| 单词 | 到终点 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕They've got to ride all the way to the end of the line.他们得一直坐到终点站。柯林斯高阶〔EXCITED/EXCITING〕At the end of a long race, it's the sight of the finish line that gets the old adrenaline pumping. 长跑比赛的最后，最叫人激动的是看到终点线。朗文写作活用〔accomplish〕To reach the end of; complete.达到终点；完成美国传统〔bootleg〕Football To fake a hand-off, conceal the ball on the hip, and roll out in order to pass or especially to rush around the end. Used of a quarterback.【橄榄球】 假传进攻：伪造一个脱手，隐藏球在臂部，然后滚出以便通过甚至达到终点。用以指四分卫假传进攻美国传统〔bucket〕He was sweating buckets by the end of the race.跑到终点时他汗流浃背。牛津高阶〔check〕You can check your baggage right through to its final destination.你可以把行李直接托运到终点。柯林斯高阶〔cry out〕According to the legend, she cried out that no storm was going to stop her from finishing her ride.据传, 她当时大声宣布, 即使有再大的暴风雨她也要骑到终点。外研社新世纪〔cry〕According to the legend, she cried out that no storm was going to stop her from finishing her ride.据传，她当时大声宣布，即使有再大的暴风雨她也要骑到终点。柯林斯高阶〔distinction〕I had the distinction of being first home.我表现出色， 是第一个跑到终点的人。牛津同义词〔door〕How long is the journey, door to door? 这次旅程从起点到终点距离多远？朗文当代〔downhill〕The route is all downhill from here to the finishing line.这条路线从这里到终点都是下坡。剑桥高阶〔end〕I'll be there to pick you up in the car at the other end.我会用车到终点去接你。麦克米伦高阶〔fairway〕Sports The part of a golf course covered with short grass and extending from the tee to the putting green.【体育运动】 球座与终点间的草地：覆有剪平草的高尔夫球场的一部分，从球座到终点间的地带美国传统〔gained/gathered steam〕He was afraid he would run out of steam before the end of the race.他担心自己还没跑到终点就筋疲力尽了。韦氏高阶〔handsomely〕The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.车圆满地跑到终点，我们遥遥领先，赢得了比赛。柯林斯高阶〔handsomely〕The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.车子圆满地跑到终点, 我们遥遥领先, 赢得了比赛。外研社新世纪〔hobble〕Some of the runners could only manage to hobble over the finishing line.有些赛跑者只是勉强蹒跚着支撑到终点。剑桥高阶〔homestretch〕Sports The portion of a racetrack from the last turn to the finish line.【体育运动】 终点直道：从最末弯道到终点线之间的那段跑道美国传统〔hop out〕Every one could hop out,it's the terminus.到终点站了，请大家下车。21世纪英汉〔lap〕She lapped some of the weaker runners on the final stretch.她在跑到终点直道时比有些落后的选手领先了一圈。外研社新世纪〔last〕The runner hoped he could last out till he reached the finish line.这位赛跑运动员希望他能坚持到终点。英汉大词典〔let〕The horse let down near the end of the race and lost.那匹赛马在将到终点时松了劲,于是败北。英汉大词典〔line〕They've got to ride all the way to the end of the line.他们得一直坐到终点站了。外研社新世纪〔neck and neck〕They were neck and neck right up to the finishing line.他们一直到终点线都是齐头并进。外研社新世纪〔nose out〕My horse was/got nosed out at the finish line.我的马跑到终点时以微弱差距输掉了比赛。韦氏高阶〔pass〕She passed two other runners just before the finish line.快到终点时她超过了另外两名选手。韦氏高阶〔pip〕He was pipped at/to the post for the top award.他到终点时以些微之差被超越，失去了冠军。牛津高阶〔powered her way〕She powered her way to the finish line.她快速冲到终点线。韦氏高阶〔realist〕I'm a realist - I knew there was no way I could win, so I swam for a good finish, for points.我是个现实主义者——我知道我根本赢不了，所以我只想着尽可能快地游到终点，拿到积分。剑桥高阶〔row out〕They were rowed out and slumped over their oars at the finish line.他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。21世纪英汉〔row〕The crew were completely rowed out at the finish.赛艇队员划到终点时都已筋疲力尽了。英汉大词典〔second wind〕The sight of the finish line gave the runners a second wind.看到终点线时赛跑者又来了精神。韦氏高阶〔seesaw〕The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.两名赛跑运动员交替领先，一直到终点线。韦氏高阶〔stay〕He does not seem (to be) able to stay to the end of a race.他好像没有耐力跑到终点。文馨英汉〔stick in〕Stick in,and we'll soon get to the finish.坚持下去，我们很快就到终点了。21世纪英汉〔take〕I fell asleep in the bus and was taken on to the terminal.我在公共汽车里睡着了,一直坐到终点站。英汉大词典〔terminus〕How much to the terminus, please? 请问,到终点站票价多少?英汉大词典〔way〕She finished the race way ahead of the other runners.她遥遥领先于其他选手跑到终点。牛津高阶〔will〕As she neared the finish line she willed her legs to keep running.快到终点时，她尽力坚持继续奔跑。韦氏高阶〔wire〕The marathon ended in a sprint to the wire by the two top runners.两位优秀选手冲刺到终点线，结束了这场马拉松比赛。韦氏高阶After a strong start, she was passed by several runners in/on the final/last lap and finished ninth. (fig.) 她出发领先，在最后一圈被几个选手赶超，第九个跑到终点。剑桥国际I had no running left in me at the finish. 我到终点时一点气力也没有了。译典通I'm a realist -- I knew there was no way I could win, so I swam for a good finish, for points.我是个现实主义者----我知道我没有希望获胜，故此我游到终点，得几分。剑桥国际The horse I'd put my money on just got beaten at the post (= as it was finishing).我下注的那匹马到终点柱时失败了。剑桥国际The runner collapsed just a few paces from the finish. (infml) 赛跑手在快到终点前几步处垮下了。剑桥国际Your stop is at the end of the line, so don't worry about falling asleep.你到终点站下车，因此不要担心睡过头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。