| 单词 | 加以 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Amchitka〕An island off western Alaska in the Rat Islands of the western Aleutians.阿姆奇特卡岛：美国阿拉斯加以西的一个岛屿，位于阿留申群岛西部的莱特群岛中美国传统〔A〕Let us hope that the civil servants in Whitehall are at least working through our extradition treaties from A to Z and updating them.希望白厅的公务员们至少能从头至尾浏览完引渡协议并加以更新。外研社新世纪〔GET RID OF〕Wherever we find waste and incompetence we will root it out. 不管哪里发现有浪费和不能胜任的情况，我们都要加以杜绝。朗文写作活用〔HOUSE〕Most of the housing in the area is sub-standard and nothing is being done to improve it. 该地区大多数住房都质量低劣，也没人采取什么措施去加以改善。朗文写作活用〔INSTINCT〕Some managers seem to intuitively recognize the need to balance work life with home life. 有些经理似乎凭直觉就认识到有必要将工作与家庭生活加以平衡。朗文写作活用〔LIMIT〕The earth has a finite number of resources which we must protect. 地球的资源是有限的，我们必须要加以保护。朗文写作活用〔STOP〕It's important to nip this problem in the bud. 对这种问题一开始就加以阻止是很重要的。朗文写作活用〔abstract〕Students should reflect on their problem solving in order to abstract general problem-solving principles.学生们应该在解决问题的时候加以思索, 总结出一些解决问题的一般原则。外研社新世纪〔accompany〕These verbs are compared when they mean to be with or to go with another or others.这些动词指伴随或陪同他人或其他人时对他们加以比较。美国传统〔addition〕The act or process of adding, especially the process of computing with sets of numbers so as to find their sum.加，加法：累加的行为或过程，特指几组数字相加以求总和的计算过程美国传统〔advocate〕Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。牛津高阶〔aspersions〕He tried to discuss his political opponents respectfully, without casting aspersions.谈到政敌时，他尽量表示出尊重，不加以中伤。韦氏高阶〔axiom〕Abbr. ax.A self-evident principle or one that is accepted as true without proof as the basis for argument; a postulate.缩写 ax.格言：不言而喻的原理或能作为真理被接受的规律，无须作为争论依据加以证明；基本原理美国传统〔baste〕To moisten (meat, for example) periodically with a liquid, such as melted butter or a sauce, especially while cooking.在…上滴（浇、抹）油脂：尤指烹调（肉类）时，间歇地淋上一种液体加以润湿，如溶化了的奶油或酱汁美国传统〔bear〕This is a trend that bears watching.这是一种需要加以密切监视的倾向。英汉大词典〔black〕Chiefly British To boycott as part of a labor union action.【多用于英国】 抵制，杯葛：作为工会行动的加以抵制美国传统〔camouflage〕Their military vehicles have been camouflaged.他们的军用车辆都已加以伪装。21世纪英汉〔card〕They sorted out the data and carded them.他们将资料加以整理并编制成卡片。21世纪英汉〔claim〕This difficulty claims our individual attention.这件难应付的事需要我们个别加以注意。21世纪英汉〔clamp down〕We must clamp down now,before it's too late to stop the trouble.我们必须现在就加以制止，免得将来再想解决纠纷就来不及了。21世纪英汉〔classical〕Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.福金没有改变传统芭蕾舞的舞步，而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。柯林斯高阶〔codification〕The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。柯林斯高阶〔cognizant〕We're cognizant that the deficit needs to be brought under control.我们认识到赤字需要加以控制。外研社新世纪〔composition〕Arrangement of artistic parts so as to form a unified whole.布局：对艺术品的加以布置以形成一个整体美国传统〔concordance〕His book is a massive concordance, whereby each poem Auden wrote is listed, described and explained.他的书是一部庞大的语词索引, 其中奥登写的每一首诗都被列出, 并加以描述和解释。外研社新世纪〔coupe〕A dessert of ice cream or fruit-flavored ice, garnished and served in a special dessert glass.水果冰淇淋：冰淇淋或水果味冰霜甜点，加以装饰并放在一种特殊的甜食杯中的美国传统〔dampen〕The economy overheated and the Government used interest rates to dampen it down.经济发展过热，政府通过利率加以抑制。柯林斯高阶〔deem〕These buildings are deemed to be of architectural importance and must be protected.这些建筑被认为具有重要的建筑学意义，必须加以保护。麦克米伦高阶〔deepen〕If this is not stopped, the financial crisis will deepen.如果不对其加以阻止，财政危机将会加剧。柯林斯高阶〔dehumanize〕It is difficult to separate actions that terrorize a population from those that dehumanize and humiliate it.对人们实行的恐怖统治就是一种令他们人性泯灭并对其加以羞辱的行为, 二者很难区分开。外研社新世纪〔demarcate〕Religious rites of passage demarcate stages of life.人生的各个阶段都有宗教仪式来加以区分。外研社新世纪〔deplete〕I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。美国传统〔destruction〕The terrorists inflicted [wreaked] wanton destruction on the town.恐怖分子对该镇恣意加以破坏。文馨英汉〔destruction〕The total destruction of the forests must be stopped.对于森林的完全破坏必须加以阻止。文馨英汉〔differentiate〕It's important to differentiate between fact and opinion.把事实和观点加以区别很重要。朗文当代〔end user〕The software can be modified to suit the particular needs of the end user.该软件可加以修改以满足终端用户的特殊需要。剑桥高阶〔evaluate〕These probabilities can be evaluated empirically.这些可能性可以通过实验加以验证。牛津搭配〔faithfully〕Their slightest move was faithfully described.他们的一举一动都被准确地加以描述。外研社新世纪〔fortified wine〕Wine, such as sherry, to which alcohol, usually in the form of grape brandy, has been added.加度葡萄酒：通常以葡萄白兰地形式加以酒精的酒，如雪利酒等美国传统〔garnish〕To enhance in appearance by adding decorative touches; embellish.装饰：通过添加装饰性的小东西来修饰外表；加以润饰，美化美国传统〔generation〕The forest will be preserved for future generations.为了后代，必须对森林加以保护。牛津搭配〔grist〕All is grist that comes to his mill.【谚】到他磨子里的一切都成粉；一切事物化全都加以利用。文馨英汉〔hat〕Keep this information under your hat.对这条消息加以保密美国传统〔head off〕You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。柯林斯高阶〔interpret〕The strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。牛津搭配〔interpret〕These results must be interpreted cautiously.这些结果必须谨慎地加以诠释。牛津搭配〔intestate〕His property remains intestate.他的财产仍无遗嘱加以处置。英汉大词典〔invitation〕The senator declined our invitation to comment on the allegations.该参议员拒绝了我们的要求，不愿对这些指控加以评论。麦克米伦高阶〔irredeemable〕Without intervention, the country could fall into irredeemable chaos.如果不加以干预，国家可能会陷入无法挽救的混乱。韦氏高阶〔kudos〕You have to give her kudos for keeping it secret.你必须对她的保密行为加以褒奖。牛津搭配〔limiting〕Grammar Restricting the range of application of the noun modified.【语法】 加以限定的：用来修饰名词范围的美国传统〔loom〕Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.革命已迫在眉睫，但贵族们并未加以注意美国传统〔manage〕The condition can be easily managed by simple dietary adjustments.这种情况可以通过简单的饮食调整轻松加以调控。牛津搭配〔manner〕The problem can be solved in all manner of ways.这个问题可以用各种方法加以解决。牛津高阶〔minutely〕With attention to small details.缜密地：对极细枝末节也加以关注地美国传统〔model〕They're recalling their new model for modifications to the engine.他们正召回新款汽车以对其发动机加以改进。牛津搭配〔necessary〕The cold weather has made it necessary to protect the crops.天气寒冷，庄稼必须加以保护。牛津搭配〔niche〕He saw a niche in the market and exploited it.他看到了市场上的一个商机就加以利用了。牛津搭配〔overburden〕To subject to an excessive burden or strain; overtax.过重的负担或压力；对…加以过重负担美国传统〔over〕I'll think the matter over.我会把这件事加以仔细考虑。文馨英汉〔pack〕She packed the vase in tissue paper to protect it.她给花瓶裹上绵纸加以保护。剑桥高阶〔particular〕Two matters need to be given particular attention.两件事情需要特别加以关注。麦克米伦高阶〔pencil sth/sb in〕We'll pencil in the dates for the next two meetings and confirm them later.我们将暂定一下接下来两次会议的日期，稍后再加以确认。剑桥高阶〔photo-essay〕A story told chiefly through photographs usually supplemented by a written commentary.摄影小品：主要通过图片来讲述的故事，通常还附有书面的注释加以补充美国传统〔pie〕At first his theories were dismissed as pie in the sky.开始的时候，他的理论被当作空中楼阁而未加以考虑。麦克米伦高阶〔present〕The present study carries the story forward into the 1960s.本研究将这一说法前溯到20世纪60年代的背景下加以分析。外研社新世纪〔prevail〕The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制,否则就会肆虐。英汉大词典〔pull your socks up〕He's going to have to pull his socks up if he wants to stay in the team.如果他还想呆在队里的话就得努力加以改进。剑桥高阶〔purview〕The matter ranges more broadly than considerations that are appropriate for the more specialized purview of this book.这个问题涉及面更广, 而这本书是在较为专业的范围内加以探讨, 因而这个问题不是这本书应该考虑的。外研社新世纪〔quantification〕Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。柯林斯高阶〔rearrange〕They rearranged the books of the library in a completely different way.他们将图书馆的书以截然不同的方式加以重新排列。21世纪英汉〔reduce〕The theories are not reducible to easy interpretation.这些理论不能简单地加以诠释。韦氏高阶〔reproach〕She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.只要有人达不到她自己的高标准, 她马上就会加以指责。外研社新世纪〔ridden或rid〕He is always riding somebody for one thing or another.他总喜欢挑人家的毛病而加以嘲弄。21世纪英汉〔scan〕Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.研究人员对他们的大脑加以扫描，以监察病情的发展。牛津高阶〔screen pass〕A short forward pass to a receiver in the flat who is protected by a formation of blockers.掩护性传球：一个短的向前的传球，一旁的接球员被同队队员用阻拦对方球员的方法加以保护美国传统〔sell〕He buys and remodels houses and then sells them at a profit.他购买房子，加以改造，再出售获利。韦氏高阶〔sentence〕A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.判决：法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定美国传统〔silence〕The air intake must be silenced to some degree.进气口的噪声太大,必须在一定程度上加以消除。英汉大词典〔slick up〕He slicked up my article and then sent it to the editorial department.他先把我的文章加以润色后再交给编辑部。21世纪英汉〔spell〕I sat alone in a room spelling things out with a pencil and paper.我独自坐在室内,用笔和纸把情况详细地加以阐述。英汉大词典〔substantiate〕There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据加以证实。外研社新世纪〔subterfuge〕The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。柯林斯高阶〔subtext〕The underlying personality of a dramatic character as implied or indicated by a script or text and interpreted by an actor in performance.独白：剧本或文本中隐含的而由一演员在表演时加以阐释的一戏剧人物的内在性格美国传统〔temporal〕The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。柯林斯高阶〔tournedos〕A fillet of beef cut from the tenderloin, often bound in bacon or suet for cooking.里脊肉：从嫩腰肉上割下的牛里脊肉，通常包在咸肉或板油中加以烹调美国传统〔unchecked〕The rise in violent crime must not go unchecked.暴力犯罪的增长必须加以制止。牛津高阶〔urgent〕These adjectives are compared as they mean compelling immediate attention.这些形容词在指“强求立即的关注”这个意义时加以比较。美国传统Arguably, monarchy worked well for many centuries.正如可提出证据加以证明的那样，君主政体很好地运作了许多世纪。剑桥国际He brought Brown into the company, mentored him and chose him as his successor.他把布朗带进了公司，加以教导，并选他做了接班人。牛津商务It wouldn't be appropriate for me to comment.我不宜对此加以评论。剑桥国际Social workers have dismissed the government's latest efforts to sort out the homeless problem as purely cosmetic.社会工作者把政府最近解决无家可归问题的努力视为装点门面而加以拒绝。剑桥国际The effects of transactions can be recognized on an accruals basis (when the transactions take place), or on a cash basis (when money is paid or received).交易结果可以按权责发生制或现金制加以确定。牛津商务The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制。剑桥国际The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.这一暴行本身已令人惊骇，无需再加以渲染。剑桥国际The newspaper is a loyal supporter of the President and regularly heaps/showers praise on him.该报是总统的忠实支持者，经常对总统加以颂扬。剑桥国际The newspapers blasted the political corruption. 报纸对政治腐败加以强烈谴责。译典通The structure of the heart was described in the book with the help of an explanatory diagram. (= a picture which explained it).心脏的结构在书中借作说明用的图表被加以描述。剑桥国际They did not give him credit for his work until after he died. 他们在他死后才对他的功绩加以表扬。译典通Wind and wave power are now being seriously canvassed as the solution to our energy problems.风力和潮汐能作为解决能源问题的方法正被人们慎重提出并加以考虑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。