| 单词 | 原来是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) easy as ABC〕Getting the permit turned out to be as easy as pie.获得许可证原来是如此容易。韦氏高阶〔EXAMINE〕The bundle, on closer inspection, turned out to be a small child. 再仔细一看，那捆东西原来是一个小孩。朗文写作活用〔NEWS〕She became well-known as a newscaster before getting her own talk show in Chicago. 她原来是一位知名的新闻播音员，后来在芝加哥有自己的电视访谈节目。朗文写作活用〔SITUATION〕We were hoping to finish by 5 o'clock, but as it is, we'll be lucky to finish by 8! 我们原来是指望5点之前干完的，但是照现在这种情况看，8点干完已算幸运了！朗文写作活用〔STEAL〕The antiques he was selling turned out to be stolen. 他出售的那些古董原来是偷来的。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕To everybody's great relief, the bomb scare turned out to be a hoax. 炸弹恐吓原来是一场恶作剧，这让每个人都松了一口气。朗文写作活用〔a wolf in sheep's clothing〕He turned out to be a wolf in sheep's clothing.他原来是只披着羊皮的狼。韦氏高阶〔account〕Oh well, that accounts for it(= I understand now why it happened).哎呀，原来是这么一回事。牛津高阶〔account〕That accountsfor it.原来是这么一回事。英汉大词典〔aha〕Aha, so it's you hiding there.啊哈，原来是你躲在那里。文馨英汉〔anacolutha〕Romeo and Juliet,I, iii “A man,young lady!lady,such a man as all the world ——why,he's a man of wax”!《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐!这是一个男人，他是一个像世上所有男人一样的男子汉 ——唷，他原来是一个蜡男人!”21世纪英汉〔border〕The carpet has no borders and has obviously cut for a room of larger size.这张地毯四周无边,显然原来是裁下供一间面积较大的房间用的。英汉大词典〔charlatan〕He was exposed as a charlatan.他被揭穿，原来是个骗子。柯林斯高阶〔cheat〕His financial activity turned out to be a shameful cheat.他的财务活动原来是见不得人的欺骗勾当。英汉大词典〔come〕I come from London originally.我原来是伦敦人。朗文当代〔come〕You had the chance to come in on the deal.你原来是有机会参与这笔交易的。朗文当代〔die〕I nearly died when I saw it was my ex-husband! 当看清楚原来是我前夫时，我尴尬极了！朗文当代〔disguise〕The woman in the park turned out to be a police officer in disguise.公园里的那个女人原来是一个化了装的警察。朗文当代〔drag〕One of the chorus “girls” turns out to be Mr. Grey in drag.有一名合唱队“女”队员原来是穿着女子服装的格雷先生。英汉大词典〔dud〕The story turned out to be a dud.那篇报道原来是捏造的。英汉大词典〔explain〕Oh well then, that explains it(= I understand now why sth happened).噢，原来是这么回事。牛津高阶〔fake〕Her psychologist turned out to be a fake.她的心理医师原来是个骗子。朗文当代〔false alarm〕The bomb threat turned out to be a false alarm.这次炸弹恐吓原来是虚惊一场。外研社新世纪〔fatigue〕The problem turned out to be metal fatigue in the fuselage.问题原来是飞机机身出现金属疲劳。柯林斯高阶〔fluff〕She turned out to be a ruthless undercover agent and not a bit of fluff after all.她原来是个冷酷无情的卧底间谍, 根本不是光有长相却没脑子的性感女郎。外研社新世纪〔get up to〕When I got up to him,I could see that he was one of my friends after all.我追上他后，发现他原来是我的一个朋友。21世纪英汉〔go〕It was a lovely place before all these new houses went up.在这些新房子盖起来之前，这儿原来是一个很漂亮的地方。朗文当代〔go〕There were steps going down to what had once been a lawn.这里有台阶一直延伸到原来是一片草坪的地方。麦克米伦高阶〔gripping〕The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。柯林斯高阶〔hail〕Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。柯林斯高阶〔inoffensive〕Her husband turned out to be an inoffensive little man.她丈夫原来是个随和的小男人。麦克米伦高阶〔low life〕Pete turned out to be a real lowlife.皮特原来是个十足的恶棍。朗文当代〔mongrel〕Some people call English a mongrel language because it is a mixture of old German and French.有些人称英语为混种语言，因为英语原来是由古德语和古法语混合而成的。剑桥高阶〔one〕I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same(= the same person using two different names).我从未意识到鲁思 · 兰德尔和芭芭拉 · 瓦因原来是同一个人。牛津高阶〔originally〕The house was originally small.那栋房子原来是小的。文馨英汉〔postscript〕As a postscript to that story I told you last week, it turned out that the woman was his sister-in-law.对上周我给你讲的那件事补充一句，那个女人原来是他妻子的妹妹。剑桥高阶〔prove〕His story proved false.他的叙述原来是假的。英汉大词典〔quack〕Her doctor turned out to be a real quack.给她看病的医生原来是个不折不扣的庸医。韦氏高阶〔rope〕When taken out it was a thick rope of tobacco that they could carry in their pocket.拿出来一看, 原来是一截烟草捻成的粗绳, 他们可以随身装在口袋里。外研社新世纪〔screwed〕This was a screwed brass fitting in the bottom of the boat.这原来是用螺丝固定在船底的黄铜配件。外研社新世纪〔scrutiny〕She felt herself under scrutiny and caught her sister's eyes upon her.她觉得有人在仔细打量她,一看原来是她的姐姐。英汉大词典〔sham〕The government's promises were exposed as a hollow sham.实情被揭穿了:政府的承诺原来是空洞的谎言。柯林斯高阶〔substance〕The floor was covered with a white, powdery substance that turned out to be flour.地板上撒满的白色粉末状物质原来是面粉。韦氏高阶〔supposed〕Her supposed boyfriend turned out to be her brother.被认为是她男朋友的人原来是她的哥哥。文馨英汉〔thank God/goodness/heaven(s)/the Lord〕Thank goodness it turned out to be a false alarm.谢天谢地，原来是假警报。韦氏高阶〔that'd〕When it happened, I didn't realize that'd (= that had) been the reason.事情发生的时候，我没有意思到原来是那个原因。剑桥高阶〔the real thing〕The diamond turned out to be the real thing.那颗钻石原来是真的。韦氏高阶〔there〕That hollow down there used to be a pond.那里的那个坑原来是个池塘。外研社新世纪〔turn ... out〕The person I spoke to turned out to be our new teacher.我找(他)说话的那个人原来是我们的新老师。21世纪英汉〔turn out〕He turned out to be a spy.他原来是个间谍。外研社新世纪〔turn out〕It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.它原来是一家小修道院, 但是当局把修士全都赶出去了。外研社新世纪〔turn out〕The animal in the bushes turned out to be a cat.灌木丛中的动物原来是只猫。韦氏高阶〔turn〕I thought I heard a voice I knew; turning round, I saw my long-lost brother.我觉得我听到了一个熟悉的嗓音,转过身去一看,原来是我久无音讯的兄弟。英汉大词典〔turn〕It turned out that she was a friend of my sister.她原来是我姐姐的朋友。牛津高阶〔turn〕She turned out to be the daughter of an old friend.她原来是一位老朋友的女儿。英汉大词典〔turn〕That guy turned out to be Maria's second cousin.那家伙原来是玛丽亚的远房表兄。朗文当代〔turn〕The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。牛津高阶〔undercover〕The woman turned out to be an undercover police officer.这名女子原来是卧底警察。外研社新世纪〔way〕Sorry, I didn't know you felt that way (=had that feeling or opinion) .对不起，我不知道你原来是这么想的。朗文当代As a postscript to that story I told you last week, it turned out that the woman was his sister-in-law.作为我上周给你讲的故事的补充，那个女人原来是他妻子的妹妹。剑桥国际I was amazed to discover that Mary's husband and Jane's son are one and the same person.我惊奇地发现玛丽的丈夫和简的儿子原来是同一个人。剑桥国际It was originally a toy factory. 那原来是一家玩具工厂。译典通New York was originally a Dutch trading post.纽约原来是荷兰人的贸易站。剑桥国际She turned out to be a false friend and abandoned me when I needed her most.她原来是个不忠实的朋友，在我最需要她的时候，她却背弃了我。剑桥国际She's turned out to be the exact opposite of what everyone expected.她原来是一个和大家所认为的恰恰相反的人。剑桥国际The bed used to be in this position. 床原来是放在这儿的。译典通The house, a former barn, has been attractively converted.那栋房子原来是谷仓，如今已经被装修一新，十分漂亮。剑桥国际The innocuous-looking parcel turned out to be a bomb.那个看上去无害的包裹原来是炸弹。剑桥国际The person he had trusted turned out to be a twister. 他起先信任的人原来是个骗子。译典通We were amazed to discover that we'd been at school together.我们惊奇地发现，我们原来是老同学。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。