| 单词 | 到现在 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Since I left university I've sent off nearly fifty job applications. 我自从大学毕业到现在，已发出将近50封求职信。朗文写作活用〔BELIEVE〕It is incredible that the police still haven't caught him. 警方到现在还未抓到他，真让人难以置信。朗文写作活用〔BIG〕I hadn't realized the size of the problem until now. 直到现在我才意识到问题的严重性。朗文写作活用〔BREAK〕I broke one of her platters once, and I swear she's never forgiven me. 我有一次打碎了她的一个大浅盘，我敢说她到现在还没有原谅我。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕It's been a very quiet morning so far. Only two people came in, and neither of them bought anything. 今天早上到现在为止一直很清静。只来了两个人，而且什么也没买。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Until now the Democrats have zealously opposed any reduction in the Healthcare budget. 直到现在为止，民主党人都在强烈地反对减少医疗保健方面的预算。朗文写作活用〔JOB〕She's been without a job now for three months. 到现在为止她已有三个月没有工作了。朗文写作活用〔LITTLE〕By now she was resisting him only a little bit. 到现在，她对他只有一点点抗拒。朗文写作活用〔LIVE〕Miss Tonelli, how exactly did you come to reside at your current address? 托内利小姐，你到底是怎么来到现在这个地址居住的？朗文写作活用〔NOW〕He hasn't gotten much time off from work up to now, so he's really looking forward to his vacation. 到现在为止他都忙于工作，没有多少休息的时间，所以热切盼望着这次度假的到来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕No recognizable remains of Minoan ships have ever been found until now. 直到现在也没发现可辨认的弥诺斯船的遗迹。朗文写作活用〔SELL〕We put our house on the market last September and we still haven't sold it. 我们去年9月把房子投放市场出售，到现在还没卖掉。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕In case you haven't figured it out yet, we've been tricked. 你可能到现在仍没有明白，我们被骗了。朗文写作活用〔ace〕Nadal has served 15 aces in the match so far.比赛到现在，纳达尔已轰出 15 记爱司球。牛津搭配〔ache〕I still really ache from all that running yesterday.昨天跑了那么久的步，我到现在还浑身疼痛。牛津搭配〔acknowledgment〕I applied for four jobs, but I've only had one acknowledgment so far.我申请了4份工作，可到现在只收到一封告知收悉的回信。剑桥高阶〔apprehend〕Only now can I begin to apprehend the power of these forces.直到现在我才真正了解这些队伍的力量。柯林斯高阶〔as〕We've had no word from Colin as yet.我们到现在为止也没得到科林的任何消息。朗文当代〔be done and dusted〕By now the deal was done and dusted.到现在为止这笔交易算是完成了。剑桥高阶〔bear〕Bearing in mind that it's Christmas, how much do you think the flight will cost? 考虑到现在是圣诞节，你认为机票会有多贵？麦克米伦高阶〔beginning〕It was a decade that saw the beginnings of the space programme.太空计划从开始制定到现在已经有10年时间。麦克米伦高阶〔beginning〕The company has come a long way since its humble beginnings 70 years ago.这家公司从70年前不起眼的起步到现在已经走过了很长的一段路。麦克米伦高阶〔bogeyman〕Manson was and remains America's number one bogeyman.曼森从过去到现在都是美国的头号坏蛋。朗文当代〔call〕He called a taxi but it still hasn't come.他打电话叫了辆出租车，可到现在还没来。韦氏高阶〔ci-devant〕Heretofore; former.到现在为止的；以前的美国传统〔day〕This tradition has continued right up until the present day.这一传统一直延续到现在。朗文当代〔day〕To this day young Zulu boys practise fighting with spears.直到现在, 祖鲁族的男孩还练习用矛格斗。外研社新世纪〔dead〕She's been dead for 20 years now.到现在她已经去世20年了。剑桥高阶〔detain〕He has been detained without trial for nearly two years now.他未经审判就被拘押，到现在已将近两年。牛津搭配〔dieting〕I've only lost sixteen pounds since I started this diet.从这次节食开始到现在我只减了16磅。柯林斯高阶〔discredited〕The previous government is, by now, thoroughly discredited.到现在为止, 前任政府已经名声扫地。外研社新世纪〔dopey〕He had taken a sleeping tablet the night before and still felt dopey.前一天晚上他吃了一片安眠药，到现在还觉得迷迷糊糊的。剑桥高阶〔elapse〕Forty-eight hours have elapsed since his arrest.从他被逮捕到现在已过去了48个小时。外研社新世纪〔erenow〕Before now; heretofore.到现在为止；在此以前美国传统〔even〕Even now I find it hard to believe that he lied.即使到现在我还是难以相信他撒了谎。朗文当代〔fallout〕Now it's almost been a month since the incident. Has there been any other fallout?事件发生到现在将近一个月了, 有没有其他负面影响？外研社新世纪〔game〕Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在, 美国人一直在玩弄着精心设计的政治花招。外研社新世纪〔game〕Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。柯林斯高阶〔get〕I just can't get over her leaving so suddenly.她这么突然地离去,我直到现在还是莫名其妙。英汉大词典〔give sb the time of day〕We had an argument with our neighbours, and now they won't even give us the time of day.我们和邻居吵了一架，到现在他们还不搭理我们。剑桥高阶〔go back〕That TV will have to go back to the shop - it hasn't worked properly ever since I bought it.那台电视得退给商店——从我买回来到现在老出故障。剑桥高阶〔good〕I've done this a good few times now.我到现在已经做了许多遍了。朗文当代〔go〕I've been on the go since eight o'clock this morning.我从早上8点一直忙到现在。英汉大词典〔grape〕These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。柯林斯高阶〔grasshopper〕I've always been involved in racing ever since I was knee-high to a grasshopper.我还是个小不点的时候, 就开始参加赛跑, 一直到现在。外研社新世纪〔hiccup〕She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.她刚才一口吞下整个鸡蛋, 到现在还打嗝不止。外研社新世纪〔hold off〕They have threatened military action but held off until now.他们扬言要采取军事行动，但一直拖到现在。柯林斯高阶〔hold off〕They threatened military action but have held off until now.他们扬言要采取军事行动, 但一直拖延到现在。外研社新世纪〔inconceivable〕Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。柯林斯高阶〔interim〕Little seems to have happened in the interim.从那时到现在其间似乎没有发生过什么事情。英汉大词典〔last〕Much had changed since my last visit.从我上次去到现在, 很多事情已经变了。外研社新世纪〔log〕Up to now,the pilot has logged 3 000 flying hours.到现在为止，飞行员的飞行记录已达3 000小时。21世纪英汉〔loudly〕I once paid £120 for an extremely loud shirt which I've yet to wear.我曾经花120英镑买了件极为花哨的衬衣，但到现在也没穿过。柯林斯高阶〔nigh〕I've been one of your number one fans for nigh on three years now.我一直是你的铁杆粉丝之一，到现在快3年了。柯林斯高阶〔not be on speaking terms〕They had an argument last night and now they're not on speaking terms (with each other).他们昨晚吵了一架，到现在还互不理睬。剑桥高阶〔now〕They've been married now for 30 years.到现在他们已经结婚30年了。外研社新世纪〔off〕We've been working on the flat for six months now but we're still a long way off finishing.到现在我们已经花了6个月的时间整修这套公寓房，但我们离完工还差得很远。剑桥高阶〔on〕I've been on at him to fix that cupboard for weeks now.到现在为止，我催促他修理那个柜子已经有好几个星期了。朗文当代〔paralysed〕For weeks now the government has been paralysed by indecision.到现在, 政府已因无力决断陷入瘫痪达数周。外研社新世纪〔pin down〕It has taken until now to pin down its exact location.直到现在才确定了它的准确位置。柯林斯高阶〔present〕The film is set sometime between 1995 and the present.这部电影的背景是 1995 年到现在之间的某个时间。朗文当代〔punishment〕My old typewriter took a lot of punishment in its day but it still works.我那台老式打字机在它的那个时代没少受累, 不过到现在还能用。外研社新世纪〔refine〕We've refined the system since it was first launched.自这个系统首次投入市场到现在我们已对它进行了改进。麦克米伦高阶〔reflect〕Things were very much changed since before the war, he reflected.从战前到现在, 境况大不相同了, 他想。外研社新世纪〔resound〕By now, the whole room was resounding to the sound of the team's chants.到现在整个房间里还回响着球队的呼喊声。朗文当代〔rise to the surface〕The facts of the border incidents are only now beginning to rise to the surface.边境事件的真相到现在人们才开始知道。21世纪英汉〔rule〕You should know the rules by now.你到现在应该知道这些规则了。牛津搭配〔rumoured〕The rumoured stock market crash has yet to take place.谣传说股票市场将要崩溃，可到现在为止并没有出现这一情况。剑桥高阶〔shock〕She still hadn't got over the shock of seeing him again.竟然又见到了他，她到现在还惊愕不已。牛津高阶〔shut your eyes to sth〕Until now the prime minister has shut his eyes to the homelessness problem.直到现在，首相仍对无家可归者这一问题视而不见。剑桥高阶〔since〕It has been raining since morning.从早晨到现在一直在下雨。21世纪英汉〔since〕There have been many changes since the war.从战争到现在发生了许多变化。21世纪英汉〔smoulder〕The dispute is still smouldering, five years after the negotiations began.谈判开始到现在都5年了，争端的暗火仍在燃烧。剑桥高阶〔sociable〕She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating and bicycling.她从过去到现在一直非常热衷于交际，喜欢跳舞、打高尔夫球、打网球、溜冰、骑自行车。柯林斯高阶〔somewhat〕What happened to them remains somewhat of a mystery.他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。牛津高阶〔spectrum〕This exhibition covers the entire spectrum of space history.这个展览会包括了宇宙空间从开始到现在的全部历史。英汉大词典〔stick〕His friends used to call him “Fatty” and the nickname has stuck.他的朋友们过去一向叫他“胖子”,这个绰号就一直叫到现在。英汉大词典〔stink〕I've been working like stink since 5 o'clock this morning.我从今天早晨5点钟起就一直卖力地干到现在。英汉大词典〔stop down〕He has stopped down,and now he seems better.他到现在一直没呕吐，看来他好多了。21世纪英汉〔strong〕The station started in 1904 and it's still going strong.车站建于1904年, 到现在依然运行良好。外研社新世纪〔surfeit〕He's still sleeping; he was surfeited with too much wine last night.他昨晚上酒喝得太多了，到现在还在睡觉。21世纪英汉〔trot〕The class has been cancelled three weeks on the trot now.到现在，这门课程已连续三周被取消。朗文当代〔until〕Until now I have always lived with my parents.到现在为止，我一直跟父母住在一起。文馨英汉〔until〕Up until now, everything in Katherine's life has been taken care of for her.直到现在，凯瑟琳的生活起居一直是由他人照料。麦克米伦高阶〔up to〕Up to this point, we have been discussing our long-term goals.到现在为止，我们一直在讨论我们的长期目标。韦氏高阶〔upward〕We know all about her from her childhood upward.我们了解她的全部情况,从童年起一直到现在。英汉大词典〔up〕Up to now I've never met him.一直到现在我还从没有遇见他。英汉大词典〔watch〕In the tournament so far, Italy's Stefania Croce looks like the one to watch.锦标赛进行到现在，意大利队的斯特法尼亚‧克罗斯看来值得关注。朗文当代〔wrench〕Guy wrenched his mind back to the present.盖伊的思绪猛地回到现在。牛津高阶〔yet〕His uncles weren't married even yet.他的舅舅们甚至到现在还没有结婚呢。英汉大词典Even at this moment I cannot forget the croissant I ate in Paris. 到现在我还无法忘怀我在巴黎吃过的可颂。译典通He has been living in this house from his childhood upwards. 他从童年起到现在一直住在这所房子里。译典通He's been laid off for nearly three months now.到现在为止他已经被解雇近三个月了。剑桥国际It feels/seems like (= as if it was) ages since we last spoke and yet it was only last week.从我们上次说过话到现在好像有很长时间了，而事实上那只不过是上星期的事。剑桥国际She is now a senior executive having worked her way up through the company.她在公司里逐渐升到现在的高级业务主管。剑桥国际The bridge was begun five years ago and the estimated cost has already doubled.这座桥五年前开始建造，到现在为止投资的成本已是估计成本的两倍。剑桥国际Things have changed a lot since my day (= since I was involved)--we worked mainly on paper and few people had typewriters, let alone computers.从我们那时到现在一切都变了很多----那时我们主要是写在纸上，很少人有打字机，更别说电脑了。剑桥国际Until now the President has shut his eyes to (= ignored) the homelessness problem.直到现在，总统都无视无家可归者的问题。剑桥国际You can tell it's still spring--there's a real nip in the air in the mornings.你可以感觉得到现在还是春天----早晨还是寒气逼人。剑桥国际You have all invested significant amounts of time and energy in making this project the success that it is.你们都为这个项目达到现在的成功水平耗费了大量的时间和精力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。