| 单词 | 原意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔figure of speech〕Jane decided to eliminate all figures of speech from her writing and only use words in their literal senses.简决定去掉文中所有的修辞用法, 只用词的原意。外研社新世纪〔four-poster〕A bed having tall corner posts originally intended to support curtains or a canopy.有四根帷柱的床：有很高的原意为支持床的华盖或顶棚的角柱的床美国传统〔inn〕Chiefly British Formerly, a residence hall for students, especially law students, in London.【多用于英国】 饭店：原意是指学生宿舍，尤指伦敦法科学生宿舍美国传统〔intention〕I did it with the best (of) intentions(= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.我的原意是要帮忙，却惹得他们生气了。牛津高阶〔intent〕The original intent of the campaign was to raise funds.那项运动的原意是要募集基金。文馨英汉〔literally〕A stanza is, literally, a room.stanza（诗节）的原意为“房间”。柯林斯高阶〔mean〕Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.别不高兴，我肯定她的原意是要称赞你的。牛津高阶〔misinterpret〕His note on this passage misinterprets the author's meaning.他关于本段的这条注释曲解了作者原意。英汉大词典〔nill〕Not to will; not to wish.不原意；不希望美国传统〔rack〕The author's meaning is so clear that there can be no room to rack the text.作者原意十分清楚，不可能对其文字进行曲解。21世纪英汉〔translation〕The book loses something in translation.此书在翻译过程中丢失了一些原意。牛津高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。