| 单词 | 到顶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕After we get to the top it'll be downhill all the way to Kendal. 我们到顶上之后，去肯德尔的路就一直是下坡了。朗文写作活用〔apex〕He reached the apex of his career during that period.那个时期他的事业达到顶峰。剑桥高阶〔atop〕To, on, or at the top.到顶上，在顶上美国传统〔batter〕A slope, as of the outer face of a wall, that recedes from bottom to top.斜外墙：墙外表面的倾斜，从底部到顶部由于厚度减薄而形成的向后倾斜美国传统〔climax〕It was the climax to 24 hours of growing anxiety.24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。柯林斯高阶〔climax〕The crisis reached its climax in the 1970s.危机在 20 世纪 70 年代达到顶峰。牛津搭配〔climb〕It's an hour's climb to the summit.爬到顶峰需要一小时。牛津高阶〔comber〕A long wave that has reached its peak or broken into foam; a breaker.卷浪：一种达到顶峰或碎成泡沫的巨浪；碎浪美国传统〔crunchy〕Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.将混合料烘烤30分钟直到顶部金黄酥脆。外研社新世纪〔crunchy〕Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.将混合物烘烤30分钟，直到顶部变脆呈金黄色。柯林斯高阶〔culminant〕Reaching the highest point or degree; highest.最高的：达到顶点或高潮的；最高的美国传统〔culmination〕The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以人类实现第一次在月球上行走而达到顶峰。牛津搭配〔effort〕It's a long climb to the top, but well worth the effort.爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。牛津高阶〔elevate〕Materials are elevated to the top floor by a hoist.材料由起重机吊到顶楼。英汉大词典〔fever〕After a night of rioting, tensions in the city reached fever pitch.一夜骚乱之后，该市的紧张气氛达到顶点。朗文当代〔fight〕Every time he had to climb the stairs, he was fighting for breath when he reached the top.他每次爬楼梯爬到顶时都会上气不接下气。外研社新世纪〔flourish〕Painting flourished in Italy in the fifteenth century.15世纪绘画在意大利达到顶峰。英汉大词典〔flourish〕Painting flourished in Italy in the fifteenth century.在意大利，绘画在15世纪达到顶峰。21世纪英汉〔head〕The froth or foam that rises to the top in pouring an effervescent liquid, such as beer.酒沫：例如啤酒等冒泡液体浮到顶部的气泡或泡沫美国传统〔height〕At the height of the violence, neighbour was killing neighbour.暴力升级到顶点时，邻里之间开始互相残杀。麦克米伦高阶〔height〕He died when he was at the height of his career.他在事业达到顶峰时去世了。外研社新世纪〔height〕The distance from the base of something to the top.高，高度：某种物体从基部到顶部的距离美国传统〔huff〕He was huffing and puffing by the time he got to the top.他到顶层的时候已经是气喘吁吁了。朗文当代〔peak〕His career peaked during the 1970's.他的事业在20世纪70年代达到顶峰。柯林斯高阶〔peak〕Sales have now peaked, and we expect them to decrease soon.现在销售额已经达到顶点，我们估计很快就会下降。21世纪英汉〔peak〕Violence reached a peak just before the election.就在选举前夕，暴力冲突达到顶点。韦氏高阶〔perfectly〕You can buy perfectly good instruments for a lot less.你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。外研社新世纪〔perfectly〕You can buy perfectly good instruments for a lot less.你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。柯林斯高阶〔physically〕I don't think I am physically able to climb all the way to the top.我觉得我没有体力一路爬到顶。韦氏高阶〔pinnacle〕By the age of 32 she had reached the pinnacle of her career.她在32岁时事业达到顶峰。剑桥高阶〔purchaser〕He purchased a ticket and went up on the top deck.他买了一张票，然后上到顶层甲板。柯林斯高阶〔push〕I pushed the button for the top floor.我按了到顶层的按钮。牛津高阶〔rally〕The wild rally hit a peak of frenzy at the start of last week.上星期一开始,跌停疯涨达到顶点。英汉大词典〔relaxation〕First prize is three days of relaxation in a top health spa.一等奖是到顶级健康疗养温泉游玩3天。麦克米伦高阶〔rise〕Her rapid rise to the top is well deserved.她很快就升到顶层是理所当然的事。麦克米伦高阶〔rise〕She was utterly determined to rise to the top in her chosen profession.达到顶层麦克米伦高阶〔shelf〕Put it back on the top shelf.把它放回到顶层搁板上。朗文当代〔spar〕A principal structural member in an airplane wing or a tail assembly that runs from tip to tip or from root to tip.加强杆：飞机机翼或机尾部件中组装的从顶到底或从底到顶的主要结构部件美国传统〔spoil〕Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel? 为什么不到顶级饭店度个周末，让自己享受享受呢？牛津高阶〔strap〕The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top.护工将要全程照顾：将病人抱到座位上，替他系好安全带，到顶层后再将他抱下来。柯林斯高阶〔subsequent〕The rate of population growth reached a peak in 1999 and declined in subsequent years.人口增长率在1999年达到顶峰，随后年年下降。韦氏高阶〔tiptoe〕She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.她得踮着脚才能够到顶层搁架。牛津高阶〔top ... off〕The rise in prices have topped off.价格的上涨已经到顶了。21世纪英汉〔top〕Do you think interest rates have topped out now? 你认为利率现在已经到顶了吗？朗文当代〔top〕Few of the trainees make it to the top.受训人员中没有几个能达到顶级水平。牛津搭配〔top〕To go over the top of.上升到顶部；超过顶部美国传统〔top〕We'll sit down once we're at the top.我们一到顶就坐下。朗文当代〔turbinate〕Zoology Spiral and decreasing sharply in diameter from base to apex. Used especially of shells.【动物学】 陀螺形的：螺旋形的螺纹从基部到顶端逐步递减的，尤其用于贝壳美国传统〔unlikely〕In the unlikely event of a fire, passengers should move to the top deck.万一发生火警，乘客应转移到顶层甲板上。朗文当代〔up〕Could you help me carry this old trunk up to the attic? 请你帮我把这个旧皮箱搬到顶楼上去好吗？麦克米伦高阶He climbed atop. 他爬到顶上。译典通He took the lift to the top floor. 他搭电梯来到顶楼。译典通I'll put these empty boxes in the roof (= the space below the top of the building) until we need them.我要将这些空盒子放到顶上去，直到我们需要它们时再拿下来。剑桥国际Nineteenth-century Italian nationalism culminated in Garibaldi's triumphant creation of an Italian nation state.十九世纪卡利巴第胜利地创建了意大利联邦，使意大利民族主义达到顶峰。剑桥国际Oil production peaked in the early 1980s.石油产量在 20 世纪 80 年代初期达到顶峰。牛津商务She had a self-confessed fear of heights, so we shouldn't have made her go up to the top.她自己承认有恐高症，所以我们本不该让她到顶上来。剑桥国际The stick tapered off to a point. 这棒到顶端逐渐变细。译典通You're (stark) raving (Br also stark staring) mad.你简直是蠢到顶了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。