| 单词 | 到目前为止 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔By now〕Until now, doctors had no idea what caused the disease. = Up to now, they didn't know what caused it.到目前为止，医生还不清楚引起这种疾病的原因。韦氏高阶〔HEALTHY/UNHEALTHY〕As yet there is no proof that genetically modified foods are harmful to humans. 到目前为止还没有证据表明转基因食物对人类有害。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕The new exams have been designed for weaker students who, until now, have been set unattainable targets. 新的考试是针对那些到目前为止无法达到所订目标的较差的学生的。朗文写作活用〔NOW〕There haven't been any problems so far. 到目前为止没有出现什么问题。朗文写作活用〔OFFICIAL〕Most measures to formalize wage negotiations have so far been very successful. 使工资谈判正式化的各种做法，到目前为止大都很有效。朗文写作活用〔ON TIME〕So far we are on schedule and the project should come to an end in two months, as planned. 到目前为止我们都是按照预定的时间工作，所以工程应该会如期于两个月后完成。朗文写作活用〔ONLY〕So far, fighting has been confined to the capital city. 到目前为止只有首都在打仗。朗文写作活用〔TIME〕The director was given a budget of $10 million and so far the film seems to be going according to schedule. 导演得到1,000万美元的预算；到目前为止影片似乎是按预定的进度在拍摄。朗文写作活用〔approach〕Since our research so far has not produced any answers to this problem, we need to adopt a different approach to it.到目前为止，我们还没有研究出任何解决这一问题的方法，所以我们得换一种思路了。剑桥高阶〔arrest〕The treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer.这种疗法到目前为止几乎没能抑制癌细胞的扩散。剑桥高阶〔ascertain〕The police have so far been unable to ascertain the cause of the explosion.警方到目前为止尚未查明爆炸原因。剑桥高阶〔cautiously〕Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。柯林斯高阶〔ceremonial〕Up to now the post of president has been largely ceremonial.到目前为止，总统一职在很大程度上只是礼仪性的。柯林斯高阶〔claim〕The earthquake has so far claimed over 3000 lives.到目前为止这场地震已经夺去了 3000 多人的生命。朗文当代〔come within a whisker of (doing) sth〕Twice now she had come within a whisker of death.到目前为止，她两次与死神擦肩而过。剑桥高阶〔comment〕There's been no comment so far from police about the allegations.到目前为止，警方对这些指控还没有发表任何评论。柯林斯高阶〔compress〕In this chapter we compress into summary form the main issues discussed so far.在这一章节里，我们把到目前为止所讨论的主要问题压缩成概要形式。朗文当代〔concede〕I concede that the work has been slow so far, but it should speed up soon.我承认到目前为止工作一直进展很慢，但应该很快就会加速了。韦氏高阶〔confirm〕Managers have so far refused to confirm or deny reports that up to 200 jobs are to go.到目前为止，经理们对要减少 200 个工作岗位的传闻仍然不置可否。朗文当代〔countersign〕The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.到目前为止, 总统仍然拒绝在首相孤注一掷的政令上会签。外研社新世纪〔date〕To date we have spent £8,000.到目前为止我们已经花了8,000英镑了。外研社新世纪〔date〕To date, we have received over 200 replies.到目前为止，我们已收到 200 多封回信。牛津高阶〔detail〕Can you produce a report detailing what we've spent on the project so far? 你能不能写一个报告，详细列出到目前为止我们在这个项目上的花费？剑桥高阶〔disprove〕So far nobody has proved or disproved his claim.到目前为止, 没有人证实或推翻他的说法。外研社新世纪〔down〕Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go! 好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！牛津高阶〔enforce〕Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。柯林斯高阶〔evidence〕To date there is no evidence to support this theory.到目前为止，还没有证据支持这种理论。柯林斯高阶〔excite〕The film has so far excited little interest outside the art-house cinemas.到目前为止，这部电影在艺术电影爱好者之外的观众中间尚未激起多大兴趣。麦克米伦高阶〔experience〕His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。柯林斯高阶〔express〕He has so far expressed no opinion.到目前为止，他没有表达意见。文馨英汉〔fail〕So far this year, 104 banks have failed.今年到目前为止，已有 104 家银行倒闭。柯林斯高阶〔far〕So far only two bodies have been discovered.到目前为止仅发现了两具尸体。外研社新世纪〔far〕So far we have not had to borrow any money.到目前为止，我们还不必借钱。朗文当代〔far〕Thus far, the two prime ministers have achieved no concrete results.到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。柯林斯高阶〔far〕We've reached the semi-finals. So far so good.我们进入了半决赛，到目前为止一切顺利。朗文当代〔fly〕So far, policy is being made on the fly.到目前为止政策还是边走边制定的。朗文当代〔fruitless〕So far, their search has been fruitless.到目前为止，他们的搜寻工作毫无结果。朗文当代〔fruitless〕Talks have so far have been fruitless.会谈到目前为止未见成果。柯林斯高阶〔glove〕To this point, they haven't laid a glove on him.到目前为止,他们还没有伤着他一根毫毛。英汉大词典〔hitherto〕The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。柯林斯高阶〔inconclusive〕Research has so far proved inconclusive.研究到目前为止尚无定论。外研社新世纪〔influence〕She's by far the biggest influence on my writing.到目前为止她对我的写作影响最大。牛津搭配〔lip service〕She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。剑桥高阶〔lip service〕So far all we've gotten from him is lip service.到目前为止我们从他那里得到的只是空口承诺。韦氏高阶〔make〕So far, relatively few women have made it to the top in the business world.到目前为止，只有少数女性进入商界上层。朗文当代〔measure〕In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.在英国, 我们到目前为止在很大程度上已经避开了这两类麻烦。外研社新世纪〔misapprehension〕We were by now under no misapprehension about the extent of the problem.到目前为止，我们对问题的严重程度的理解并无偏差。柯林斯高阶〔much〕I have only done that much so far.到目前为止,我只完成那么点。 英汉大词典〔net〕Sheringham has netted nine goals for United so far this season.本赛季到目前为止谢林汉姆已经为联队踢入 9 个球。朗文当代〔nick〕Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures.到目前为止, 纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。外研社新世纪〔number one〕The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。柯林斯高阶〔observe〕So far the ceasefire has been observed by both sides.到目前为止，双方都遵守着停火协定。朗文当代〔of〕The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。柯林斯高阶〔one-sided〕The game has been one-sided so far with the home team winning six to nothing.比赛到目前为止是一边倒，主队6：0领先。韦氏高阶〔outmanoeuvre〕The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。牛津高阶〔plot〕So far I've only plotted (out) the story in a rough form.到目前为止，我仅仅构思出了故事的基本框架。剑桥高阶〔premiership〕So far, his premiership has been dominated by crisis-management.到目前为止，他在其首相任期内主要是在应对危机。柯林斯高阶〔profit〕So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。柯林斯高阶〔promise〕So far, his third voyage promised no better.从到目前为止的情况看,他的第三次航行前景同样未可乐观。英汉大词典〔question〕He's by far the best candidate, there's no question about it (=it is completely certain) .他是到目前为止最合适的人选，这是毫无疑问的。朗文当代〔reaction〕Reactions to the proposal so far have been adverse/favourable/mixed.到目前为止，人们对该计划一直持反对态度／表示支持／反应不一。剑桥高阶〔recapture〕The escaped prisoners have so far avoided recapture.到目前为止，那些越狱犯人还没被抓回来。韦氏高阶〔resist〕He has so far resisted pressure to resign.他到目前为止顶住了辞职的压力。牛津搭配〔review〕Let's review what has happened so far.我们谈谈到目前为止发生的事情吧。剑桥高阶〔ride〕He's ridden six winners so far this year(= in horse racing).他今年到目前为止已六次在赛马中夺标。牛津高阶〔score〕He has scored 12 goals so far this season.这个赛季到目前为止他进了 12 个球。朗文当代〔short-wave〕Until now, the BBC has only been available in South Africa on short wave.直到目前为止，南非只能以短波形式收听英国广播公司的节目。柯林斯高阶〔silence〕He has so far kept a dignified silence on the subject.到目前为止他对这个话题一直保持有尊严的沉默。牛津搭配〔stand〕The total amount of money raised so far stands at over £3000.到目前为止，筹集来的钱共有3,000多英镑。麦克米伦高阶〔supplication〕The Labour government has to date resisted all supplications.到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。柯林斯高阶〔swift〕Progress in the investigation so far has been swift.到目前为止调查进展迅速。麦克米伦高阶〔trace〕Detectives have so far failed to trace the missing woman.侦探们到目前为止还没追查到那位失踪妇女的下落。麦克米伦高阶〔trap〕Many new businesses fail because they try to expand too quickly, but we have so far managed to avoid that trap.许多新公司因扩张过快而失败，但是到目前为止我们已经设法避免了那种困境。韦氏高阶〔two〕It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.感情是两个人的事, 可到目前为止我们的关系只是一厢情愿。外研社新世纪〔unbeaten〕Manchester United remain unbeaten this season so far.曼联队本赛季到目前为止保持全胜纪录。剑桥高阶〔unsatisfying〕Rose says so far the marriage has been unsatisfying.罗丝说到目前为止她的婚姻并不令人满意。柯林斯高阶〔unsatisfying〕Rose says so far the marriage has been unsatisfying.罗丝说, 到目前为止对婚姻并不满意。外研社新世纪〔up until〕Up until now, everything has gone very well.到目前为止，一切都进展顺利。韦氏高阶〔witness〕Police have so far failed to trace any witnesses to the attack.到目前为止，警方还没有找到这次袭击的目击者。牛津搭配〔wooing〕This election has been marked so far by the candidates' wooing of each other's traditional political bases.到目前为止，这次选举的特色是候选人争取获得彼此传统政治大本营的支持。柯林斯高阶〔yet〕The report remains unfinished as of yet.那个报告到目前为止还没写完。麦克米伦高阶〔yet〕We've had no luck as yet.到目前为止，我们还没什么运气。朗文当代Attempts to pacify the country have so far failed.缓解这个国家的矛盾的种种尝试到目前为止都失败了。剑桥国际I thought you'd have finished by now.到目前为止我想你该已经完成了。剑桥国际It is supposed to be a high-growth business, but so far it has failed to perform.那应该是一项高增长业务，但到目前为止，业绩很差。牛津商务Let me just recap on what we've decided so far.我来总结一下到目前为止我们所作的决定吧。牛津商务Sales so far this year have surpassed expectations.今年到目前为止，销售额已超过预期。牛津商务So far we only have sketchy details about the accident.到目前为止我们仅仅对事故有粗略的了解。剑桥国际So far, negotiations have failed.到目前为止，谈判未果。牛津商务The Americans have so far won four track gold medals in the competition.到目前为止美国已经在比赛中赢得了4枚径赛金牌。剑桥国际The Texan singer will be supported by two other bands, as yet unannounced.得克萨斯歌手将由其他两个乐队支持, 到目前为止还没宣布为哪两个。剑桥国际The latest model has so far got the thumbs down from consumers.到目前为止，这个最新款式没有得到顾客的认可。牛津商务The number of complaints by holidaymakers to ABTA has dropped by nearly a third so far this year.今年到目前为止，向英国旅行社协会投诉的度假者减少了近三分之一。剑桥国际The parent company has so far refused to involve itself in a dispute which it regards as being internal to its subsidiary.到目前为止，母公司拒绝卷入它认为是子公司内部的争端。剑桥国际The school's first eleven (= The school's best team for football or cricket) has/have won every game so far this year.到目前为止，学校最好的足球（或板球）队赢了今年所有的比赛。剑桥国际The stock has dropped 30% in the year to date.今年的股价到目前为止已下跌了 30%。牛津商务The team's track record has been poor/dismal so far this year.今年到目前为止，这支球队的成绩一直很糟糕/很差。剑桥国际The virus was discovered in him four years ago, but no symptoms have so far developed. [I] 4 年前在他体内发现病毒，但到目前为止尚未产生症状。剑桥国际We need to detail (= give exact information about) what we've spent so far so that we can budget for the rest. 我们必须列出到目前为止的消费细目，以便安排剩余的款项。剑桥国际We've only seen his bad side so far, but he can behave well.我们到目前为止只看到他不好的一面，但他可以表现得很好。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。