilderness〕Alaska is the last great wilderness.阿拉斯加州是最后一片大荒原。剑桥高阶A similar proposal was heatedly discussed by the faculty of the University of California.加州大学的教员就一相似的提议展开了激烈讨论。剑桥国际At college he rooms with this guy from Nebraska.在大学里，他与这个来自内布拉斯加州的家伙住在一起。剑桥国际California is on the cutting edge of trends that spread nationwide. 加州走在全国流行的尖端。译典通It is hard to believe that the drought in California was caused by an effort to save the smelts. 一般人很难相信加州的旱灾是由拯救胡瓜鱼引起的。译典通She said Alaska was the last great wilderness.她说阿拉斯加州是最后一片大荒原。剑桥国际The final chapter in one of the great Hollywood murder mysteries has just unfolded in a California court house.好莱坞最大的凶杀迷案之一的最后一章刚刚在加州的一个法院里揭开。剑桥国际The game is thought to have originated among the native peoples of Alaska.人们认为这种比赛产生于阿拉斯加州本地人。剑桥国际When he was a young man he farmed 2500 acres of Nebraska prairie.他年轻的时候耕种了2 500英亩的内布拉斯加州大草原。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。