| 单词 | 加仑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕They ran a sales promotion scheme in which a World Cup coin was given away with every four gallons of petrol purchased. 他们正在搞促销活动，每购买四加仑汽油便可获赠一枚世界杯纪念币。朗文写作活用〔BREAK〕Thousands of gallons of oil flowed into the river when an oil pipeline burst. 一条油管爆裂后，数千加仑原油流入河中。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕The districts affected by the drought will face a predicted shortfall of 7.5 million gallons a day. 受干旱影响的地区将面临每天预计缺水750万加仑的情形。朗文写作活用〔JUST〕There was barely a gallon of gas in the tank. 油箱内才有一加仑汽油。朗文写作活用〔SIZE〕The capacity of the tank should be 500 gallons or more. 这个容器的容量应该有500加仑或者更大。朗文写作活用〔by〕To convert gallons to litres multiply by 4.54.要把加仑换算成升，乘以454。麦克米伦高阶〔c.〕Latin Congius (gallon).【拉丁语】 加仑美国传统〔car〕The car does 55 miles per gallon.这辆车每加仑油行驶 55 英里。牛津搭配〔come down〕The price of petrol is coming down by four pence a gallon.汽油的价格每加仑降了4便士。柯林斯高阶〔congius〕Abbr. cong.Pharmacology A gallon.缩写 cong.【药理学】 一加仑美国传统〔constitute〕Four quarts constitute a gallon.四夸脱构成一加仑。21世纪英汉〔creep〕The price of gasoline has crept back up to three dollars a gallon.汽油价格缓慢回升到三美元一加仑。韦氏高阶〔discharge〕The discharge from the pipe is ten gallons a second.此管的流量为每秒10加仑。英汉大词典〔discharge〕The tanker was discharging thousands of gallons of oil.油轮正在泄漏数千加仑汽油。21世纪英汉〔disgorge〕The damaged ship disgorged thousands of gallons of oil into the bay.受损的油轮向海湾排放了数千加仑的石油。韦氏高阶〔down〕My worry over water was real, for we were down to ten gallons.我为水发愁并非庸人自扰,因为我们只剩下10加仑了。英汉大词典〔do〕My car does 40 miles to the gallon(= uses one gallon of petrol/gas to travel 40 miles).我的汽车每耗一加仑汽油可行驶 40 英里。牛津高阶〔do〕My new car does 50 miles to the gallon (= uses one gallon of fuel to travel 50 miles) 我的新车1加仑汽油能跑50英里。剑桥高阶〔do〕What does your car do to the gallon? 你的汽车每耗1加仑油行驶多少路程?英汉大词典〔drive〕The oil shortage drove gas prices up by 20 cents a gallon.石油短缺使得每加仑油价上涨了 20 美分。朗文当代〔fifth〕One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四美国传统〔flow〕The flow rate was measured at 9.5 gallons per second.测量出的流速是每秒 9.5 加仑。牛津搭配〔fractional〕A quart is a fractional part of a gallon.一夸脱是一加仑的一部分。英汉大词典〔from〕The price of petrol will rise by 5p a gallon from tomorrow.汽油价格从明天起每加仑上涨5便士。剑桥高阶〔gallonage〕An amount measured in gallons.加仑数：在加仑中测量的量美国传统〔gallon〕A container with a capacity of one gallon.一加仑容量的容器美国传统〔gallon〕An imperial gallon, used in Britain, is equal to 4,546 cubic centimetres.根据英国标准加仑，1加仑等于4546立方厘米。剑桥高阶〔gallon〕How much does a gallon of petrol cost? 一加仑汽油要花多少钱？剑桥高阶〔gallon〕The car does about 50 miles per gallon .这车每加仑油能开 50 英里左右。朗文当代〔gal〕Diesel cost 60p/gal in some places.在有些地方，柴油卖到每加仑60便士。柯林斯高阶〔gas tax〕In the budget, a 4.3-cent-a-gallon gas tax increase is expected.预期在预算中将提出给每加仑汽车燃料加4.3美分的税。剑桥高阶〔gpd.〕Gallons per day.每天多少加仑美国传统〔gpm.〕Gallons per minute.每分钟多少加仑美国传统〔gps.〕Gallons per second.每秒多少加仑美国传统〔guzzle〕The car guzzles a gallon of gas every 15 miles.这辆车每15分钟就要用掉一加仑汽油。剑桥高阶〔mgd〕Million gallons per day.百万加仑/日美国传统〔mileage〕The car's average mileage is 22.73 miles per gallon.这车每加仑平均里程数为 22.73 英里。朗文当代〔mileage〕What sort of mileage do you get?你的车一加仑汽油能跑多少英里？外研社新世纪〔mile〕My car does 35 miles to the gallon.我的车一加仑油能跑 35 英里。牛津高阶〔mile〕My car gets 35 miles to the gallon.我的车一加仑油能跑 35 英里。牛津高阶〔mile〕The car does 50 miles to the gallon.这车每加仑能行驶50英里。麦克米伦高阶〔mpg〕Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.耗油量在城里是38英里/加仑，在宽阔的路面是55英里/加仑。柯林斯高阶〔mpg〕How many mpg do you get from your car? 你的车每加仑燃料能行驶多少英里？剑桥高阶〔mpg〕It gets 40 mpg.这车每加仑跑 40 英里。牛津高阶〔mpg〕Miles per gallon.英里／加仑：每加仑燃料所行英里数美国传统〔mpg〕My car does about 40 mpg.我的车每加仑燃料能行驶约40英里。剑桥高阶〔penny〕Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。柯林斯高阶〔penny〕Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨价超过1分。外研社新世纪〔per〕The car gets 32 miles per gallon.这辆车每加仑油可行驶32英里。韦氏高阶〔price〕The average price per gallon was $2.09.均价为每加仑 2.09 美元。牛津搭配〔pump〕Our latest machine can pump a hundred gallons a minute.我们最新的机器每分钟能抽100加仑液体。剑桥高阶〔quart〕A quart is so called because it is a quarter of a gallon.夸脱（quart）因其等于四分之一加仑（a quarter of a gallon）而得名。剑桥高阶〔ran〕They could run 2,000 gallons of engine oil a day.他们一天能提炼 2 000加仑机油。21世纪英汉〔rate〕The water was escaping at a rate of 200 gallons a minute.水以每分钟 200 加仑的速度溢出。牛津搭配〔ration〕Do you remember when petrol was rationed to five gallons a week? 你还记得以前每周配给5加仑汽油的时候吗？剑桥高阶〔run〕The factory runs 50,000 gallons of paint a day.这家工厂每天制造油漆5万加仑。英汉大词典〔secondary〕Better gas mileage is a secondary benefit of reduced speed limits.每加仑汽油能跑更多的里程是减少限速的附带好处。韦氏高阶〔sewage〕The factory secretly dumped millions of gallons of raw sewage (=that had not been treated) into the Ohio river.这家工厂偷偷地把几百万加仑未经处理的污水排放进了俄亥俄河。朗文当代〔size〕The half-gallon size comes in a metal can.半加仑装的是金属罐。牛津搭配〔soak〕Soak the soil around each bush with at least 4 gallons of water.用至少 4 加仑的水浸湿每株灌木周围的土。柯林斯高阶〔soak〕Soak the soil around each bush with at least 4 gallons of water.至少浇4加仑的水, 把每株灌木旁的土浇透。外研社新世纪〔spew〕The drains spew (out) millions of gallons of raw sewage into the river.几百万加仑未经处理的污水从排水管里喷涌而出，倾泻进河里。剑桥高阶〔spill〕Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。牛津高阶〔sprayer〕A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.一个挂在拖拉机上的喷雾器可以把五加仑药液喷洒在十英亩土地上。外研社新世纪〔spray〕A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.用拖拉机牵引的喷雾器可以将 5 加仑药水喷洒在 10 英亩田地上。柯林斯高阶〔store〕This barrel can store 40 gallons of red wine.该桶可装40加仑红葡萄酒。21世纪英汉〔take〕The tank takes about twenty gallons of water.该水箱大约能装20加仑水。麦克米伦高阶〔tanker〕A damaged tanker has spilled millions of gallons of oil into the sea.一艘受损的油轮在大海上泄漏了数百万加仑石油。牛津搭配〔the〕It does 30 miles to the gallon.这辆车每加仑汽油能跑30英里。剑桥高阶〔the〕My car does 40 miles to the gallon.我的车每一加仑（的汽油）可走40英里。文馨英汉〔the〕My car does forty miles to the gallon.我的车每加仑汽油跑四十英里。牛津高阶〔to〕The car does 30 miles to the gallon.这车耗每加仑汽油可行驶30英里。英汉大词典〔to〕The car will do over 40 miles to the gallon.这车一加仑汽油能行驶 40 多英里。朗文当代〔to〕There are just over four and a half litres to a gallon.一加仑大约有 4.5 升多一点。朗文当代〔to〕This car does 30 miles to the gallon.这辆汽车每加仑汽油可行驶 30 英里。牛津高阶〔use〕Standard washing machines use about 40 gallons of water.一般的洗衣机大约用 40 加仑的水。朗文当代〔volume〕The petrol tank has a volume of over 20 gallons.油箱的容积有20多加仑。麦克米伦高阶〔would〕The barrel would hold 20 gallons.这桶能装20加仑。英汉大词典〔zero in on〕Critics have zeroed in on his plan to raise gasoline taxes 10 cents a gallon.批评者将矛头对准他打算将每加仑汽油税提高10美分的计划上。外研社新世纪〔zero in on〕Critics have zeroed in on his plan to raise gasoline taxes 10 cents a gallon.批评者将矛头对准他打算将汽油税每加仑提高10美分的计划上。柯林斯高阶A gallon contains four quarts. 一加仑相当于四夸脱。译典通An imperial gallon, used in Britain, is equal to 4546 cubic centimetres. 1 英加仑等于4546立方厘米。剑桥国际Different kinds of grape are dried in order to make raisins, sultanas and currants.不同种类的葡萄被风干用来制造葡萄干，无核小葡萄和加仑子。剑桥国际Eleven million gallons of oil were dumped when one of the company's tankers ran into an underwater reef.公司的一艘油轮撞上暗礁，泄出了1千1百万加仑石油。剑桥国际Every day, 30 million gallons of untreated human waste (= excrement) flow from Ciudad Juarez into the Rio Grande.每天有3千万加仑未经处理的人排泄物从胡亚雷斯城排入格兰德河。剑桥国际In the US, oil is measured in barrels of about 42 gallons, or 159 litres.在美国，石油用大约 42 加仑或者 159 升的桶来计量。牛津商务In the imperial system length is measured in inches, feet and yards, weight in ounces and pounds and volume in pints and gallons.在英制中长度用英寸、英尺和码来测量，重量用盎司和磅测量而体积则用品脱和加仑测量。剑桥国际It takes about 40 gallons of sap from the maple to produce one gallon of maple syrup.40 加仑的枫树汁液才能酿制成1加仑的槭糖浆。剑桥国际My car does about 40 mpg.我的汽车大约每用1加仑燃料能行40英里路。剑桥国际My new car does 50 miles to the gallon/30 km to the litre (= uses one GALLON of fuel to travel 50 miles, or one litre to travel 30 km).我的新车每行驶50英里，耗油一加仑/每30公里，耗油1升。剑桥国际My new car gets 53 miles per gallon in the city and 58 mpg on the highway.我的新车在市区中可跑53英里/加仑，在公路上可跑58英里/加仑。剑桥国际Nearby drains spew (out) millions of gallons of raw sewage into the river.附近排水管中上百万加仑的污水涌进了河里。剑桥国际Our latest machine can pump a hundred gallons a minute.我们最新的机器一分钟能抽100加仑水。剑桥国际Sultanas are paler in colour than currants and raisins.白色无籽葡萄干比加仑子和一般葡萄干颜色浅。剑桥国际The airline has hedged 77% of its expected fuel requirements next quarter at 79¢ a gallon.航空公司已经将下一季度预计的燃料需求的 77% 通过对冲定于每加仑 79 美分的水准。牛津商务The company said that miles of beaches had been soiled by the 11-million-gallon oil spill.公司说几英里的海滩被泄漏的一千一百万加仑石油给弄脏了。剑桥国际The desalination plant (= factory) can process up to 20m gallons of water a day.海水淡化厂一天能处理的水达二千万加仑。剑桥国际This car does about fifty miles to the gallon.这辆车每加仑汽油可行驶大约50英里。剑桥国际Thousands of gallons of oil were spilled when the supertanker ran aground.那艘超级油船的搁浅造成数千加仑石油溢漏。剑桥国际When the tanker sank, fifty thousand gallons of oil went into the sea three miles off the coast (=in the sea three miles from land).油轮沉没后，50000加仑的石油进入了沿海三英里的海域。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。